Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 8

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  technical terminology
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Elementy konstrukcyjne lokomotywy spalinowej M62 w języku ukraińskim – problem zapożyczeń

100%
Kowalczyk O.
Linguistische Treffen in Wrocław
|
2019
|
issue 16
61-75
EN
The article analyzes the way terminology connected to the field of railway transport function in the Ukrainian language. The research material consists of examples of names separated from the cross-section of the M62 diesel locomotive. The analysis of the collected lexical material was carried out following the key of loanwords. The study shows that based on the Ukrainian language, the terms in the field of rail transport come mainly from ancient languages (Latin, Greek – 43% of collected research material). To a lesser extent, from English, French, German and Dutch. Moreover, the importance of the Russian language was pointed out, which should be considered the last link in the discussed process. In many cases, the appearance of the so-called “traveling loanwords” was observed.
2
Publication available in full text mode
Content available

Internacjonalizmy jako źródło ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej (na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim)

88%
Mazurkiewicz-Sułkowska J.
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
|
2015
|
vol. 50
EN
Internationalisms as a source of equonymy in Slavic technical terminology (on the basis of Polish, Russian and Bulgarian material)The article presents one of the main sources of Slavic synonymy in technical terms – the phenomenon of internationalization. On the basis of a compre­hensive set of Polish, Russian and Bulgarian terms of the range of machinery (construction and operation) it was found that Polish terminology uses international units primarily as a component of analytic terms, while the Russian and Bulgarian usually borrow the entire terminological unit and less often use a parallel native term. Internacjonalizmy jako źródło ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej (na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim)W artykule przedstawiono jedno z głównych źródeł ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej – zjawisko internacjonalizacji. Na podstawie analizy obszernego zbioru polskich, rosyjskich i bułgarskich terminów z zakresu budowy i eksploatacji maszyn ustalono, że polska terminologia używa jedno­stek międzynarodowych przede wszystkim jako części składowej terminów analitycznych, zaś rosyjski i bułgarski systemy terminologiczne zapożyczają zazwyczaj całą jednostkę terminologiczną i rzadziej używają równolegle ter­minu rodzimego.
3
Publication available in full text mode
Content available

Istotne i nieistotne cechy multimedialnych programów dydaktycznych w opinii nauczycieli przedmiotów zawodowych – doniesienie z badań pilotażowych

75%
LIB W.
Edukacja-Technika-Informatyka
|
2016
|
vol. 7
|
issue 4
215-223
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań pilotażowych dotyczących preferencji nauczycieli zawodu dotyczących cech oprogramowania dydaktycznego.
EN
The article was presented the results of the pilot studies on preferences vocational teachers on educational software features.
4
Publication available in full text mode
Content available

Výučba technickej terminológie s využitím elektronického učebného textu

75%
MOLNÁR T., VARGOVÁ M.
Edukacja-Technika-Informatyka
|
2014
|
vol. 5
|
issue 1
81-85
SK
Elektronické vzdelávanie tvorí významný krok k využívaniu informačno- -komunikačných technológií vo vyučovaní. Preto je nevyhnutné vytvárať nové učebné texty, ktoré budú k dispozícii v elektronickej podobe a práca s nimi bude jednoduchšia. Príspevok sa zaoberá predstavením elektronických učebných textov, ktoré sú zamerané na technickú terminológiu
EN
E-learning is a significant step towards the use of ICT in teaching. Therefore, it is necessary to create new textbooks, which are available in electronic form and work with them will be easier. This paper deals with the introduction of electronic textbooks, which are aimed at technical terminology
5
Publication available in full text mode
Content available

Test badający terminologię techniczną Technika wokół nas – propozycja narzędzia badań

75%
Lib W.
Edukacja-Technika-Informatyka
|
2015
|
vol. 6
|
issue 1
38-44
PL
W artykule przedstawiono propozycję narzędzia badawczego w formie testu słownikowego pozwalającego na drodze badań ilościowych określić zasób, rozumienie oraz umiejętność posługiwania się terminologią techniczną przez badanych.
EN
The article proposes a research tool in the form of predictive testing allows on the road of quantitative research to determine the resource, understanding and ability to use technical terminology by respondents.
6
Publication available in full text mode
Content available

Rec.: Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, "Słowiańska terminologia techniczna na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim", Warszawa: Wydawnictwo UŁ, Łódź 2014, ss. 304.

75%
Satoła-Staśkowiak J.
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
|
2015
|
vol. 50
7
Publication available in full text mode
Content available

The Influence of the Polish Language on the Technical Terminology in the Old Believers’ Russian Dialect in Suwałki––Augustów Region

71%
Grupa-Dolińska M.
Slavia Orientalis
|
2018
|
vol. LXVII
|
issue 4
8
Publication available in full text mode
Content available

Test słownikowy badający terminologię informatyczną „Informatyka wokół nas” – autorska propozycja narzędzia badawczego

63%
LIB W.
Edukacja-Technika-Informatyka
|
2016
|
vol. 7
|
issue 3
163-171
PL
Artykuł zawiera propozycję autorskiego narzędzia badań. Zaproponowany test służy do ilościowego określenia zasobu i umiejętności posługiwania się pojęciami informatycznymi. Ponadto można nim badać wybrane kompetencje komunikacyjne.
EN
The article includes proprietary research tools. The test proposed is used to quantify the ability of using the information technology concepts. Additionally, selected communication skills can be examined with it.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.