Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  teledetekcja
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Roślinność staje się coraz wyżej cenionym składnikiem terenów zurbanizowanych. Podkreśla się coraz większe znaczenie zieleni jako środka ochrony człowieka i jego środowiska życia w obliczu nieustannych przemian krajobrazu miejskiego i postępującej urbanizacji. W artykule opisano sposób wykorzystania zdjęć satelitarnego z satelity Ikonos-2 do pozyskania informacji na temat struktury przestrzennej terenów zieleni w mieście Lublin. Wysokorozdzielcze zdjęcie satelitarne, które oprócz pasm promieniowania elektromagnetycznego widzialnego rejestruje również zakres bliskiej podczerwieni posłużyło do obliczenie znormalizowanego wskaźnika roślinności (NDVI). Obraz NDVI został wykorzystany do klasyfikacji nadzorowanej treści zdjęcia. W efekcie otrzymano obraz rozkładu przestrzennego zieleni z podziałem na roślinność niską i wysoką. Na tej podstawie określano stan i strukturę zieleni w Lublinie oraz przedstawiono możliwości i metodykę wykorzystania danych teledetekcyjnych w badaniach nad roślinnością w obszarze zabudowanym.
EN
The vegetation becomes increasingly higher valued component of urban areas. The increasing importance of greenery as a means of protection of human life and the environment is currently emphasized. The article describes the use of images from the satellite Ikonos-2 to obtain information about the spatial structure of green spaces in the city of Lublin. High resolution satellite image, which registers the range of near infrared electromagnetic spectrum was used to calculate the normalized differentiation vegetation index (NDVI ). NDVI image was used for supervised image classification. As a result, the image of the spatial distribution of green vegetation was obtained divided into high and low. On this basis, the condition and structure of the greenery in Lublin was determined also opportunities and methodology of using remote sensing data in the study of vegetation in built-up areas was presented.
PL
Przeprowadzona niedawno analiza danych teledetekcyjnych pozwoliła na dokładne określenie położenia zniwelowanego obecnie grodziska w Jankowie Dolnym, pow. gnieźnieński, wzmiankowanego po raz pierwszy w 1496 roku. Lokalizację silnie już zniszczonego obiektu, na wschód od wsi Jankowo w dolinie Wełny, wskazał już w 1924 roku P. Schumacher. Późniejsze próby precyzyjniejszego określenia miejsca po dawnym grodzie nie przyniosły spodziewanych rezultatów, a badacze brali pod uwagę kilka znacznie oddalonych od siebie punktów. Wiarygodnych informacji pozwalających na umiejscowienie grodziska dostarczyły ogólnodostępne dane teledetekcyjne, uzupełnione o fotografie wykonane z wykorzystaniem bezzałogowego statku powietrznego.
EN
The Samaipata project concerns one of Bolivia’s most important monuments – El Fuerte de Samaipata, a UNESCO World Heritage Site. This paper describes the origin of the project, the reasons behind starting it, and its main goals. In addition, the documentation, surveying and analytical methods used in the project are briefly described.
PL
Przedstawiany projekt Samaipata dotyczył jednego z najważniejszych zabytków Boliwii – El Fuerte de Samaipata, prekolumbijskiego stanowiska archeologicznego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W artykule opisano genezę projektu, powody podjęcia tematu oraz jego główne cele. Ponadto w skrócie opisano zastosowane w projekcie metody dokumentacyjno-pomiarowe i analityczne.
PL
Artykuł rozważa kwestię wpływu wykorzystania metod teledetekcyjnych w archeologii współczesności w odniesieniu do koncepcji retrotopii zaproponowanej przez Zygmunta Baumana. Praca opiera się na jednej z części składowych retrotopii, a mianowicie podejściu do dziedzictwa prezentowanego przez Lowenthal’a (1997). Przez jej pryzmat przeanalizowane są relikty XX-wiecznego niemieckiego osadnictwa na Pomorzu Wschodnim w Witkowskim Młynie. Do ich rozpoznania i zadokumentowania zostały wykorzystane dane z lotniczego skanowania laserowego, uzupełnione weryfikacyjnymi badaniami terenowymi. Ich efektem jest zadokumentowanie kompleksowych reliktów XX-wiecznego krajobrazu składającego się z reliktów gospodarstw, sadów czy cmentarza. Przedstawione badania pokazują, że metody teledetekcyjne nie zapobiegną retrotopii, ale są nowym narzędziem uzupełniającym luki w wiedzy o nieodległej przeszłości. Tym samym prowokując dialog, który jest zdaniem Z. Baumana najlepszą odpowiedzią na retrotopię.
EN
This paper considers the issue of the application of teledection methods in the archaeology of the contemporary past with reference to the concept of retrotopia proposed by Zygmunt Bauman. It is based on one of the components of retrotopia, namely the approach to heritage adopted by Lowenthal (1997). From this perspective, relics of the twentieth-century German settlement in Witkowski Młyn (Western Pomerania) are analysed. In order to identify and document them, ALS data was used and then supplemented with verification field research. As a result, extensive relics of the twentieth-century landscape were documented, including relics of homesteads, orchards and a cemetery. The research presented show that teledection methods cannot prevent retrotopia, but they are new tools for filling in the gaps in knowledge of the contemporary past. Thus, they can lead to a dialogue which, according to Z. Bauman, is the best response to retrotopia.
PL
Over the past two decades, archaeologists have been steadily opening up with regards to the use of metal detectors. However, there is still debate about who, when, where and on what terms should they be allowed to be used. Reflecting on this issue, it is impossible to resist the impression that this problem is only one of many symptoms of a certain unfinished, broader discussion about approaches to recognising archaeological monuments. In this process the use of metal detectors already has an established role. The methodology of their application has been refined over years of practice and adapted to the nuances of archaeological fieldwork. So, when looking for a place for detectors in archaeological research, we are really discussing the role of metal detectors as one of the methods in the holistic archaeological cognitive process known as archeological prospection. In practice archaeological prospection involves a search and documentation procedure that is based on the overarching principle of the application of various imperfect methods that complement each other. In the context of prospection in Poland, the currently dominant and common archaeological documentation is based on single method recognition, namely field-walking, as part of the Archaeological Picture of Poland (AZP) programme. Although the creators of the AZP themselves were aware of its imperfections and limitations, currently the perception of this documentation has undergone a severe primitisization. From my perspective the problem around AZP is the uncritical use of this data. For example, it was somehow forgotten that what was marked in the AZP records are not de facto “archaeological sites”, but a positive record of places where it was possible to observe finds on the surface (mostly pottery and flint), thus leading to an extremely biased and incomplete record. The incomplete recognition of archaeological monuments has a number of consequences that are difficult to accept. They are worsened by the fact that the effect of the single method AZP has customarily become the official record of monuments. Something that was inherently incomplete became the “objective” foundation for administrative decisions. This is manifested, for example, by accidental – costly – discoveries or, the even more harmful, complete omission and destruction of monuments during various construction investments. The problem of knowledge based on one method and competing specialisations does not only apply to archaeology. This phenomenon has been described by V. Frankl, an Austrian philosopher, who noticed the harmful effects of the fragmentary view of specialists on human nature. Thus the key problem is not that we have not yet decided which method is the best, but the view that only one method is appropriate. As long as archaeologists believe that all potential knowledge can be acquired through one ideal method, it will be difficult to take a step forward. We are stuck in an unsolvable and idle dispute. AZP, excavations, metal detectors or geophysics, are just one of many ways to explore the past elements of a larger whole in which archaeological prospection plays a fundamental role.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.