Search results

1

Мотив смрти у романима српске модерне: Дошљаци Милутина Ускоковића

100%

Jovanović (Vulović) J.

Slavica Wratislaviensia

|

2019

|

vol. 168

461-473

EN

The motif of death in Serbian modernist novels: Newcomers by Milutin Uskoković This paper discusses the way the motif of death is shaped in the novel Newcomers by Milutin Uskoković, whose narrative strategies represent well the poetics of prose texts from the beginning of the 20th century. Analysis is conducted based on the conclusions of classical, but also postclassical (specifically, cognitive) narratology. The central point of this research is the domination of internal focalization which, by changing the narrator’s position, significantly changes the position and function of the main character. All other features of the text derive precisely from creating this kind of narrative situation. A short history of reading this text is provided within the study of narrative procedures that shaped the motif of death in the aforementioned novel. This should point towards a new shift in its interpretation, which was enabled by the achievements of contemporary theory of literature.

RU

Мотив смерти в романах сербского модерна:Пришельци Милутина Ускоковича В статье рассматриваются способы описания мотива смерти в романах сербского модернизма. Самым значительным среди ряда романов считается роман Милутинa Ускоковичa „Пришельцы“, иллюстрирующий поэтику прозаических текстов начала прошлого века, в которых мотивы исчезновения (такие как физическая смерть, отъезд, безумие) были почти неизбежными. В анализе автор опирается на выводы классической, но и постклассической (точнее когнитивной) нарратологии. Объектом исследования, прежде всего, является доминирование внутренней фокализации, заменяющей место повествователя, что в конечном итоге в значительной мере, меняет позицию и функцию героя. Кроме исследования наративных стратегий, в статье представлен обзор рецепции этого текста, прослеживается динамика в восприятии романа, которая оформлена в соответствии с принципами современной теории литературы.

2

Obrada motiva smrti u nastavi književnosti

100%

Božić S.

Slavica Wratislaviensia

|

2019

|

vol. 168

615-629

EN

The motif of death in teaching literature This paper includes a survey of the affective and cognitive limitations in the students’ perception of the motif of death, particularly when it appears as the main theme in literary works analyzed in class. The author explores the frequency of such texts in the curriculum and provides specific psychological-pedagogical findings, which should be considered and applied. Furthermore, the paper contains certain methodological solutions applicable in some stages of interpretation that refer to the analysis of the motif of death. The solutions, on the one hand, take into consideration the values and the significance of the work itself, and on the other hand, the age of students and their individual characteristics (such as personality, sensibility, the experience of the death of their loved ones or its lack). The insights and suggestions are related to the results of an online questionnaire conducted among teachers of literature about their approach to the motif of death in teaching, which is presented in this paper.

RU

Aнализ мотивa смерти на уроках литературы в школе В статье рассматриваются аффективные и когнитивные ограничения в восприятии мотивa смерти школьниками, особенно в том случае, когда этот мотив является одним из ведущих в литературном произведении, анализируемом на уроке литературы. Исследуется количество таких текстов в учебной программе, анализируются определенные психолого-педагогические знания, которые надо учитывать в учебном процессе. Предлагаются методические рекомендации по интерпретации мотива смерти. С одной стороны, эти рекомендации учитывают ценность и значение самого литературного текста, а с другой — возраст и другие индивидуальные характеристики учащихся (характер, чувствительность, опыт/отсутствие опыта). Выводы и предложения в статье сопоставляются с результатами проведенного среди преподавателей литературы онлайн-опроса, касающегося методики интерпретации мотива смерти на уроках литературы. В статье представлены результаты проведенного опроса.

3

Od emblematycznej alegorii do symbolicznej hypotypozy — z przemian obrazowania śmierci w liryce czeskiej końca XIX wieku

100%

Gwóźdź-Szewczenko I.

Slavica Wratislaviensia

|

2019

|

vol. 168

263-274

EN

From emblematic allegory to symbolic hypotyposis: On the changes of depicting death in Czech poetry at the close of the 19th century The paper is devoted to the analysis of depictions of death in Czech poetry created at the end of the 19th century. The author starts her deliberations from the poetry of the 1890s which was created in the spirit of realism. Then, she moves on to the deliberations about modernist poetry which — in this paper — is not considered as a homogenous whole. Starting from decadence, chronologically the earliest, through impressionism to mature modernism manifesting itself in symbolism, the author analyses the manners of depicting death and the figures of speech, pointing to the transition of portraying death from the emblematic and allegoric images of death to the symbolic hypotyposis. The author stresses the deconstruction of the traditional topos in modernism. This deconstruction involved a lack of references to an established set of images and thus to this linguistic ritual which had been active for ages. The Grim Reaper with a scythe could no longer be a simple symbol of death. In the times of modernism, poetry finally freed itself from those types of allegoric depictions. The deconstruction of the topos in its basic frameworks and in the most traditional ritualised formula forced poets to look for their individual languages, to create symbols which would not repeat the conventionalised allegories.

CS

Od emblematické alegorie k symbolické hypotypóze — proměny zobrazovánί smrti v české lyrice na sklonu 19. století Článek je věnován analýze zobrazování smrti v české poezii na sklonku 19. století. Autorka své úvahy otevírá poezií 80. let, která vznikala v duchu realismu, a následně přechází k pojednání o modernistické poezii, jíž však nevnímá jako monolitickou. Autorka chronologicky od nejranější dekadence, přes impresionismus až ke zralé moderně vyjadřující se symbolisticky analyzuje způsoby prezentace smrti a slovní figury poukazující na přechod od emblematicko-alegorických obrazů smrti k symbolickým hypotypózám v zobrazování smrti. Autorka ukazuje rozpad tradiční topiky v moderně, což s sebou nese skutečnost, že se básníci neodvolávají na ustálený soubor obrazů, tedy k takovému jazykovému uchopení, jež bylo po staletí živé. Smrtka s kosou již nemohla představovat jednoduchý symbol smrti. V době modernismu se poezie osvobozuje od tohoto druhu alegorických obrazů. Rozpad topiky v jejich základních rysech a jejích nejtradičnějších a ritualizovaných postav vybízel básníky k hledání individuálního jazyka, k vytváření takových symbolů, které nenásledovaly konvenční alegorii.

Refine search results

3 Slavica Wratislaviensia

1 Božić S.

1 Gwóźdź-Szewczenko I.

1 Jovanović (Vulović) J.

3 2019

Мотив смрти у романима српске модерне: Дошљаци Милутина Ускоковића

Obrada motiva smrti u nastavi književnosti

Od emblematycznej alegorii do symbolicznej hypotypozy — z przemian obrazowania śmierci w liryce czeskiej końca XIX wieku