Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  tourist trips
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Wyjazdy turystyczne są jednym z bardziej atrakcyjnych sposobów spędzania czasu wolnego przez młodzież. Są one doskonałą okazją do zdobywania wiedzy, doskonalenia własnych umiejętności, kształtowania ważnych cech charakteru. Pobudzają oraz rozwijają u młodych zainteresowania, które są siłą motoryczną rozwoju osobowości. Osiągnięcie powyższych efektów jest uzależnione w dużej mierze od tego, jak młodzież spędza czas w trakcie wyjazdów turystycznych. W niniejszym artykule postanowiono przeanalizować zmiany i tendencje, jakie zachodzą w sposobach spędzania wolnego czasu przez młodzież podczas długookresowych wyjazdów turystycznych na przestrzeni lat 2002-2007. Aby zdiagnozować problem wykorzystano badania prowadzone na ten temat od wielu lat przez Instytut Turystyki w Warszawie. Z analizowanych wskaźników wynika, iż wyraźnie daje się zauważyć tendencja spadkowa biernych bądź mało aktywnych form spędzania czasu, na rzecz poprawy kondycji fizycznej i zdrowia. Nie dotyczy to jednak turystyki kwalifikowanej, gdzie liczba jej uczestników ciągle spada. Pozytywną tendencję zauważono w dziedzinie narciarstwa, gdzie młodzież coraz częściej korzysta z tej formy rekreacji ruchowej. Z roku na rok coraz więcej młodych podczas wyjazdów turystycznych pragnie poszerzać swoje horyzonty, zdobywać nowe umiejętności, pogłębiać wiedzę.
EN
Tourist trips are one of the most attractive opportunities for juveniles to spend their free time. They are a perfect occasion to gain some practical knowledge, improve skills and shaping one's own important character features. They also stimulate and develop interests, which seems to be a motive for development of youths' characters. The effect mentioned above mainly depends on the type of activities provided by the trips. In the article we have tried to analyse the trends and changes in youth activity during long- term tourist camps in the years of 2002-2007. To diagnose the problem we employed researches drawn up by Tourist Institute in Warsaw. The analysis indicates that, day by day, an increasing number of young people are choosing an active way of spending free time to improve their health and physical fitness while on tourist trips. However, the above does not refer to the professional tourism which is observed to be continuously decreasing. A slight positive tendency could be noticed in the ski sector, which is becoming a popular recreation form. More and more young people wish to broaden their horizons and to acquire new skills by different kinds of tourist trips.
EN
Holiday or tourist trips are gradually becoming part of the lifestyle of more and more Poles. The statement can be based on both research results on the trips accomplished, and declarations concerning future plans. However, those who travelled outside their place of permanent residence in 2012 still constituted the minority of the adult population. In 2012, as in the previous years, Poles most often practised domestic tourism (40% of the population); 15% of the Polish population rested abroad. Those who went to foreign countries most often chose European directions, especially Germany.
PL
Celem rozważań jest charakterystyka zmian w zagranicznych wyjazdach turystycznych Polaków od momentu wstąpienia do Unii Europejskiej do 2012 roku. W artykule wykorzystano dane publikowane przez GUS, Eurostat i CBOS oraz wyniki autorskich badań ankietowych przeprowadzonych w 2011 roku. Artykuł ma charakter koncepcyjno-badawczy. Proces globalizacji jest wspomagany działaniami integracyjnymi państw, w tym działaniem Unii Europejskiej. Z procesów integracji i globalizacji korzysta w dużej mierze społeczeństwo. Zagraniczne wyjazdy turystyczne są ważnym przejawem globalizacji społecznej. Na podstawie analizy danych, mimo warunków, które stwarza sytuacja rynkowa w Polsce, zauważalne są jedynie powolne tendencje wzrostu liczby tych wyjazdów. Czynnikami determinującymi decyzje dotyczące wyjazdów zagranicznych są głównie dochody, a także czynniki społeczno-demograficzne, takie jak wiek, wykształcenie i miejsce zamieszkania.
EN
An aim of considerations is to describe the changes in Poles’ tourist trips abroad since the moment of its accession to the European Union till the year 2012. In her article, the author used the data published by the CSO, Eurostat and CBOS as well as findings of the author’s surveys carried out in 2011. The article is of the conceptual and research nature. The process of globalisation is supported by states’ integration measures, including activities undertaken by the European Union. The processes of integration and globalisation are largely used by the society. Tourist trips abroad are an important symptom of the social globalisation. Based on data analysis, despite the conditions set up by the market situation in Poland, there are only noticeable slow trends of the growth of the number of those trips. The factors determining the decisions concerning trips abroad are mainly incomes as well as socio-demographic factors such as age, education and place of residence.
RU
Цель рассуждений – дать характеристику изменений в зарубежных поездках поляков с момента вступления Польши в Европейский Союз до 2012 г. В статье использовали данные, публикуемые ЦСУ, Евростатом и CBOS (Центром обследования общественного мнения), а также результаты авторских опросов, проведенных в 2011 году. Статья имеет концептуально-исследовательский характер. Процесс глобализации подкрепляется интеграционными действиями государств, в том числе действиями Евросоюза. Процессами интеграции и глобализации пользуется в большой степени общество. Зарубежные туристские поездки – важное проявление социальной глобализации. На основе анализа данных, несмотря на условия, какие создает рыночная ситуация в Польше, заметны лишь медленные тенденции к росту количества таких поездок. Факторами, предопределяющими решения, касающиеся зарубежных поездок, в основном являются доходы, а также социально-демографические факторы, такие как возраст, образование и местожительство.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.