Search results

1

Berliński międzynarodowy zjazd działaczek ruchu kobiecego w 1904 r. w świetle tygodników warszawskich

100%

Szudarek A.

Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych

|

2018

|

issue 1(4)

9-46

PL

W czerwcu 1904 roku w Berlinie miały miejsce konferencja założycielska Międzynarodowego Sojuszu na Rzecz Praw Wyborczych Kobiet (International Woman Suffrage Alliance, IWSA), zgromadzenie generalne Międzynarodowej Rady Kobiet (International Council of Women, ICW) oraz Międzynarodowy Kongres Kobiet (International Congress of Women). Wydarzenia te były szeroko komentowane w prasie, w tym także w tygodnikach warszawskich. Artykuł stanowi analizę artykułów omawiających te wydarzenia, które opublikowane zostały na łamach dziesięciu tygodników, różnych pod względem programowym. W większości ich autorkami były znane działaczki, m.in. Paulina Kuczalska-Reinschmit, Izabela Moszczeńska, czy Teodora Męczkowska. Analiza poprzedzona jest omówieniem sytuacji w międzynarodowym ruchu kobiecym przed zjazdem berlińskim oraz charakterystyką tygodników, które opublikowały informacje na jego temat. Wymowa komentarzy prasowych podporządkowana była profilowi czasopisma, co w niektórych przypadkach ograniczało autorki artykułów. Najbardziej poczytne tygodniki nie popierały równościowych projektów emancypacyjnych. Pozytywne komentarze zawierały głównie te pisma, które skierowane były do postępowej inteligencji – liberałów i socjalistów. Tygodniki te miały jednak ograniczony nakład i słabe możliwości oddziaływania. Mimo nie zawsze przychylnych ocen, omówienia berlińskiego zjazdu działaczek upowszechniły program ruchu kobiecego, zwłaszcza jego aktywność na polu socjalnym i edukacyjnym.

EN

In June 1904, Berlin hosted the founding conference of the International Woman Suffrage Alliance (IWSA), the general assembly of the International Council of Women (ICW) and the International Congress of Women. These events were extensively discussed in the press, including in Warsaw’s weeklies. The article analyses the press coverage of these events in 10 weeklies with different programme agenda. Most of the authors were well-known female activists, such as Paulina Kuczalska-Reinschmit, Izabela Moszczeńska, and Teodora Męczkowska. The analysis is preceded by the overview of the international women’s movement in the run-up to the Berlin gathering as well as the profile of each of the weeklies, which published the information about it. The messages underpinning press comments were dictated by the agenda of each paper, which in some cases restricted the authors. Most widely-read weeklies did not support equality and emancipation-oriented projects. Favourable comments were expressed mostly by papers read by progressive intellectuals – liberals and socialists. However, those weeklies had a rather limited circulation and abilities to make an impact. Although the opinions were not always sympathetic, the coverage of the Berlin gathering of activists promoted the programme of the women’s movement, especially its social and educational agendas.

2

Dramaturgia Marii Morozowicz-Szczepkowskiej – próba przedstawienia i systematyzacji

84%

Janus A.

Ogrody Nauk i Sztuk

|

2014

|

issue 4

581-587

PL

Maria Morozowicz-Szczepkowska to rzadko wspominana dziś aktorka i dramatopisarka, której głównym obszarem zainteresowania była kwestia kobieca. Wrażliwa na niesprawiedliwość społeczną, występowała przeciwko rolom generowanym i wymaganym przez patriarchalny świat. W swoich utworach zawarła nie, tylko krytykę otoczenia, ale również pozytywny projekt zmiany, czyli wizję tzw. nowej kobiety. W tekście starano się przedstawić te zagadnienia na tle dokonań epoki, a podstawę referatu stanowiła monografi czna praca magisterska obroniona w 2013 r. na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego.

EN

Maria Morozowicz-Szczepkowska was a Polish actress and a playwright who wrote mostly in the interwar period of 1918-1939. The main area of her concern consisted of women's issues. Being sensitive to social injustice, she courageously spoke out against the gender roles imposed by society. I also write about the controversial stage interpretations of Szczepkowska, particularly about the idea of the “new woman”, and the then referred to proposals of the pre-war feminist movements. The paper is based on my monographic thesis defended in 2013 at the Faculty of Philology, University of Wroclaw.

3

Naša djeca Jagode Truhelke – poučavanje sudbinama ženskih likova

67%

Živković Zebec V.

Libri & Liberi

|

2015

|

vol. Vol 4

|

issue 4.1

27-44

HR

Roman Naša djeca (1896) drugi je objavljeni roman Jagode Truhelke. U kritici je prošao uglavnom nezapaženo te se spominje samo kao bibliografski podatak. Roman se analizira u kontekstu autoričina književnoga stvaralaštva i pedagoškoga djelovanja krajem 19. stoljeća s ciljem analize funkcije ženskih likova. Roman pripada prvoj fazi Truhelkina stvaralaštva. U njemu je uočljiv utjecaj dječje književnosti 19. stoljeća s obzirom na poučnost i namjenu djela mladim djevojkama, ali već se i tada otvaraju aktualna pitanja ženskoga obrazovanja i samostalnosti, kao i socijalnih razlika.

EN

The novel Naša djeca [Our Children] (1896) is Truhelka’s second novel. It has remained rather unnoticed in literary criticism, mentioned only as another title in her bibliography. This paper sets the novel in the context of the author’s literary opus, as well as her pedagogic work at the end of the 19th century in order to analyse the function of female characters. The novel belongs to the first phase of Truhelka’s oeuvre, so the influence of 19th century literature with regard to its pedagogic and didactic messages, being intended as literature for young girls, can be recognised in it. The novel, however, also addresses issues of female education, independence and social differences that were current at that time.

DE

Der Roman Naša djeca (1896) ist der zweitveröffentlichte Roman von Jagoda Truhelka, der jedoch kein großes Echo bei der Literaturkritik erzielte, so dass er meistens nur als bibliographische Angabe angeführt wird. Im Beitrag wird der Roman im Kontext des Schaffens und des pädagogischen Wirkens der Autorin am Ende des 19. Jahrhunderts analysiert, wobei den Forschungsmittelpunkt die Funktion der Frauengestalten in diesem Roman bildet. Der Roman gehört in Truhelkas erste Schaffensphase, in deren Rahmen der Einfluss nicht nur der belehrenden, den jungen Mädchen zugedachten Jugendliteratur des 19. Jahrhunderts, sondern auch der Beginn der Auseinandersetzung der Autorin mit aktuellen Fragen zur Ausbildung der Frauen und deren Selbstständigkeit sowie zu den sozialen Unterschieden im Gesellschaftlichen festzustellen ist.

Refine search results

1 Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych

1 Libri & Liberi

1 Ogrody Nauk i Sztuk

1 Janus A.

1 Szudarek A.

1 Živković Zebec V.

1 2018

1 2015

1 2014

Berliński międzynarodowy zjazd działaczek ruchu kobiecego w 1904 r. w świetle tygodników warszawskich

Dramaturgia Marii Morozowicz-Szczepkowskiej – próba przedstawienia i systematyzacji

Naša djeca Jagode Truhelke – poučavanje sudbinama ženskih likova