Niniejszy artykuł o charakterze historycznym omawia zmiany w opiniach na temat krótkiego wędzidełka języka (ankyloglosja) na przestrzeni dwóch tysiącleci. Nagły wzrost zainteresowania od 1990 roku wpływem krótkiego wędzidełka języka na funkcjonowanie języka podczas karmienia piersią i w okresie rozwoju mowy odnowił historyczne kontrowersje we współczesnych uwarunkowaniach. Cechą charakterystyczną było i jest nadal utrzymywanie się różnic w opiniach różnych zawodów medycznych, i w ich obrębie, oraz laików na temat znaczenia krótkiego wędzidełka języka w okresie niemowlęcym, wskazań do jego podcięcia, a także kto powinien ten zabieg wykonać i w jakich warunkach. Rozważamy również przypuszczalne przyczyny krańcowych rozbieżności opinii oraz trudności związane z oczekiwaniami co do wsparcia klinicznych rekomendacji dowodami na odpowiednim poziomie.
EN
This historical article discusses changes in opinions about tongue-tie (ankyloglossia) over two millennia. The sudden surge in interest, since 1990, in the impact of tongue-tie on tongue functions during breastfeeding and during speech development has renewed the historical controversies in contemporary terms and circumstances. a feature has been, and continues to be, the persistence of differences of opinion between and within the various medical professions and laypeople about the significance of tongue-tie in infancy, the indications for its division, and who should perform this procedure and under what conditions. We also consider presumed reasons for frequently extreme divergences of opinions in the historical span, and the difficulty of expecting clinical recommendations to be supported by evidence at the accepted level.
While the selection criteria for wet-nurses had little changed across two millennia, other aspects of their occupation were far from homogenous, changing under the diverse influences of culture, current threats to the health of wet-nurses and the babies they fed, contemporaneous medical knowledge and healthcare. Fears of the transmission of the prevailing infectious diseases of the times led to medical involvement at all levels, from selection and inspection of applicants for wet-nurse positions to treatment of illnesses that arose in the child. The article discusses the implications of syphilis, the most serious disease transmissible through wet-nursing before the discovery of antibiotics, and the preventive measures and treatment used by the physicians across five centuries, according to the knowledge of the time. The period covered extends into the early-twentieth century.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.