Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 2 Academic Journal of Modern Philology

Authors help

  1. 2 Daniel A.

Years help

  1. 1 2021

  2. 1 2017

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Kontakty językowe: analiza wpływu języka angielskiegona język polski na przykładzie tłumaczenia Wiedźmina

100%
Daniel A.
Academic Journal of Modern Philology
|
2017
|
vol. 6
65-73
EN
Chrzest ognia by Andrzej Sapkowski is a collection of short stories published in Poland in 1996; however, the first English edition, Baptism of Fire, was not published until 2014. The analyzed fragment abounds in nomenclature connected to the Slavic culture as well as neologisms. The uniqueness of the text results from Slavic character. One may observe that the main difficulty in the translation of such a culture-bound text is that Slavic literature is not popular worldwide; nonetheless, The Witcher Saga is a worldwide phenomenon, as it was placed on the New York Times bestseller list. It is worth noting that despite the fact that the way in which neologisms are coined in a fictional novel may differ from the coinage of words in the standard language, the word formation processes are similar to those applied in standard English or standard Polish. However, it should be noted that there is unknown what really enables a borrowing to catch on in another language.
2
Publication available in full text mode
Content available

Wroclaw as the Leading Neurolinguistics Center at the Turn of the 19th and 20th Centuries

100%
Daniel A.
Academic Journal of Modern Philology
|
2021
|
issue 12
43-64
EN
Pre-war Wroclaw was the prominent neurolinguistics center at the turn of the 19th and 20th centuries. The achievements of Wernicke, his students and associates are well known worldwide; however, the contemporary context of the University of Wroclaw, archival details and evidence of memory, that is presented in this article, is crucial. The study on the human brain and its connection to languages can be found in the research conducted by German scientists such as professor doctor Carl Wernicke (1848–1905) and professor doctor Alois Alzheimer (1864–1915) before the Second World War at Breslau Universität, today known as the University of Wrocław. Many publications and papers published in pre-war Wrocław1 (Breslau) indicate that major discoveries took place in Wroclaw. The main objective of this research is to present, on the basis of archival documents, the group of neurologists and psychiatrists, the students of Carl Wernicke, who lived in the city and conducted their research on the brain. After Wernicke’s death, all of the students and assistants presented in the article took leading positions worldwide in conducting research on aphasia. Most of them continued Wernicke’s approach, while holding prominent university positions. The presented research may encourage other authors to carry out a comprehensive, in-depth analysis of the achievements of the Wrocław School of Neurolinguistics.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.