Search results

1

Assessment of exposure of workers to ionizing radiation from radioiodine and technetium in nuclear medicine departmental facilities

100%

Krajewska G., Pachocki K. A.

Medycyna Pracy

|

2013

|

vol. 64

|

issue 5

625-630

PL

Wprowadzenie: Ze względu na stosowanie promieniowania jonizującego medycyna nuklearna jest istotną i unikalną gałęzią metod diagnostycznych i leczniczych. Celem podjętych badań była ocena narażenia wewnętrznego pracowników zakładów medycyny nuklearnej na jod promieniotwórczy 131I i technet 99mTc oraz ocena dawek pochodzących z ekspozycji zewnętrznej. Materiał i metody: Pomiary zawartości radiojodu 131I i technetu 99mTc w tarczycy osób pracujących z tymi radionuklidami (ok. 100 osób) wykonano w 4 ośrodkach medycyny nuklearnej. Zastosowano przenośny zestaw detekcyjny mierzący radionuklidy in situ. Dawki pochodzące z ekspozycji zewnętrznej mierzono, wykorzystując środowiskowe dozymetry termoluminescencyjne (thermoluminescent dosimeters - TLD) o dużej czułości. Wyniki: Zawartość radiojodu 131I w tarczycy wynosiła średnio: 83 Bq (zakres aktywności: 70-250 Bq) w grupie personelu technicznego, 280 Bq (zakres: 70-4000 Bq) w grupie personelu medycznego i 275 Bq (zakres: 70-1000 Bq) w grupie personelu pomocniczego. Średnia zawartość technetu 99mTc w tarczycy wynosiła ok. 1500 Bq (zakres: 50-1800 Bq). Otrzymana moc dawek pochodzących z ekspozycji zewnętrznej mieściła się w zakresie 0,5-10 μGy/godz. Wnioski: Oszacowana średnia dawka skuteczna pochodząca z inhalacji radiojodu 131I stanowiła mniej niż 5% rocznego limitu dla narażenia zawodowego, które wynosi 20 mSv/rok. Med. Pr. 2013;64(5):625–630

EN

Background: Due to its use of ionising radiation, the field of nuclear medicine is a unique and significant part of medical diagnostics and patient treatment. The aim of this study was to assess the internal exposure of nuclear medicine employees to radioiodine 131I and technetium 99mTc as well as to assess the external exposure doses. Material and Methods: The radioiodine 131I and technetium 99mTc contents in the thyroid of staff members (about 100 persons) dealing with these radionuclides have been measured in four departments of nuclear medicine. The measurements were conducted with a portable detection unit for in situ measurements of radioiodine and technetium. High sensitivity environmental thermoluminescent dosimeters (TLD) were used to measure the external exposure dose. Results: The average values and ranges of radioiodine 131I activity measured in the thyroids of all of the medical units' employees were: 83 Bq (range: 70-250 Bq), 280 Bq (range: 70-4000 Bq), 275 Bq (range: 70-1000 Bq) for technical staff, nuclear medicine staff and hospital services staff, respectively. The mean value of technetium 99mTc content in the thyroids of nuclear medicine staff was approximately 1500 Bq (range: 50- -1800 Bq). External exposure dose rates were in the range of 0.5-10 μGy/h. Conclusions: The calculated average effective dose for particular person caused by the inhalation of radioiodine 131I is below 5% of 20 mSv/year (occupational exposure limit). Med Pr 2013;64(5):625–630

2

The dose received by patients during dental X-ray examination and the technical condition of radiological equipment

100%

Bekas M., Pachocki K. A.

Medycyna Pracy

|

2013

|

vol. 64

|

issue 6

755-759

PL

Wprowadzenie: Wykonywanie rentgenowskich badań stomatologicznych wiąże się z narażeniem pacjenta na działaniepromieniowania jonizującego. Wielkość tego narażenia zależna jest od wykonywanej procedury medycznej, stanu technicznego aparatu rentgenowskiego oraz dobranych warunków ekspozycji. Celem niniejszych badań było określenie wielkości dawek, na jakie narażeni są pacjenci podczas rentgenowskich badan stomatologicznych, oraz ocena stanu technicznego używanej do tego celu aparatury medycznej. Materiał i metody: Badaniami objęto łącznie 79 stomatologicznych aparatów rentgenowskich, zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego. Metodyka badań dotycząca oceny stanu technicznego tych urządzeń oraz pomiaru dawek otrzymywanych przez pacjentów oparta została na opracowanych w Zakładzie Higieny Radiacyjnej i Radiobiologii Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie procedurach badawczych, akredytowanych w jednostce certyfikującej na zgodność z normą PN-EN 17025. Wyniki: W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że 69,6% aparatów w pełni spełnia kryteria określone w ustawodawstwie polskim dotyczącym bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego w medycynie, a 30,4% nie spełnia części z nich. Zaobserwowano kilkudziesięciokrotne różnice w wielkości dawek, jakie otrzymują pacjenci w trakcie stomatologicznych badań rentgenowskich. Przykładowo w trakcie radiografii zęba kła u dziecka wartości rejestrowanej wejściowej dawki powierzchniowej (entrance surface dose - ESD) mieszczą się w przedziale 72,8-2430 μGy przy wartości średniej 689,1 μGy. Stwierdzono także przypadki przekroczenia wartości dawki referencyjnej określonej w polskim ustawodawstwie, która wynosi 5 mGy. Wnioski: Niezbędne jest stałe monitorowanie stanu technicznego aparatów rentgenowskich, który ma wpływ na wielkość narażenia populacji na promieniowanie jonizujące. Konieczne jest też podnoszenie świadomości lekarzy stomatologów w zakresie skutków oddziaływania promieniowania rentgenowskiego na organizm człowieka. Med. Pr. 2013;64(6):755–759

EN

Background: Implementation of X-ray dental examination is associated with the patient's exposure to ionizing radiation. The size of the exposure depends on the type of medical procedure, the technical condition of the X-ray unit and selected exposure conditions. The aim of this study was to determine the dose received by patients during dental X-ray examination and the assessment of the technical condition of medical equipment. Materials and Methods: The study included a total number of 79 dental X-ray units located in the region of Mazovia. The test methods for the assessment of the technical condition of dental X-ray units and measurement of radiation dose received by patients were based on the procedures elaborated in the Department of Radiation Hygiene and Radiobiology in the National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene (Warszawa, Poland) accredited for the certification of compliance with PN-EN 17025. Results: The research found that 69.6% fully meets the criteria set out in the Polish legislation regarding the safe use of ionizing radiation in medicine, while 30.4% did not meet some of them. A tenfold difference in the size of the dose received by patients during dental X-ray examinations was discovered. For example, during a radiography of the canine teeth of a child, the recorded entrance surface dose (ESD) ranged from 72.8 to 2430 μGy with the average value of 689.1 μGy. Cases where the dose reference level defined in Polish legislation of 5 mGy was exceeded were also found. Conclusions: It is essential to constantly monitor the situation regarding the technical condition of X-ray units which affects the size of the population's exposure to ionizing radiation as well as raising dentists' awareness about the effects of X-rays on the human body. Med Pr 2013;64(6):755–759

3

Dosages of ionizing radiation during limb diagnostic X-ray examinations

71%

Bekas M., Pachocki K. A., Waśniewska E., Bogucka D., Magiera A.

Medycyna Pracy

|

2016

|

vol. 67

|

issue 3

321-326

PL

Wstęp Badania rentgenowskie wiążą się z narażeniem pacjentów na promieniowanie jonizujące. Wielkość narażenia zależna jest od wykonywanej procedury medycznej, stanu technicznego aparatu rentgenowskiego i warunków ekspozycji dobieranych przez techników rentgenowskich (rtg.). Celem badania było oszacowanie wejściowej dawki powierzchniowej (ESD), na którą są narażani pacjenci podczas badań rentgenowskich kończyn górnych i dolnych. Uzyskane wyniki powinny być brane pod uwagę przez lekarzy przy podejmowaniu decyzji o kierowaniu pacjentów na badanie rentgenowskie. Stan techniczny aparatów rtg. i sposób wykonania badania jest również istotny dla ochrony radiologicznej personelu medycznego. Materiał i metody Badaniami objęto 56 placówek medycznych zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego, wyposażonych łącznie w 118 aparatów rentgenowskich. Pomiary dawek otrzymywanych przez pacjentów przeprowadzono, stosując autorskie akredytowane procedury badawcze. Wyniki Stwierdzono kilkunastokrotne różnice w wielkości dawek otrzymanych przez dorosłych pacjentów i kilkukrotne różnice w przypadku dzieci. Największa rozpiętość mierzonych dawek u pacjentów dorosłych dotyczyła radiografii kości udowej. Zmierzona ESD dla tej procedury wynosiła 70,9–765,2 μGy (średnia: 319,7 μGy). U dzieci największa rozpiętość mierzonych dawek dotyczyła radiografii kolana. Wejściowa dawka powierzchniowa u dzieci 5-letnich wynosiła 11,8–95,8 μGy (średnia: 48,9 μGy). Wnioski Niezbędne jest jak najszybsze wdrożenie w pracowniach rentgenowskich roboczych procedur badań diagnostycznych na podstawie obowiązujących w Polsce procedur wzorcowych. Med. Pr. 2016;67(3):321–326

EN

Background X-ray examination is associated with the patient’s exposure to ionizing radiation. The dose values depend on the type of the medical procedure used, the X-ray unit technical condition and exposure conditions selected by X-ray technicians. The aim of this study has been to assess the entrance surface dose (ESD) values received by patients during the limb X-ray examination. The results should help doctors in making the decision about sending patients for X-ray examination. At the same time the X-ray unit condition and examination method performance are important for the radiological protection of the medical staff. Material and Methods The study covered the total number of 118 X-ray units located in 56 public healthcare entities and private medical centers in the Masovian Voivodeship. The measurement of the radiation dose rate received by patients was based on our own research procedures. Results The research has found that there are even more than 10-fold differences in the dose values received by adult patients with several-fold differences in the case of children patients. The broadest dose value range for adult patients was related to femur radiography. The ESD values for this procedure ranged 70.9–765.2 μGy (with the average value of 319.7 μGy). The broadest dose value range for children was related to the knee radiography. The range for children aged 5 years old was 11.8–95.8 μGy (with the average value of 48.9 μGy). Conclusions It is essential to immediately implement X-ray room working procedures for the purpose of performing diagnostic examinations based on the existing model procedures. Med Pr 2016;67(3):321–326

Refine search results

3 Medycyna Pracy

3 Pachocki K. A.

2 Bekas M.

1 Bogucka D.

1 Krajewska G.

1 Magiera A.

1 Waśniewska E.

1 2016

2 2014

Assessment of exposure of workers to ionizing radiation from radioiodine and technetium in nuclear medicine departmental facilities

The dose received by patients during dental X-ray examination and the technical condition of radiological equipment

Dosages of ionizing radiation during limb diagnostic X-ray examinations