Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Narzędzia ustawowe rewitalizacji a kontekst małego miasta. Wybrane zagadnienia

100%

Cieślak-Arkuszewska A., Purzyński R.

Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna

2022

issue 59

29-51

For many years, urban renewal had been rather chaotic. As a result of discussions of experts who demanded the creation of a legal basis for the revitalization of degraded areas, the Revitalization Act was established in 2015. Its task was to organize concepts and define procedures. Moreover, it provided the commune with tools enabling the implementation of revitalization in practice. It also allowed for the integration of revitalization activities with the commune’s spatial policy. The aim of this article is to analyze the tools offered by the Revitalization Act and an attempt to evaluate them in the context of their possible application in the revitalization of a small town. The authors focus on the main problems and limitations that may arise at the stage of programming the revitalization policy (designating degraded areas and revitalization areas, establishing a municipal revitalization program) and its implementation (establishing a special revitalization zone and adopting local revitalization plans). The conclusions were developed on the basis of an analysis of the applicable legal acts as well as programmatic and strategic documents taking into account the revitalization intervention, individual in-depth interviews with selected representatives of small town offices of the Lodzkie Voivodship and employees of design studios (town planners and architects) who are involved in the renewal processes of towns. The conclusions also result from the authors’ own practice (participation in the preparation of planning documents) and the experience gained as a result of developing a conceptual project of a local revitalization plan for Wieluń (theoretical in nature, which was created as a master’s thesis). They can be useful for local authorities and, as a result, contribute to the improvement of revitalization processes, in particular the use of planning tools at the level of managing spatial structures of the city. The conducted research shows that carrying out revitalization with the use of the full range of tools offered by the Revitalization Act, in particular with the use of the local revitalization plan, is a complex, multi-stage and complicated process in terms of formal and legal, as well as demanding in terms of competences. Moreover, the considerations concerning the solutions offered by the act constitute a voice in the discussion regarding the possible degree of interference in the existing planning order. The presented catalog of comments does not exhaust the topic, but it is an attempt to highlight selected issues arising from design practice and may contribute to changes in the existing spatial planning instruments, as well as strengthen the planning system in the future.

Przez lata procesy odnowy obszarów zdegradowanych odbywały się w sposób chaotyczny, a idea rewitalizacji była niejasna. Przeciwdziałać temu stanowi rzeczy miała ustawa o rewitalizacji przyjęta w 2015 r. Celem artykułu jest analiza narzędzi oferowanych przez ustawę o rewitalizacji oraz próba ich oceny w kontekście możliwości zastosowania w rewitalizacji małego miasta. Ponadto rozważania dotyczące rozwiązań oferowanych przez ustawę są głosem w dyskusji na temat możliwego stopnia ingerencji w dotychczasowy porządek planistyczny. Wykonane badania wskazują, że ustawa stwarza możliwości programowania i wdrażania procesu rewitalizacji, jednak w odniesieniu do małych miast wprowadza również pewne ograniczenia, które powinny być brane pod uwagę przez władze samorządowe już na wstępie podejmowanych działań.

Forms of sacred buildings inspired by mountain sculpture. References to geological forms in the design of small contemporary mountain chapels

100%

Cichosz-Fornalczyk J., Cieślak-Arkuszewska A.

Architectus

2024

issue 3 (79)

25-34

Twórcy architektury od wieków czerpią inspiracje z natury poprzez kopiowanie form lub poprzez obserwację zjawisk i przełożenie zasad rządzących w środowisku naturalnym na strukturę budynku. Świadome naśladownictwo natury opiera się głównie na formach biologicznych, jednak architekci sięgają również po wzorce wywodzące się z form geomorficznych. Ważnymi źródłami inspiracji architektonicznych pośród nieożywionych elementów przyrody są: góry postrzegane jako wzorzec piękna, kamienie i skały postrzegane jako elementy „niezniszczalne” oraz kryształy górskie symbolizujące doskonałość i światło. Celem pracy jest próba analizy i interpretacji formy zewnętrznej (bryły) wybranych, małych obiektów sakralnych z obszaru alpejskiego pod kątem nawiązania do motywu gór lub kryształu górskiego oraz zastosowanych w tym celu środków wyrazu architektonicznego. W pracy omówiono zasady kształtowania brył, kolorystykę, zastosowane materiały , relacje z krajobrazem naturalnym oraz znaczenia symboliczne obiektów. Wykazano, że analizowane obiekty noszą cechy architektury organicznej i odzwierciedlają związek pomiędzy duchowością człowieka a naturą. Architektura staje się w nich środkiem wyrazu, podkreślonym przez duchowy pierwiastek sztuki.

For centuries, architects have been inspired by nature, mimicking forms or observing phenomena and translating the principles of the natural environment into the structure of a building. The conscious mimicking of nature is mainly based on biological forms, but architects also draw on patterns derived from geomorphic features. Important sources of architectural inspiration among the inanimate elements of nature are mountains as models of beauty, stones and rocks as “indestructible” elements, and rock crystals as symbols of perfection and light. The aim of the study is to attempt to analyse and interpret the building lumps of selected small chapels from the Alpine region in terms of their reference to the motif of mountains or rock crystals and the means of architectural expression used for this purpose. The article discusses the principles of form, colours, materials used, the relationship to the natural landscape and the symbolic meanings of the buildings. It has been shown that the buildings analysed bear the characteristics of organic architecture and reflect the relationship between human spirituality and nature. In them, architecture becomes a means of expression that is accentuated by the spiritual element of art.

Refine search results

1 Architectus

1 Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna

2 Cieślak-Arkuszewska A.

1 Cichosz-Fornalczyk J.

1 Purzyński R.

1 2024

1 2022

Search results

Narzędzia ustawowe rewitalizacji a kontekst małego miasta. Wybrane zagadnienia

Forms of sacred buildings inspired by mountain sculpture. References to geological forms in the design of small contemporary mountain chapels