Badanie stanowiska dotkniętego katastrofą polega na dokładnym poznaniu miejsca zdarzenia i okoliczności jego powstania poprzez poddawanie oględzinom oraz dotarcie za pomocą dostępnych metod do wszystkich źródeł, które po zweryfikowaniu stanowią istotne wskazówki pozwalające na zbadanie okoliczności i odtworzenie przebiegu zdarzenia. Będąc w terenie, dokładnie obserwuje się zjawiska, które nastąpiły w okresie przybliżonym do czasu, w którym miało miejsce zdarzenie i które mogło być wywołane przez sprawcę lub ofiarę oraz mieć istotny wpływ na przebieg zdarzenia. W celu poprawienia jakości oraz celowości prowadzonych prac podczas czynności dochodzeniowo-śledczych na miejscu zdarzenia, a także uzyskania dokładnej ilustracji z wykonanych czynności, warto sięgnąć w pracy do doświadczeń archeologii stosowanych powszechnie w trakcie badań obiektów ziemnych. Niewątpliwie znaczącą rolę i duży postęp w przypadku dokonywania oględzin miałoby zastosowanie w poszerzonej formie umiejętności wypracowanych przez archeologów na stanowisku historycznym podczas prowadzonych przez nich prac terenowych. Celem oględzin miejsca katastrofy jest zebranie maksymalnej ilości istotnych informacji o zdarzeniu i jego sprawcy. Informacje te zawarte są przede wszystkim w ujawnionych i zabezpieczonych śladach oraz w dokumentacji poglądowej. Celem wszelkiej dokumentacji sporządzonej w trakcie wykopalisk archeologicznych jest umożliwienie odtworzenia pozyskanych informacji. Jak widać, cele obu tych nauk są zbieżne. O wartości oględzin decyduje ilość oraz jakość dokonanych ustaleń, co ostatecznie jest widoczne w stopniu ich wykorzystania w postępowaniu przygotowawczym i sądowym.
EN
Survey of disaster sites consists of thorough examination of the area and of the circumstances of the event by visual examination and by using any available methods to reach all the sources which, after verification, provide useful hints that enable investigation of the circumstances and reconstruction of the course of the event. During fieldwork, you carefully observe phenomena which occurred in a period close to the time when the event happened and which may have been triggered by the perpetrator or the victim and may have significantly affected the course of the event. In order to enhance the quality and purposefulness of fieldwork carried out during investigation activities, as well as to obtain a detailed picture of the activities performed it is a good idea to make use of archaeological experiences, commonly employed during research of earth features. Doubtless, an extended application of skills developed by archaeologists at historical sites during fieldwork would significantly contribute to progress in survey activities. The purpose of visual examination of a disaster site is to collect the maximum amount of relevant information about the event and the person responsible. Such information is mainly contained in discovered and secured traces and visual documentation. The purpose of any documentation prepared during archaeological research is to enable retrieval of the obtained information. It can be seen that these two sciences have similar objectives. The value of visual examination is determined by the number and quality of findings, which can eventually be seen in the degree to which they are used in the preparatory (pre-trial) and court proceedings.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.