The aim of the study was to analyse the dependence between nature conservation instruments and the percentage of land covered by local spatial development plans and to assess the effect of conservation areas on the type of spatial management in a commune. The material for the analyses comprised local spatial development plans, an administrative decision concerning terms of construction and land management (the WZiZT decision) and administrative decisions on location of public purpose investment projects (LPP decisions) issued in the years 2004–2012. Based on the Mosina commune (in Wielkopolskie Province) an analysis was conducted on land allocated to individual land use forms in spatial development plans as well as their distribution in relation to existing land surface conservation areas. The study investigated the issue of whether the current spatial planning approach at the commune level covering all land within the boundaries of conservation areas with spatial development plans ensures rational spatial management.
PL
Celem opracowania była analiza zależności między występowaniem form ochrony przyrody a stopniem pokrycia planistycznego oraz ocena wpływu obszarów chronionych na sposób prowadzenia gospodarki przestrzennej w gminie. Materiałem badawczym były miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowaniu terenu oraz decyzje o lokalizacji celu publicznego wydane w latach 2004-2012. Na przykładzie gminy Mosina (województwo wielkopolskie) przeprowadzono analizę powierzchni przeznaczanych w dokumentach planistycznych pod poszczególne formy użytkowania a także ich rozmieszczenia względem istniejących powierzchniowych form ochrony przyrody. Podjęto próbę odpowiedzi na pytanie czy przy aktualnym podejściu planistycznym na poziomie gminnym pełne pokrycie planistyczne terenów w granicach obszaru chronionego zapewnia racjonalne gospodarowanie przestrzenią.