Andreas Papandreu to nie tylko legenda greckiej sceny politycznej, lecz także – z pewnością – jeden z najbardziej znanych w świecie Greków żyjących w XX wieku. Założyciel Ogólnogreckiego Ruchu Socjalistycznego (PASOK), wieloletni premier Grecji w latach 80. i 90. W niniejszym tekście przedstawiono niewielki wycinek działań ekipy Andreasa Papandreu w okresie pierwszej kadencji jego rządów (1981–1985) – ten, który bezpośrednio odnosi się do jej postępowania wobec telewizji. Szczególny nacisk został położony na ukazanie instrumentalnego sposobu traktowania nadawcy publicznego przez lewicowy rząd oraz wprzęgnięcia telewizyjnej machiny w szerszy plan „socjalistycznego snu” Andreasa Papandreu, który obejmował niemal wszystkie obszary życia społecznego, gospodarczego i politycznego Grecji lat 80. ubiegłego stulecia.
EN
Andreas Papandreu is one of the most well-known Greek living in the 20th century. He was the creator of PASOK and served as Prime Minister of Greece in the 1980s and 1990s. The goal of this paper is to present activities of Andreas Papandreu’s government in 1981–1985 towards the sector of television. Special emphasis is being put on instrumentalization of public service broadcasting. The chapter argues that media policies of left-wing oriented Papandreu were a part of His ‘socialist dream’, which could have been observed in relation to all fi elds of societal, economical and political environments of Greece in the 1980s.
W artykule została podjęta kwestia likwidacji greckich mediów publicznych (ERT) oraz następstwa tego rozstrzygnięcia dla miejscowego rynku mediów elektronicznych i sceny politycznej. Opisano reakcje społeczne odnoszące się do przedmiotowej decyzji, wskazując zauważalny wzrost aktywności w obszarze mediów społecznościowych i dziennikarstwa obywatelskiego. Rozważania są przeprowadzone w kontekście właściwości śródziemnomorskiego modelu mediów masowych, którego Grecja jest wzorcową egzemplifi kacją. W konkluzji stwierdzono, że sprawa ERT doskonale wpisuje się w tradycyjną i niezmienną od dziesięcioleci specyfi kę relacji między światem polityki i mediów w tym kraju.
EN
This article analyzes the liquidation of the Greek public media service company (ERT) and its consequences for the Greek electronic media market and the political scene. The author focuses on social reactions concerning the closure of ERT with the special emphasis on discussions in social media and platforms fostering citizen (participatory) journalism. A theoretical base of the analysis is founded on the Mediterranean (polarized pluralism) model of media and politics (Hallin & Mancini, 2004), of which the Greek media system is considered to by the best example. Overall, the “ERT case” is treated here as another example of traditionally strong media-political relations in Greece.
The article presents an outline of the evolution of the Latvian audiovisual media market (after 1988), the infl uence of the 2009 market crash on media entities (including those public) and key discussion topics and decisions made as a result of the crisis by Latvian institutions responsible for the media landscape. Detailed attention will be given to the new law on electronic mass media (in force from 2011) and those elements of the public media system reform project (announced in 2013), that are an outcome of the dynamic development of new content distribution technologies and changing user needs and habits, especially in younger age groups. The fi nal part of the work will concern the complicated Latvia–Russia relations and the multi-aspect contribution of mass media in their shaping. The conclusion indicates a broad scope of discussion and analytical works in Latvia concerning the reform of public media, which suggests it will not be abandoned in the following years.
PL
W artykule ukazano zarys ewolucji łotewskiego rynku mediów audiowizualnych (po 1988 roku), wpływ gwałtownego załamania gospodarczego w 2009 roku na podmioty medialne (w tym publiczne) oraz główne wątki dyskusji i decyzje, które w następstwie kryzysu zostały podjęte przez łotewskie instytucje odpowiedzialne za ład medialny. Szczególna uwaga zostanie zwrócona na nową ustawę o elektronicznych mediach masowych (obowiązującą od 2011 roku) oraz te elementy projektu reformy systemu mediów publicznych (ogłoszonej w 2013 roku), które wynikają z dynamicznego rozwoju nowoczesnych technologii dystrybucji treści oraz zmieniających się potrzeb i przyzwyczajeń odbiorców, zwłaszcza w młodszych grupach wiekowych. W ostatniej części tekstu poruszono złożony temat relacji łotewsko-rosyjskich i wieloaspektowego udziału mediów masowych w ich kształtowaniu. W konkluzji zwrócono uwagę na szeroki zakres dyskusji i prac analitycznych podjętych na Łotwie w związku z reformą mediów publicznych, co pozwala sądzić, że nie zostanie ona zaniechana w kolejnych latach.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.