Search results

1

Wykorzystanie przestrzeni geograficznej Beskidu Małego dla rozwoju turystyki kulturowej w celu ochrony dziedzictwa krajobrazowego

100%

Łach J.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio B – Geographia, Geologia, Mineralogia et Petrographia

|

2017

|

vol. 72

|

issue 1

EN

The article presents the cultural heritage of old and in addition forgotten agricultural-pastoral economy of the Little Beskid entwined in the landscape of the Polish Carpathians range. Abundance of natural and cultural qualities of this underexposed region qualifies it as an area of particular tourist interest in the Western Carpathians. Recognising of vanishing pastoral landscape and cultural qualities allows to preserve the old heritage of shepherds’ economy, thereby protecting it from commercialization of tourist services and contributing to the formation of local identity. Shepherds’ and agro-shepherds’ architecture found in the Little Beskid is referred to as a great ethnographic originality and, in the course of further research, can become a significant link in the project of cultural trail “Wallachian Trail” demonstrating interesting genesis of highlanders (górale) of the Carpathians range.

PL

Artykuł ukazuje osobliwe a przy tym zapomniane dziedzictwo kulturowe gospodarki rolno-pasterskiej tzw. polaniarskiej Beskidu Małego zapisane w krajobrazie Pasma Karpat Polskich. Zasobne walory przyrodnicze i kulturowe mało znanego regionu Beskidu Małego klasyfikują go do szczególnie atrakcyjnych turystycznie obszarów Beskidów Zachodnich. Dostrzeżenie pasterskich walorów krajobrazowo-kulturowych ulegających obecnie zanikowi, pozwala na zachowanie dawnego dziedzictwa gospodarki pasterskiej w celu jego ochrony przed komercjalizacją usług turystycznych oraz ochrony dla kształtowania tożsamości regionalnej. Występująca na terenie Beskidu Małego zabudowa pasterska – polaniarska, określana jest jako wielka osobliwość etnograficzna regionu. Poprzez prowadzone badania merytorycznie opracowany materiał stać się może kolejnym ogniwem tworzącego szlaku kulturowego jakim jest „Szlak Wołoski” ukazujący intersującą genezę góralszczyzny łuku Karpat.

2

Data ostatniej wieczerzy w świetle dokumentów znad Morza Martwego

75%

Łach J.

Ruch Biblijny i Liturgiczny

|

1958

|

vol. 11

|

issue 5

PL

-

3

Zabudowa polaniarska jako wyróżnik w badaniach nad typologią i genezą krajobrazów pasterskich polsko-ukraińskiej części Karpat Zewnętrznych

63%

Łach J., Bojko I.

TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

|

2018

|

vol. 5

|

issue 13

207-221

UK

Пропонована стаття це спроба виокремити (на основі своєрідного полонарського господарського будівництва ) новий різновид пастирських ландшафтів, якими, на нашу думку, являються пастирські та сільськогосподарські ландшафти в районі низьких і середніх гір Зовнішніх Карпат. Культурні цінності волоського за походженням району класифікують його як особливо цінний за ландшафтом. Ця унікальна спільна спадщина стала вкладом у польсько-українські дослідження структури та функціонування гірської економіки з етногеографічної точки зору. Метою діяльності стає захист зникаючої, архаїчної спадщини волоських пастухів, яких можна назвати «Отцями Європи».

EN

The article is an attempt to distinguish – through specific buildings of the agro-shepherd economy – new subtypes of pastoral landscapes, which are agro-shepherd landscapes in the area of medium mountain ranges of the Outer Carpathians. The cultural values of the area of the Wallachian genesis classify it as a particularly valuable landscape. This unique legacy has given rise to joint research into the structure and function of the mountain economy in ethno-geographic terms. The aim of the activities is to protect the disappearing, archaic heritage of Wallachian shepherds called "Fathers of Europe".

PL

Artykuł jest próbą wyróżnienia – poprzez osobliwe budownictwo gospodarki polaniarskiej – nowych podtypów krajobrazów pasterskich, jakimi są pastersko-rolne krajobrazy na obszarze niskich i średnich gór Karpat Zewnętrznych. Walory kulturowe obszaru z wołoską genezą klasyfikują go do szczególnie cennych krajobrazowo. To wyjątkowe wspólne dziedzictwo stało się przyczynkiem do podjęcia polsko-ukraińskich badań nad strukturą oraz funkcją górskiej gospodarki w ujęciu etnogeograficznym. Celem działań jest ochrona zanikającego, archaicznego dziedzictwa pasterzy wołoskich nazywanych „Ojcami Europy”.

4

CONTEMPORARY DIRECTIONS OF TRANSFORMATIONS IN THE SETTLEMENT AND THE LANDSCAPE OF RURAL AREAS IN THE SILESIAN LOWLAND

63%

Łach J., Szczepańska B.

Quaestiones Geographicae

|

2020

|

vol. 39

|

issue 2

EN

Rural areas of the Silesian Lowland, undergoing social and economic transformations today, have had a strong impact on the formation of the region’s settlement landscapes. Political and economic changes after 1989 have affected the development of rural areas, in particular of ‘privileged’ settlements for which the proximity of towns and a trunk road are favourable factors. The result of these seemingly positive factors is the escape of young people (potential farmers) to the cities and an influx of new settlers. This affects social behaviour and activity, as well as the visual rural landscape, creating suburban zones with residential and leisure functions. The village seems to have lost its typical character but has it really? The subject of the research is, therefore, an analysis of changes in the spatial and social structure of a rural village as exemplified by Borek Strzeliński, which allows setting out its functions. The research issue is to determine the level of social activity of rural residents and their attitude towards the local cultural heritage, which influences their identity and the value of the landscape. The use of integrated methods of field work based on a free sociological survey has allowed identifying the spatial directions of village development and threats resulting from divided social activity.

Refine search results

1 Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio B – Geographia, Geologia, Mineralogia et Petrographia

1 Quaestiones Geographicae

1 Ruch Biblijny i Liturgiczny

1 TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

4 Łach J.

1 Bojko I.

1 Szczepańska B.

1 2020

1 2018

1 2017

1 1958

Wykorzystanie przestrzeni geograficznej Beskidu Małego dla rozwoju turystyki kulturowej w celu ochrony dziedzictwa krajobrazowego

Data ostatniej wieczerzy w świetle dokumentów znad Morza Martwego

Zabudowa polaniarska jako wyróżnik w badaniach nad typologią i genezą krajobrazów pasterskich polsko-ukraińskiej części Karpat Zewnętrznych

CONTEMPORARY DIRECTIONS OF TRANSFORMATIONS IN THE SETTLEMENT AND THE LANDSCAPE OF RURAL AREAS IN THE SILESIAN LOWLAND