Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help
Authors help
Years help

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
Porównania
|
2021
|
vol. 30
|
issue 3
107-118
PL
Dwa zupełnie różne aspekty zjawiska brexitu można dostrzec w niedawnej pracy dwóch brytyjskich poetów, Vidyana Ravinthirana i Nicholasa Haggera. Najnowsza książka Ravinthirana składa się z sonetów miłosnych skomponowanych dla jego żony. Są one skierowane do intymnego „ciebie”, które po opublikowaniu zostaje rozszerzone, aby zastępczo objąć jego czytelników. W trakcie codziennego życia tej pary mieszanej rasy, mieszkającej w północnej Anglii, czasami pojawia się kontekst brexitu. Chociaż ostatecznie jest to temat drugorzędny (choć często nieunikniony) w sekwencji sonetów Ravinthirana, negocjacje brexitu są motywem przewodnim Fools’ Paradise Haggera. Wzorując się na poematach heroikomicznych z XVI i XVII wieku, poeta przedstawia erudycyjną satyrę, która potępia krótkowzroczną klasę polityczną. Wydaje się, że Hagger z łatwością porusza się w takich kręgach, prawdopodobnie z powodu kontaktów dyplomatycznych i wywiadowczych w przeszłości. Przyjmując postać znawcy, „twój poeta” zapewnia drobiazgową, taktyczną krytykę nieskuteczności głupich parlamentarzystów.
EN
Two starkly different aspects of the Brexit phenomenon may be seen in the recent work of two British poets, Vidyan Ravinthiran and Nicholas Hagger. Ravinthiran’s most recent book consists of love sonnets composed for his wife. These are addressed to an intimate “you” which, upon publication, is expanded to vicariously include his readership. In the course of their everyday life as a mixed-race couple in northern England, the context of Brexit occasionally intrudes. When it leads him to communicate something to his wife, the poet organically transcribes these experiences. While ultimately a secondary (if often inescapable) theme in Ravinthiran’s sonnet sequence, the Brexit negotiations are the leitmotif of Hagger’s Fools’ Paradise. Taking his cue from the sixteenth and seventeenth century mock epic, the poet offers an erudite satire excoriating a short-sighted political class. Hagger appears to move easily in such circles, presumably due to the diplomatic and intelligence contacts in his past. Assuming the guise of an insider or pundit, “your poet” provides a meticulous, tactical critique of the inefficacy of foolish parliamentarians.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.