Obywatelstwo miasta-państwa Watykan charakteryzuje się indywidualnymi cechami odnoszącymi się przede wszystkim do sposobu nadawania i jego utraty. Wprowadzenie kategorii prawnej obywatelstwa watykańskiego swój początek bierze w traktacie laterańskim, jednakże papież Pius XI w 1929 r. promulgował ustawę Legge sulla cittadinanza ed il soggiorno N. III, konkretyzującą tę instytucję, która z biegiem czasu doczekała się swojego przeorganizowania. Na podstawie analizy aktów prawnych Watykanu można wysnuć tezę, że teraźniejsze prawodawstwo watykańskie w dużym stopniu aktualizuje się do obecnych potrzeb, nie tracąc przy tym swoich unikatowych cech. Głównym zamiarem było przedstawienie tego, czy i w jaki sposób Legge sulla cittadinanza, la residenza e l’accesso N.CXXXI zmienia obywatelstwo watykańskie oraz jakie różnice odnajdziemy w nowo powstałej ustawie. Proces ten oparto na metodzie komparatystycznej aktów prawnych, analizie piśmiennictwa, a także obserwacji wzajemnych związków i zależności. Na podstawie tego działania ustalono, że ustawa z 2011 r. pozostaje w pierwotnych ramach prawnych, lecz jej zmiana ma charakter praktyczny, mający dawać jednostkom swobodę w działaniu oraz nie ma ich doprowadzać do pojawienia się ewentualnych negatywnych skutków związanych z utratą obywatelstwa.
EN
The citizenship of the Vatican City State is characterised by individual features relating above all to the manner in which it is conferred and its forfeiture. The introduction of the legal category of Vatican nationality has its origins in the Lateran Treaty, but it was in 1929 when Pope Pius XI promulgated the law Legge sulla cittadinanza ed il soggiorno N. III concretising this institution which has lived to see its own reorganisation over time. Based on an analysis of Vatican legislation, it is possible to conclude that the present Vatican legislation is largely updated to current needs without losing its unique characteristics. The main intention was to present whether and how Legge sulla cittadinanza, la residenzae l’accesso N.CXXXI changes Vatican citizenship and what differences can be found in the newly created law. This process was based on a comparative method of legal acts, an analysis of the literature, as well as observation of interrelationships and dependencies. On the basis of this exercise, it was determined that the 2011 law remains within the original legal framework, but that its amendment is of a practical nature, intended to give individuals freedom of action and not to lead them to the appearance of possible negative consequences associated with the loss of citizenship.
Obywatelstwo Państwa-Miasta Watykan jest unikatowym rozwiązaniem prawnym w skali globalnej, a jego przyznawanie i charakter różni się od tożsamych instytucji innych państw. Artykuł stanowi omówienie rozwiązań oraz prawnych uwarunkowań nabycia obywatelstwa watykańskiego, a także jego czasu obowiązywania i następstw ewentualnej utraty na podstawie ustawy z 22 lutego 2011 r. N. CXXXI Legge sulla cittadinanza, la residenza e l’accesso, promulgowaną przez papieża Benedykta XVI, oraz praktykę prawnomiędzynarodową. Dokonano analizy przypadków nabycia obywatelstwa państwa papieża oraz jego utraty, w tym skupiając się na personelu nuncjatur apostolskich. Zaprezentowano również pogląd o możliwości teoretycznego wystąpienia pierwotnego nabycia obywatelstwa Państwa-Miasta Watykan.
EN
Vatican City State citizenship is a unique legal solution on a global scale, and its granting and nature differ from similar institutions in other countries. The article discusses the solutions and legal conditions for acquiring Vatican citizenship, as well as its duration and the consequences of possibly losing it based on the Act of February 22, 2011, N. CXXXI Legge sulla cittadinanza, la residenza e l’accesso, promulgated by Pope Benedict XVI, and on the practices of international law. An analysis was made of cases of acquiring Papal State citizenship and losing it, with a focus on the Apostolic Nunciatures staff. A view on the theoretical possibility of the primary acquisition of Vatican City State citizenship was also presented.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.