The idealistic notions concerning the state and humankind, combined with the criticism of the reality of the time, constituted a significant voice in the late-18th-century discussion about a new vision of Russia. In the utopias by Aleksandr Sumarokov, Mikhail Kheraskov, Vasily Lyovshin and Aleksandr Radishchev the shape of the fictional universe was determined by the belief that the harmonious order destroyed by the imperfection of the human nature can be reconstructed. The authors translated the ideas of freedom, brotherhood and equality into the figurative language of literature, comprehensible both for their fellow Freemasons and for other people. In the eyes of the Russian Freemasons the mythical Golden Age embraced not only the past, but also the future. The recovery of the social order would be guaranteed by a spiritual rebirth of the individual.
RU
Идеалистические представления о государстве и человеке, сочетавшиеся с критикой существующего уклада жизни были важным компонентом споров конца XVIII века о новой России. Утопические повести А. П. Сумарокова, М. М. Хераскова, В. А. Левшина, А. Н. Радищева, в которых образ мира обоснован на убеждении о возможности восстановления уничтоженного порочной натурой человека гармоничного порядка мира, переводили на язык литературных образов и приемов, понятен как братьям масонам, так и профанам, ценимые масонами идеи свободы, братства и равенства. Мифический «золотой век» в понимании русских масонов относился как к прошлому, так и будущему. Восстановление гармоничного порядка гарантировалось духовным возрождением личности.
Death is not the end of existence… Facets of death in masonic poetry by Mikhail Kheraskov The obsessive fascination with death is ever-present in anthropological Masonic eschatology. In the poetry of Russian 18th century Masonic artist Mikhail Kheraskov, this fascination is expressed in a complex system of metaphorical images. The poetic vision enabled the initiated to confront the pains of existence. The mundane life means vanity, anguish and pain. However, self-reflection and discovery of further secrets of nature enables Masonic brothers to overcome pessimism and despair, undermining the catastrophic perspective of human fate.
RU
Смерть — не предел бытия… Облики смерти вмасонской поэзии Михаила Хераскова Увлечение вольных каменщиков смертью, навязчиво проявляющееся в антропологической орденской эсхатологии, воспроизводится в поэзии русского поэта-масона XVIII ве-ка Михаила Хераскова посредством сложной системы метафорических образов. Поэтическое слово позволяет посвященным осмыслять боль существования. Земная жизнь для масона — суета сует, душевные терзания и мучения. Раскрытие тайн натуры обещает преодоление пессимизма, уничтожает катастрофическую перспективу человеческого бытия.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.