Search results

1

Ukraińcy na mapie kulturowej Łodzi w okresie międzywojennym (1920–1939)

100%

Kravchenko S.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

|

2024

|

vol. 68

|

issue 1

147-162

EN

This article presents the most interesting Ukrainian artists and cultural activists who lived in Lodz in the interwar period and made a mark in the history of Polish culture with their work. The following scientific methods were used to study the problem: descriptive, inductive, historical, press analysis, document examination, analysis and criticism of literature. The historical factors which caused the appearance of a large group of Ukrainian nationality among the city’s inhabitants are shown. The life path of Poland’s most famous Ukrainian painter Zenobiusz Poduszko is described. His artistic output and participation in the artistic life of Lodz are analysed. The specificity and activity of the creative style of the talented landscape painter was pointed out. Other Ukrainian cultural activists – theatre artists, teachers – are also presented. Most of the analysed Ukrainian artists and cultural activists were political emigrants. They participated in the struggle for Ukrainian independence. In order to save their lives, they had to flee Bolshevik repression and permanently emigrate from Ukraine. The work of the well-known Ukrainian artist and musicologist Myroslav Antonovych, who performed at the opera theatre in Lodz from 1930 to 1940, performing arias in operas by world masters – G. Verdi, G. Donicetti, R. Wagner and others – is presented.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie najciekawszych postaci ukraińskich artystów i działaczy kulturalnych, którzy w okresie międzywojennym zamieszkiwali w Łodzi i swoją twórczością wpisali się na karty historii kultury polskiej. Ten aspekt życia kulturalnego Łodzi okresu międzywojennego nie był opisany. Do badania problemu wykorzystano następujące metody naukowe: opisowa, indukcyjna, historyczna, analiza prasy, badanie dokumentów, analiza i krytyka piśmiennictwa. W artykule ukazane zostały czynniki historyczne, które spowodowały pojawienie się licznej grupy narodowości ukraińskiej wśród mieszkańców miasta. Opisana została droga życiowa najbardziej znanego w Polsce ukraińskiego malarza Zenobiusza Poduszki. Przeanalizowano jego dorobek artystyczny i udział w życiu artystycznym Łodzi. Wskazano na specyfikę i aktywność twórczego stylu utalentowanego pejzażysty, jego powiązanie z licznymi grupami i jednostkami polskich malarzy w XX w. Przedstawiono także innych ukraińskich działaczy kulturalnych – artystów teatralnych, nauczycieli. Większość z nich to emigranci polityczni, którzy brali udział w walkach o niepodległość Ukrainy i z powodów politycznych musieli uciekać z ojczyzny, by ocalić życie przez represjami bolszewickimi. Ukazana została również twórczość znanego ukraińskiego artysty i muzykologa Myrosława Antonowycza, który w pewnym okresie swojego życia w latach 1930–1940 występował w teatrze opery w Łodzi, wykonywał arie w operach światowych mistrzów – G. Verdi, G. Donicetti, R. Wagnera i in.

2

Polityka wschodnia Polski: tradycje prometejskie i wyzwania współczesności w ramach Grupy Wyszehradzkiej

100%

Kravchenko S.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

|

2024

|

issue 115

181-197

EN

The article presents an analysis of the main assumptions and concepts of Poland’s eastern policy, as well as their evolution over the course of the 20th and early 21st centuries, taking into account the impact of the establishment of the Visegrad Group. The author shows the geopolitical determinants of the formation of eastern policy after 1918 in the Second Republic and analyses how this policy was influenced by the internal political situation in the country and the changes in the life of the countries of Central and Eastern Europe. She emphasizes the great role of Józef Piłsudski and the Promethean movement inspired by the Marshal in this process, as well as that of other activists of this movement, including Włodzimierz Bączkowski, Jerzy Gedroyc. The text shows the changes in the assumptions of the Promethean movement and Poland’s eastern policy which occurred under the influence of the geopolitical transformation of Europe caused by the effects of World War II. It also presents the contemporary stage of the formation of Polish eastern policy, the impact on this process of the formation of the Visegrad Group and the Eastern Partnership project. The article emphasizes the great role of such Polish periodicals, such as the “Polish-Ukrainian Bulletin” and “Kultura”, their editors and columnists, in spreading the fundamental ideas of dialogue and cooperation between neighboring nations, the growing relevance of the idea of Polish Prometheism in the context of Russia’s contemporary aggression against Ukraine and the threat of another world war.

PL

W artykule została przedstawiona analiza głównych zasad i idei polityki wschodniej Polski, a także ewolucja tych idei na przestrzeni XX i na początku XXI w., z uwzględnieniem wpływu powstania Grupy Wyszehradzkiej. Autorka pokazuje warunki geopolityczne kształtowania polityki wschodniej po 1918 r. w II Rzeczypospolitej i wpływ na jej przebieg wewnętrznej sytuacji politycznej w kraju, jak i zmian w życiu krajów Europy Środkowej i Wschodniej w okresie międzywojennym, podkreśla olbrzymią rolę Józefa Piłsudskiego i inspirowanego przez Marszałka ruchu prometejskiego w tym procesie, a także innych działaczy ruchu, m.in. Włodzimierza Bączkowskiego i Jerzy Giedroycia. W tekście ukazano zmiany zasad ruchu prometejskiego i polskiej polityki wschodniej, które zachodziły pod wpływem transformacji geopolitycznej mapy Europy, wywołanej wynikami II wojny światowej, a także pokazano współczesny etap kształtowania polityki wschodniej Polski, wpływ na ten proces powstania Grupy Wyszehradzkiej i projektu Partnerstwa Wschodniego. W artykule zaznaczono ogromną rolę takich polskich czasopism, jak „Biuletyn Polsko-Ukraiński” i „Kultura”, ich redaktorów i publicystów w rozpowszechnieniu zasadniczych idei dialogu i współpracy między narodami sąsiadującymi, podkreślono coraz większą aktualność idei polskiego prometeizmu w kontekście współczesnej agresji Rosji na Ukrainę i zagrożenia wybuchu kolejnej wojny światowej.

3

Publishing activity of the Ukrainian emigration in Warszawa and other cities of the Second Polish Republic in the interwar period

100%

Kravchenko S., Kisilowska-Szurmińska M.

Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

|

2025

|

vol. 19

|

issue 2

335-354

EN

The article examines two periods of publishing activity of the Ukrainian emigration in Poland in 1920–1930: first (1920–1924) – the period of internment camps for Ukrainian soldiers in Poland, and second (1924–1939) – the period of civilian emigration. The material and financial, social and cultural conditions of publishing houses, editorial offices and printing houses in the camps in such cities as Kalisz, Piotrków Trybunalski, Lancut, etc. are described. The main publishing centres of the Ukrainian press and book publishing, such as Warszawa, Lviv, Kraków, and others, are noted. Ukrainian political, cultural, scientific, and educational organisations and institutions operated in these centres. One of the main centres of Ukrainian book publishing in Poland was the Ukrainian Scientific Institute, which operated in Warszawa and was engaged in preparing, translating, and printing scientific works, literary fiction, textbooks, and other book products. The work also analyses the most famous magazines published in the camps of Ukrainian interned soldiers and later by civilian emigrants. The author summarises the main content, conditions, and cultural and historical significance of the Ukrainian press and book publishing for preserving the national identity of Ukrainians in emigration.

4

Działalność wydawnicza emigracji ukraińskiej w Warszawie i innych miastach II Rzeczypospolitej w okresie międzywojennym

100%

Kravchenko S.

Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

|

2025

|

vol. 19

|

issue 2

315-333

EN

The article examines two periods of publishing activity of the Ukrainian emigration in Poland in 1920–1930: first (1920–1924) – the period of internment camps for Ukrainian soldiers in Poland, and second (1924–1939) – the period of civilian emigration. The material and financial, social and cultural conditions of publishing houses, editorial offices and printing houses in the camps in such cities as Kalisz, Piotrków Trybunalski, Lancut, etc. are described. The main publishing centres of the Ukrainian press and book publishing, such as Warszawa, Lviv, Kraków, and others, are noted. Ukrainian political, cultural, scientific, and educational organisations and institutions operated in these centres. One of the main centres of Ukrainian book publishing in Poland was the Ukrainian Scientific Institute, which operated in Warszawa and was engaged in preparing, translating, and printing scientific works, literary fiction, textbooks, and other book products. The work also analyses the most famous magazines published in the camps of Ukrainian interned soldiers and later by civilian emigrants. The author summarises the main content, conditions, and cultural and historical significance of the Ukrainian press and book publishing for preserving the national identity of Ukrainians in emigration.

PL

W artykule przeanalizowano dwa okresy działalności wydawniczej ukraińskiej emigracji w Polsce w latach 1920–1930. Pierwszy etap (1920–1924) – okres istnienia obozów internowania dla żołnierzy ukraińskich w Polsce oraz drugi etap (1924–1939) – okres emigracji cywilnej. Przedstawiono warunki materialno-finansowe, społeczne i kulturalne funkcjonowania wydawnictw, redakcji i drukarni w obozach, które istniały m.in. w Kaliszu, Piotrkowie Trybunalskim, Łańcucie, Tarnowie i in. Odnotowano główne ośrodki wydawnicze prasy i książki ukraińskiej, takie jak Warszawa, Lwów, Kraków i inne, w których działały ukraińskie organizacje i instytucje polityczne, kulturalne, naukowe i oświatowe. Jednym z głównych ośrodków zajmujących się publikowaniem ukraińskich książek w Polsce był Ukraiński Instytut Naukowy, który działał w Warszawie i zajmował się przygotowaniem, tłumaczeniem i drukiem prac naukowych, literatury pięknej, podręczników i innych rodzajów produktów książkowych. W pracy przeanalizowano również najbardziej znane czasopisma wydawane w obozach ukraińskich internowanych żołnierzy, a później przez cywilnych emigrantów. Podsumowano główne treści, warunki oraz kulturowe i historyczne znaczenie ukraińskiej prasy i wydawnictw książkowych dla zachowania tożsamości narodowej Ukraińców na emigracji.

Refine search results

2 Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

4 Kravchenko S.

1 Kisilowska-Szurmińska M.

2 2025

2 2024

Ukraińcy na mapie kulturowej Łodzi w okresie międzywojennym (1920–1939)

Polityka wschodnia Polski: tradycje prometejskie i wyzwania współczesności w ramach Grupy Wyszehradzkiej

Publishing activity of the Ukrainian emigration in Warszawa and other cities of the Second Polish Republic in the interwar period

Działalność wydawnicza emigracji ukraińskiej w Warszawie i innych miastach II Rzeczypospolitej w okresie międzywojennym