Search results

1

Na brzegach snu: zasypianie i przebudzenie w utworach współczesnej prozy rosyjskiej

100%

Skotnicka A.

Slavica Wratislaviensia

|

2012

|

vol. 155

267-279

EN

The present article portrays how the problem of crossing the boundary between sleep and wakefulness is dealt with in works of modern-day writers. The choice of the topics — falling asleep and awakening — stresses the borderline nature of sleep, and is motivated by the ways these notions reflect upon the conviction in the antonymous nature of the world. Transition from reality to unreality and all the way back, turns out to represent two aspects of the same process — movement. Distinctions between the boundaries are lifted, and in the place of antagonistic notions, there are contrasting poles, which represent phenomena completing each other.

2

Образ коллекционера в прозе Михаила Шишкина

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2019

|

vol. 2019

|

issue 4

PL

Obraz kolekcjonera w powieści Michaiła Szyszkina „Zdobycie twierdzy Izmaił” Artykuł poświęcony jest problemowi kolekcjonera w powieści M. Szyszkina Zdobycie twierdzy Izmaił. Autorka wykorzystuje do analizy obrazu kolekcjonera prace Krzysztofa Pomiana i Waltera Benjamina i dowodzi, że pojęcie to odnosi się nie tyle do bohatera, ile do autora i narratora powieści. Kolekcjonowanie traktowane jest jako postawa wobec świata i rozpatrywane w kontekście cech całej prozy pisarza, wśród których autorka wyróżnia tęsknotę za całością, wynikającą z doświadczenia rozpadu świata, a także palimpsestowość i intertekstualność.

EN

The Image of the Collector in Mikhail Shishkin’s Novel „The Taking of Izmail” The article is dedicated to the problem of the collector in Mikhail Shishkin’s novel The Taking of Izmail. Using the works by Krzysztof Pomian and Walter Benjamin, the author establishes that the term “collector” refers rather to the author and the narrator of the novel than to its main character. In the article, collecting is regarded as the attitude towards the world and is considered in the context of the main traits of Shishkin’s works, among which the author identifies longing for wholeness resulting from the experience of fragmentation of the world, palimpsestic nature, and intertextuality.

RU

Статья посвящена проблеме коллекционера в романе М. Шышкина Взятие Измаила. Автор использует произведения Кжиштофа Помяна и Вальтера Бенджамина для анализа образа коллекционера и доказывает, что этот термин относится не столько к герою, сколько к автору и рассказчику романа. Сборник трактуется как отношение к миру и рассматривается в контексте всей прозы писателя, среди которой автор выделяет стремление к целому, вытекающее из опыта распада мира, а также ее интертекстуальность.

3

W drodze. "Donikąd" Michała Milczarka

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2023

|

issue 4 (184)

42-63

RU

В статье исследуется книга В никуда. Путешествие на край России (2019) польского философа, русиста и путешественника – Михала Мильчарка. Автор статьи обращает внимание на образ рассказчика и создаваемый им мир сквозь призму мотива пути, понимаемого в пространственном и метафорическом значениях. Особенный интерес вызывает содержащееся в заглавии понятие «никуда». Автор доказывает, что восприятие писателем действительности основано на произрастающем из детского опыта фантазировании и на философских понятиях экзистенциального характера, прежде всего на философии Мартина Хайдеггера, в частности «скрытости бытия» и Ничто.

PL

W pracy poddana została analizie książka Donikąd. Podróże na skraj Rosji (2019) Michała Milczarka –filozofa, rusycysty i podróżnika. Autorka zwraca uwagę na obraz narratora, a także świat, jaki kreuje w perspektywie motywu drogi rozumianego w sposób przestrzenny i metaforyczny. Szczególne zainteresowanie budzi pojęcie „donikąd”. Autorka dowodzi, że postrzeganie rzeczywistości przez pisarza wyrasta z dziecięcego doświadczenia fantazjowania (fantazmaty) oraz opiera się na pojęciach filozofii egzystencjalizmu, szczególnie Martina Heideggera, takich jak „skrytość bycia” i „nicość”.

EN

The article is dedicated to the book Nowhere. Journey to the Edge of Russia (2019) by Polish philosopher, philologist, and traveler Michal Milczarek. The author of the article pays attention to the narrator’s image, the motif of a road, and the term “nowhere”. The author argues that the writer’s perception is rooted in the child’s phantasmatization (phantasm) and philosophical concepts of existentialism, most importantly Martin Heidegger’s ideas of “the hiddenness of being” and nothingness.

4

Rok 1991 w prozie rosyjskiej

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2022

|

issue 4

9-24

RU

Цель статьи – анализ способов изображения в новейшей русской прозе событий 1991 года, ассоциируемых с распадом СССР. В произведениях таких писателей как Е. Водолазкин, В. Пелевин, П. Санаев, С. Лебедев, А. Проханов речь идет о путче в августе 1991 года. Автор анализирует фрагменты произведений, посвященные этому событию, обращая внимание на мотивы, образы, перспективу повествователя.

PL

Celem artykułu jest zbadanie, w jaki sposób wydarzenia 1991 roku, utożsamiane powszechnie z rozpadem ZSRR, są reprezentowane w rosyjskiej prozie.. W utworach rosyjskich pisarzy (J. Wodołazkin, W. Pielewin, P.Sanajew, S. Lebiediew, A. Prochanow) najczęściej przywoływany jest moment sierpniowego puczu. Autorka poddaje analizie fragmenty wyodrębnione z całości utworu i bada je poza macierzystym kontekstem, zwracając uwagę na motywy, obrazy, a także perspektywę narratora.

EN

The goal of this article is to establish how the events of 1991, which are commonly associated with the fall of the USSR, are depicted in Russian prose. Most of the writers, including E. Vodolazkin, V. Pelevin, P. Sanayev, S. Lebedev, A. Prokhanov portray in their works the moment of the August Coup, even though it often plays only a marginal role in the story. Therefore, the author analyzes selected fragments isolated from the entirety of the respectful works, and examines them outside their original contexts, paying attention to motifs, images, and notions they contain.

5

Мотив скорби в прозе Михаила Шишкина

100%

Skotnicka A.

Slavica Wratislaviensia

|

2018

|

vol. 167

533-549

EN

The theme of mourning in Mikhail Shiskhin’s prose The theme of mourning belongs to the most essential motifs in Mikhail Shiskhin’s prose. It coexists with other parathanatological problems present in writer’s work, such as funeral and reflection on life after death. As funeral opens the period of mourning, the first part of the article is dedicated to the characters’ reactions to burial. The second part of the present work concerns with internal life of selected female characters, who experience grief after a loss of the loved ones. While Shiskhin’s characters are less engrossed in the funeral-related aspect of the problem, they tend to experience bereavement in a way, which is characteristic to melancholics. With the use of categories established by Jacques Derrida, the author demonstrates how female characters in Shiskhin’s prose conceal mourning by the act of incorporating the dead into their own bodies and allowing them their voice. At the same time, the action of writing letters grants the charactersthe ability to hinder or even deny bereavement, and through this, save the deceased from death.

PL

Motyw żałoby w prozie Michaiła Szyszkina Temat żałoby można uznać za jeden z najbardziej istotnych w prozie Michaiła Szyszkina. Współwystępuje on z innymi problemami paratanatologicznymi, takimi jak pogrzeb czy refleksja o egzystencji po śmierci. Żałobę zapoczątkowuje pogrzeb, dlatego pierwsza część artykułu poświęcona jest reakcjom bohaterów, związanym z pochówkiem. Część druga dotyczy natomiast życia wewnętrznego wybranych postaci (kobiet) doświadczających smutku po starcie bliskich. Funeralny aspekt problemu mniej zajmuje postaci utworów Szyszkina. Żałobę po zmarłych przeżywają w sposób charakterystyczny dla melancholika. Posiłkując się ustaleniami Jacquesa Derridy, autorka dowodzi, że bohaterki prozy Szyszkina skrywają żałobę, inkorporując zmarłego we własne ciało i udzielając mu głosu, a także odmawiają jej poprzez akt pisania listów, które powstrzymują proces żałoby i są formą ocalenia zmarłych od śmierci.

6

Wstęp

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2019

|

vol. 2019

|

issue 4

RU

Вступительное слово

EN

Introduction

PL

wstęp do bloku tematycznego

7

Utrata i żałoba w prozie Michaiła Szyszkina

100%

Skotnicka A.

Ruch Literacki

|

2022

|

issue 1

115-133

EN

Representations of loss, grief and mourning are have a prominent place in Mikhail Shiskhin's fiction. They coexist with other parathanatological themes such as funerals and reflections on life after death. As funerals provide the proper opening of periods of mourning, the first part of the article deals with the characters’ reactions to the scenes of death and burial. It is followed, in the second part, by a close examination of the internal life of selected female characters who experience grief after the loss of a person they love. On the whole, Shiskhin's characters seem to be less preoccupied with the funeral as a social institution, but rather tend to experience bereavement in a way which is typical of a melancholic. Drawing on Jacques Derrida's conceptualization of mourning, the article demonstrates how Shishkin's female characters conceal mourning by the act of incorporating the dead into their own bodies and allowing them their voice. At the same time, the activity of letter writing enables them to hinder or even deny bereavement, and in this way, hold off the admission of a complete loss.

8

Przestrzeń myśli. Metafora błyskawicy i rzeki w prozie Władimira Makanina

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2009

|

issue 1

PL

МЕСТО МЫСЛИ. МЕТАФОРА РЕКИ И МОЛНИИ В ПРОЗЕ ВЛАДИМИРА МАКАНИНА Резюме Предметом анализа является экзистенциальный пейзаж в прозе Владимира Маканина. Имеется в виду рефлектирующий герой и его внутренний мир, активность которого, как утверждается, организуют две метафоры: реки и молнии, почерпнутые писателем из диалектики Гераклита. В их перспективе рассматривается все творчество прозаика. В плане экзистенциальном молне и реке соответствуют линии жизни и линии судьбы, рефлексией над которыми занят герой и рассказчик Маканина. Обе метафоры образуют ряд вариантов, соответствий и сцеплений в роде: молния - свет, огонь, пожар, удар, буря, гром; река - поток, течение, последовательность мыслей, самотечность. Писатель, путем совмещения противоположностей, ломает закрепленный за данной метафорой смысл, чтобы отобразить сложность и многообразие человеческого бытия. PLACE OF THINKING:THE METAPHOR OF A RIVER AND А LIGHTNING IN THE WRITINGS OF VLADIMIR MAKANIN Summary The presented work is attempt to discuss and compare two metaphors: a river and a lightning in the prose of contemporary Russian writer Vladimir Makanin. Both idea developed by Heraclitus and borrowed from him by Makanin are related to life and fate, and describe thinking and spiritual development of man. Every metaphor creates some sequence of va-riants: a lightning - light, fi re, passion, blow, thunder; a river - stream, curse of events, process. Makanin compares the opposite phenomena and terms. By showing transformatio-nal equivalence of opposites, he breaks our dogmatic thinking to express complexity and ambiguity of being.

9

Jak działa świat? Письмовник Michaiła Szyszkina

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2013

|

issue 2

PL

Anna Skotnicka Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Poland aniaput@gmail.com JAK DZIAŁA ŚWIAT? ПИСЬМОВНИК MICHAIŁA SZYSZKINA Streszczenie Rozważania dotyczą ostatniej powieści współczesnego prozaika rosyjskiego Michaiła Szyszkina. Przedmiotem zainteresowania jest sposób przedstawienia przez autora mechanizmów funkcjonowania świata. Ponieważ pisarz w swojej twórczości niejednokrotnie odwołuje się do tradycji antycznej, właśnie z tej perspektywy przeprowadzono analizę jednej z dwóch linii powieści, a mianowicie egzystencjalnej. odwołując się do wypowiedzi Heraklita oraz Marka Aureliusza, a także ich interpretatorów, zwrócono uwagę na zasadę enantiodromii i harmonii w opowieści o losach człowieka XX wieku. Analiza dowodzi, że pisarz dekonstruując binarne opozycje, nie rezygnuje jednak z przekonania o niewzruszoności podstaw świata. HOW DOES THE WORLD WORK? LETTER BOOK OF MIKHAIL SHISHKIN Summary This paper is dedicated to the last novel by the modern Russian writer Mikhail Shishkin. The main focus of the analysis is put on the technique of the presentation of the mechanisms of the world. Keeping in mind the writer’s interest in the Ancient tradition, the author of this study examines one storyline of Letter Book in the light of thoughts of Heraclitus and Marcus Aurelius. Special attention is paid to such principles as enantiodromia and harmony in storytelling concerned with twentieth-century characters. The analysis demonstrates that Shishkin, while describing lives of his characters, tends to deconstruct binary oppositions, but at the same time, does not relinquish his belief in the firm foundations of the world.

10

Czytające ciało we współczesnej prozie rosyjskiej

100%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2010

|

issue 2

PL

CZYTAJĄCE CIAŁO WE WSPÓŁCZESNEJ PROZIE ROSYJSKIEJ Streszczenie Praca poświęcona jest zagadnieniu odbioru literatury przez bohaterów współczesnej prozy rosyjskiej. W centrum zainteresowania znajduje się psychofi zyczny kontakt postaci z książką, przede wszystkim reakcje somatyczne, jakie wywołuje lektura. Analizie problemu towarzyszą odwołania do esejów, w których powyższa kwestia była poruszana (O. Mandelsztam, R. Barthes, S. Sontag). Lektura przedstawiana jest we współczesnej prozie antynomicznie: jako przyjemność i rozkosz oraz jako praca, współtworzenie. W związku z tym badaniu poddano okoliczności towarzyszące czytaniu i wskazano dominujące sytuacje: wybór miejsca (łóżko, kanapa, stół) i czasu lektury (wieczór, noc), posiłki wzmacniające przyjemność czytania. Poruszono także kwestię uzależnienia od czytania, która przybiera formę ucieczki od rzeczywistości oraz wskazano reakcje somatyczne najczęściej występujące podczas lektury: łzy, drżenie, bicie serca, strach, uginanie się nóg, brak tchu. Jednocześnie zwrócono uwagę na odosobnienie, bezruch, a nawet odrętwienie ciała w trakcie lektury, które towarzyszą procesowi jej przyswajania.Korzystając ze sformułowań Mandesztama i Nabokowa, można proces czytania określić również terminem „wykonanie”, który zakłada identyfi kację odbiorcy nie tyle z bohaterem, ile z autorem utworu. Wejście w taką relację może występować w formie współczucia albo symulacji. W tym też znaczeniu czytelnik z jednej strony staje się współautorem czytanej książki, z drugiej zaś, czytelnikiem samego siebie. THE READING BODY IN CONTEMPORARY RUSSIAN PROSE Resume The present paper describes the problem of reception of literature by the characters presented in contemporary Russian prose. The major interest is given to various aspects of psychophysical contact of the character with the book, especially to the somatic reactions caused by the reading. The analysis is supported by the references to the essays dedicated to the problem of reading by Osip Mandelstam, Roland Barthes, and Susan Sontag. Process of reading has been presented in contemporary prose autonomously, both as a delight and pleasure, and as work and co-creation. The present work scrutinizes the circum-stances of reading and points to the dominant situations that include the choice of location (bed, sofa, table) and time of reading (evening, night), as well as meals that enhance pleasure of reading. The problem of addiction to reading is analyzed as a form of escape from reality. Among the most frequent somatic reactions that accompany reading are: tears, trembling, palpitations, fear, weakness at the knees, and breathlessness. On the other hand, the author pays attention to phenomena like isolation, stillness, and numbness of the body during the process of assimilation of the literary text. Mandelstam and Nabokov proposed the term “execution” (performance) that implicates that the reader identifi es himself/herself rather with the author of the literary work than with its character. The readers’ reactions could range from compassion to simulation. This way the reader turns to be the co-author of the literary work that he/she reads, and at the same time he/she becomes the reader of himself/herself.

11

Esej w Rosji - Rosja w Eseju. Wstęp

75%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2023

|

issue 4 (184)

7-9

12

Józef Smaga (1937–2019)

50%

Skotnicka A.

Przegląd Rusycystyczny

|

2019

|

vol. 169

|

issue 1

PL

Nota o Prof. Józefie Smadze

Refine search results

9 Przegląd Rusycystyczny

2 Slavica Wratislaviensia

1 Ruch Literacki

12 Skotnicka A.

2 2023

2 2022

1 2020

2 2019

1 2018

1 2013

1 2012

1 2010

1 2009

Na brzegach snu: zasypianie i przebudzenie w utworach współczesnej prozy rosyjskiej

Образ коллекционера в прозе Михаила Шишкина

W drodze. "Donikąd" Michała Milczarka

Rok 1991 w prozie rosyjskiej

Мотив скорби в прозе Михаила Шишкина

Wstęp

Utrata i żałoba w prozie Michaiła Szyszkina

Przestrzeń myśli. Metafora błyskawicy i rzeki w prozie Władimira Makanina

Jak działa świat? Письмовник Michaiła Szyszkina

Czytające ciało we współczesnej prozie rosyjskiej

Esej w Rosji - Rosja w Eseju. Wstęp

Józef Smaga (1937–2019)