Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Architectus

Authors help

  1. 1 Strzałka-Rogal D.

Years help

  1. 1 2024

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Historical windows and their impact on the energy balance of the building

100%
Strzałka-Rogal D.
Architectus
|
2024
|
issue 2 (78)
65-71
PL
W związku z tym, że coraz większy nacisk kładzie się na to, aby istniejące budynki były energooszczędne, wymiana okien w obiektach o zabytkowym charakterze stała się tematem ważnym i kontrowersyjnym. W prezentowanej pracy przedstawiono współczesne tendencje o zasięgu europejskim i światowym dotyczące wymiany historycznej stolarki na nową. Na podstawie analizy literatury przedmiotu omówiono zagadnienia konserwacji, naprawy i termomodernizacji starych okien, by spróbować określić, w jaki sposób oraz w jakim stopniu wymiana nie tylko niekorzystnie wpływa na estetykę budynku, ale również na aspekt ekonomiczny i ostateczny bilans energetyczny budynku. Celem artykułu jest ukazanie zabytkowego okna jako detalu architektonicznego, który warto za wszelką cenę zachować podczas przeprowadzanej renowacji budynku, modernizując je w taki sposób, by sprostało współczesnym wymogom energetycznym. Autorka zwraca w pracy uwagę także na kwestię zrównoważonego rozwoju oraz szacunek do otaczającego dany obiekt dziedzictwa architektonicznego.
EN
With the increasing emphasis on making existing buildings energy efficient, window replacement in historic buildings has become an important and controversial topic. In the presented work, contemporary trends of European and global scope regarding the replacement of historic woodwork with new woodwork are presented. Based on an analysis of the literature on the subject, the issues of maintenance, repair and thermal modernization of old windows are discussed to try to determine how and to what extent the replacement not only adversely affects the aesthetics of the building, but also the economic aspect and the final energy balance of the building. The purpose of the article is to show the historic window as an architectural detail that is worth preserving at all costs during the renovation of the building, upgrading it to meet modern energy requirements. Attention is also given to the issue of sustainability and respect for the architectural heritage of the building’s surroundings.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.