Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Wobec „Piosenki o porcelanie” Czesława Miłosza – nawiązania, polemiki, kontynuacje, reminiscencje...

100%

Kłosowski M.

Pamiętnik Literacki

2023

vol. 114

issue 1

59-71

Artykuł jest poświęcony utworom literackim polemicznie nawiązującym do „Piosenki o porcelanie” Czesława Miłosza. Autor przeanalizował wiersze Stanisława Barańczaka, Tadeusza Różewicza i Zbigniewa Herberta, którzy podjęli zaproponowany przez Miłosza motyw porcelany, odmiennie prezentując swoją wizję losu człowieka i jego przywiązania do wytworów materialnych (Barańczak), powojennej poezji (Różewicz) czy kruchości jako kategorii estetycznej, przez której pryzmat rozumiana jest twórczość liryczna (Herbert). Arbitralny katalog nawiązań intertekstualnych pokazuje duże znaczenie wiersza Miłosza i zaczerpniętego z niego motywu porcelany w twórczości polskich poetów drugiej połowy XX wieku.

The paper is devoted to the literary pieces that in a polemical way refer to Czesław Miłosz’s “Piosenka o porcelanie” (“Song on Porcelain”). Kłosowski analyses here the poems by Stanisław Barańczak, Tadeusz Różewicz, and Zbigniew Herbert, each of whom takes up the motif of porcelain proposed by Miłosz, and who give their own contrasting visions of a man’s life and her/his devotion to material products (Barańczak), post-war poetry (Różewicz), or fragility as an aesthetic category through the prism of which one comprehends lyrical creativity (Herbert). The arbitrary catalogue of intertextual relationships demonstrates profound significance of Miłosz’s poem and the motif of porcelain derived from it in the work of Polish 20th century poets.

„Krucha piana”, porcelana. O wierszu Czesława Miłosza

100%

Kłosowski M.

Pamiętnik Literacki

2021

vol. 112

issue 4

165-184

Artykuł dotyczy interpretacji wiersza Czesława Miłosza „Piosenka o porcelanie” z tomu „Światło dzienne”, który ukazał się w 1953 roku. Motywem przewodnim studium jest porcelana. Analizie poddana zostaje obecność tego wątku w tradycji literackiej, co wiąże się z funkcjonalnym wykorzystaniem znaczeń białego złota w utworach poety. Ważnym aspektem jest również budowa „Piosenki” ze szczególnym uwzględnieniem problemów muzyczności, piosenkowości, a także kreacji podmiotu lirycznego. Wśród kontekstów wyróżniony oraz omówiony został antropologiczny zwrot ku rzeczom.

The paper refers to an interpretation of Czesław Miłosz’s poem „Piosenka o porcelanie” („Song on Porcelain”) from the collection „Światło dzienne” („Daylight”) published in 1953. The leading motif of the study is the porcelain. Presence of this motif in the literary tradition, linked to functional use of the meanings of white gold in the poet’s pieces, is made subject of analysis. An important aspect is also the structure of the poem in question with special consideration given to the issues of musicality, songability, and creation of the speaking subject. Among the contexts, highlighted and discussed is the anthropological turn to materiality.

Refine search results

2 Pamiętnik Literacki

2 Kłosowski M.

1 2023

1 2021

Search results

Wobec „Piosenki o porcelanie” Czesława Miłosza – nawiązania, polemiki, kontynuacje, reminiscencje...

„Krucha piana”, porcelana. O wierszu Czesława Miłosza