Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Poradnik Językowy

Authors help

  1. 1 Gniadek A.

Years help

  1. 1 2024

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej

100%
Gniadek A.
Poradnik Językowy
|
2024
|
vol. 817
|
issue 8
187-197
EN
In this article, I attempt to discuss the notion of grammatical mood (modo), which in the Italian linguistic terminology is ambiguous, since it refers to both morphosynctatic and semantic phenomena. The analysis of entries in selected dictionaries and Italian grammars enables us to observe that mood expresses the attitude of the speaker towards the propositional content, and, within this category, we can distinguish non-finite moods (infinito, gerundio, participio) and finite moods (indicativo, imperativo, condizionale, congiuntivo). While the latter is closely related to modality, it remains unclear how the use of non-finite verb forms, such as the infinitive, would influence the modality of an utterance. Ultimately it seems that the finite – non-finite opposition is rather of morphosyntactic nature and should be explicitly distinguished from the category of grammatical mood (as modality), which, on the other hand, can be attributed only to finite forms.
PL
Punktem wyjścia w niniejszym artykule jest krytyka pojęcia trybu (modo), które w italianistycznej terminologii językoznawczej jest ujmowane w sposób niejednoznaczny, gdyż odnosi się zarówno do zjawisk morfosynktatycznych, jak i semantycznych. Na podstawie analizy artykułów hasłowych w wybranych słownikach oraz gramatyk języka włoskiego można zauważyć, że tryb wyraża stosunek osoby mówiącej do treści propozycjonalnej i że w ramach tej kategorii wyróżnić można tryby niefinitywne (infinito, gerundio, participio) oraz finitywne (indicativo, imperativo, condizionale, congiuntivo). O ile druga grupa ściśle łączy się z modalnością, o tyle nie wiadomo, w jaki sposób miałoby się na nią przekładać użycie form niefinitywnych, np. bezokolicznika. Ostatecznie bowiem wydaje się, że opozycja finitywny – niefinitywny ma raczej charakter morfosyntaktyczny i należy wyraźnie odróżniać ją od kategorii trybu (jako modalności), którą z kolei można przypisywać jedynie formom finitywnym.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.