Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 9

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Planowane badania mikrotoponimów w Polsce. Komunikat

100%
Umińska-Tytoń E.
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
|
2016
|
vol. LXII
183-189
PL
W komunikacie przedstawiono historię powstawania kartoteki nazw terenowych Polski, istniejącej w Katedrze Współczesnego Języka Polskiego w U niwersytecie Łódzkim. Wskazano na zalety zgromadzonego materiału, a następnie przedstawiono projekt objęcia go badaniem wykorzystującym nowoczesne metody cyfrowe. Zaproponowano opracowanie i opublikowanie nazw w formie aplikacji komputerowej (bazy danych i wyszukiwarki) oraz interaktywnych map cyfrowych. Powstanie dzięki temu nowoczesna baza danych umożliwiająca sprawne, w miarę szybkie operowanie dużym materiałem, rozszerzanie go o nowe dane, wreszcie opracowanie syntezy mikrotoponimów na terenie Polski.
EN
The statement presents the origin of card index of Polish toponyms, which exists in the Department of Contemporary Polish Language at the University of Lodz. The statement shows the advantages of gathered material. It also suggests that this material should be covered by the study using modern digital methods. It was also proposed to elaborate and publish the names in the form of a computer application (database, browser and search engine) and interactive digital maps. This could give us modern database which would enable efficient manipulation on the large material. It would also give us an opportunity to expand the material with new data. Finally, thanks to this database a synthesis of Polish microtoponyms could be elaborated.
2
Publication available in full text mode
Content available

Popularne imiona w Łodzi

100%
Umińska-Tytoń E., Łódzki U.
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
|
1987
|
vol. 015
3
Publication available in full text mode
Content available

Z przeszłości polonistycznego językoznawstwa w Uniwersytecie Łódzkim

100%
Umińska-Tytoń E.
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
|
1999
|
vol. 038
4
Publication available in full text mode
Content available

Z problematyki mazurzenia w gwarach okolic Bełchatowa

100%
Umińska-Tytoń E.
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
|
1987
|
vol. 016
5
Publication available in full text mode
Content available

Postrzeganie gwary ludowej w XIX wieku

100%
Umińska-Tytoń E.
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
|
2018
|
vol. 65
195-207
PL
Artykuł ukazuje postrzeganie gwary ludowej w XIX wieku w czterech perspektywach. Omawia rozwój badań naukowych nad gwarami, zapoczątkowanych przez etnografów i kontynuowanych przez dialektologów. Pokazuje sposoby wykorzystania gwar ludowych w literaturze, wyodrębnia funkcje, jakie pełni mowa ludowa w dziele literackim. Na podstawie najważniejszych słowników dziewiętnastowiecznych ustala relacje między leksyką gwarową a ogólną. Analizując zasób rejestrowanej leksyki nacechowanej terytorialnie i sposób jej kwalifikowania, zmierza do rekonstrukcji świadomości językowej dziewiętnastowiecznych słownikarzy. Na podstawie poradników językowych ustala stosunek ówczesnej normy poprawnościowej do form gwarowych.
EN
The article presents the perception of folk dialect in the 19th century in four perspectives. Research into dialects initiated by ethnographers and, continued by dialectologists are discussed in the article. The article also shows how the dialects have been used in literature. It extracts the features of folk speech in literature. On the basis of the most important nineteenth-century dictionaries the author indicates the relationship between dialect and general lexis. Through the analysis of registered territorial lexes and how it is qualified, the article aims to reconstruct the linguistic consciousness of the 19th century dictionariy writers. On the basis of language guides the article shows the ratio of contemporary standards of correctness to folk dialect word forms.
6
Publication available in full text mode
Content available

Tekst sakralny a potoczność. Na podstawie przekładów Nowego Testamentu

100%
Umińska-Tytoń E.
Łódzkie Studia Teologiczne
|
1994
|
vol. 3
73-82
FR
En analysant les traductions contemporaines du Nouveau Testament l’auteur cherche la réponse aux questions suivantes: 1) comment se présente la vie quotidienne sur les pages de la Bible, 2) dans quelle mesure les éléments du langagee courant pénétrent dans les traductions de la Sainte Écriture? On constate que le style courant dans le texte sacré se manifeste surtout dans l’emploi des formes neutres, non marquées qui fonctionnent dans la langue parlée. Dans les traductions analysées on rénonce aux éléments du style pathétique de męme qu’on n’utilise pas les régistres expressifs du style courant.
7
Publication available in full text mode
Content available

O różnych postaciach potoczności (Na materiale pamiętników Zofii Stryjeńskiej)

63%
Bieńkowska D., Umińska-Tytoń E.
Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
|
2018
|
vol. 17
23-46
XX
Stylistycznojęzykowa analiza pamiętników Zofii Stryjeńskiej – będących znakomitym źródłem do opisu żywej, potocznej, prywatnej polszczyzny osoby wykształconej, sprawnie posługującej się standardowym językiem ogólnym – zmierza do pokazania tych cech idiolektalnych autorki, które z jednej strony mają charakter typizujący i utożsamiający, z drugiej zaś indywidualizujący i dyferencjalizujący, pokazujący twórcze podejście autorki do języka.
EN
The stylistic analysis of the memoirs by Zofia Stryjeńska – which are an excellent source to depict the vivid, informal, private Polish language used by an educated person who perfectly knows the standard version of the language – is aiming at revealing those idiolect features of the author that are differentiating and classifying in character on the one hand and on the other identifying and individualising, which altogether show the creative attitude of the author towards the language.
8
Publication available in full text mode
Content available

Leksykalno-stylistyczne zjawiska we współczesnych tekstach urzędowych Kościoła (na przykładzie statutów synodów diecezjalnych)

63%
Bieńkowska D., Umińska-Tytoń E.
Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
|
2017
|
vol. 16
29-51
PL
Wybrane teksty statutów synodów diecezjalnych posłużyły autorom do wyodrębnienia cech leksykalno-stylistycznych charakterystycznych dla religijnych tekstów urzędowych. Ustalono, że badane teksty łączą w sobie cechy ogólnego stylu urzędowego z elementami języka religijnego. Ze stylem urzędowym łączy je specjalistyczne słownictwo (terminologia administracyjno- -prawna, kancelaryzmy, dyrektywy), analityczne struktury składniowe, a także cechy gatunkowe znamienne dla dokumentów urzędowych. Religijny aspekt omawianej odmianki zawiera się w wyspecjalizowanym słownictwie (terminologia religijna oraz leksyka ogólnoreligijna), a także w licznych odwołaniach do łaciny. Zaobserwowano też wpływ innych odmian języka religijnego (żargonu środowiskowego, języka kaznodziejskiego, tekstów modlitewnych itd.).
EN
Selected texts of the diocesan synods’ statutes served the authors to identify the lexical and stylistic features characteristic of the official religious texts. It was determined that the analysed texts combine the features of the general official style and the elements of the religious language. The features of the official style include the technical vocabulary (the administrative and legal terminology, the formal words, the directives), the analytic syntactic structures, and the specific traits distinctive of the official documents. The religious aspect of the discussed language variant is constituted by the specialized vocabulary (the religious terminology, the general religious lexis), and the frequent references to Latin. The influence of the other religious language variants has also been observed (the community jargon, the preacher’s language, the texts of the prayers, etc.).
9
Publication available in full text mode
Content available

Dzisiejsze zasięgi cech dialektalnych na obszarze bełchatowskiego okręgu przemysłowego

63%
Bieńkowska D., Umińska-Tytoń E.
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
|
1987
|
vol. 016
FR
L'article présente l'évolution, les directions et les tendances d'epanouissement des dialectes de la région de Sieradz dans le dernier quart de siècle. Les étendues actuel les des traits dialectaux sur ce territoire sont comparées avec les constatations établ ies auparavant par M. Kamińska et Z. Stieber. Les traits dialectaux désignant l'image des dialectes de Sieradz ont été présentés selon leur appartenance dialectale pr imitive: les traits de Grande-Pologne, de Petite-Pologne et de Mazovie.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.