Artykuł poświęcono przedstawieniu i analizie estetyki form i struktur kilku wybranych realizacji w polskiej architekturze, które reprezentują bardzo elitarny nurt zwany dekonstrukcją. Ten kierunek pojawił się w światowej architekturze głównie na początku lat 80. XX w. Do Polski dotarł z dużym, bo kilkudziesięcioletnim opóźnieniem, albowiem dopiero w drugiej dekadzie XXI w. zostało zrealizowanych kilka nowych obiektów kultury. Po nakreśleniu najważniejszych cech tego nurtu, na podstawie analizy realizacji w Europie Zachodniej i w USA autorka artykułu omówiła wybrane przykłady: Muzeum Ognia w Żorach (otwarte w 2014 r.), Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki w Toruniu (otwarte w 2015 r.) oraz Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku (otwarte w 2017 r.). W każdej realizacji, podobnie jak obserwować to można w przykładach znanych zachodnich twórców, istotna jest indywidualna filozofia architektów – autorów tych realizacji. W artykule przedstawione zostały wypowiedzi twórców tych obiektów. Autorka zwróciła także uwagę, że z końcem lat 90. XX w. pojawiły się w naszym kraju w ramach tego nurtu pojedyncze realizacje domów jednorodzinnych, prywatnych warsztatów produkcyjnych oraz wnętrz. W każdym wypadku analiza estetyczna tych dzieł wykazała, że wybrane obiekty są reprezentatywne dla omawianego nurtu, realizują jego awangardowe hasła, obrazujące emocje i nastroje dekonstrukcji.
EN
The article is devoted to the presentation and analysis of the aesthetics of the forms and structures of several selected realisations in Polish architecture, which represent a very elitist trend called Deconstruction. This trend appeared in world architecture mainly at the beginning of the 1980s. It arrived in Poland with a long delay of several decades, as it was only in the 2nd decade of the 21st century that several new cultural objects were realised. After outlining the most important features of this trend, the author analysed and discussed the following selected examples based on an analysis of realisations in Western Europe and the USA: the Fire Museum in Żory (opened in 2014), the Jordanki Cultural and Congress Centre in Toruń (opened in 2015) and the Museum of the World War II in Gdańsk (opened in 2017). In each realisation, as can be observed in the examples of well-known Western creators, the individual philosophy of the architects is important. The article presents the statements of the creators of these buildings. The author also pointed out that at the end of the 1990s, individual realisations of detached houses, private production workshops and interiors appeared in our country as part of this trend. In each case, the aesthetic analysis of these works showed that the selected buildings are representative of the discussed trend, implementing its avant-garde premises, depicting the emotions and moods of deconstruction.
W artykule przedstawiono kilka przykładów nowego nurtu w architekturze najnowszej, zwanego nowym dekoracjonizmem. W realizacjach europejskich jest on obserwowany od niedawna, od pierwszej dekady XXI wieku. Pojęcia estetyczne zarówno w sztukach plastycznych, jak i w architekturze nie są trwałe, podlegają zmianom. Realizacji architektonicznych w ramach tych nowych kierunków i nurtów jest niewiele, w różnych miastach europejskich spotykamy pojedyncze obiekty. W tym wypadku istotne w architekturze jest pojawianie się nowego podejścia do kształtowania klimatu estetycznego formy architektonicznej poprzez stosowanie dekoracyjnych faktur zewnętrznych powłok–„skóry” budynku, przy wykorzystaniu różnorodnych materiałów–szkła, metalu, drewna, kamienia, nowoczesnych technologicznie betonów. Badania oparto przede wszystkim na studiach in situ, także studiach literatury przedmiotu oraz studium przypadku. Przeprowadzono analizę opisową wybranych przykładów, co pozwoliło na charakterystykę nowego nurtu w architekturze, który ukazuje dekoracyjne powłoki zewnętrzne obiektów. Pomocą w rozumieniu działań awangardy w architekturze wydało się przedstawienie wypowiedzi kilku filozofów. Do omówienia i zilustrowania problemu wybrano przykłady europejskich realizacji.
EN
This paper presents a number of examples of a new trend in recent architecture, called New Decorationism. It has only recently been observed in European projects, since the first decade of the 21st century. Aesthetic concepts in both the visual arts and architecture, are not permanent, they are subject to change. There are few architectural projects within these new directions and trends, with isolated buildings found in various European cities. In this case, it is crucial in architecture that a new approach to shaping the aesthetic atmosphere of architectural form has appeared, one in which the application of ornamental textures of external envelopes–the “skin” of the building, using various materials such as glass, metal, stone and technologically advanced concrete types. This research was based primarily on in situ studies, also literature studies and a multiple-case study. A descriptive analysis of selected examples was performed, enabling the characterisation of a new trend in architecture that shows the decorative outer shells of buildings. The presentation of statements by a number of philosophers also appeared helpful in understanding the actions of the avant-garde. Examples of European projects have been chosen to discuss and illustrate the problem.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.