W korespondencji Boileau znajduje się siedemdziesiąt pięć listów do lyońskiego adwokata, Claude'a Brossette'a, który przygotował do druku dzieła zebrane prawodawcy Parnasu. Ukazały się one w Genewie w roku 1716, już po śmierci Boileau. Chociaż korespondencja z Lyończykiem (trwała ona od 25 marca 1699 do 11 grudnia 1710 r.) jest wyraźnie ukierunkowana na kwestie związane z planowaną edycją dzieł poety i krytyka, to jednak dopełnia ona pożytecznie wizerunek pisarza. Boileau jawi się tam nie tyle jako człowiek, który nie może uciec przed codzienną egzystencją, chorobą, starością, myślą o śmierci, lecz także jako twórca o nieprzeciętnej erudycji, dzięki której wszystko, w tym literatura, postrzegane było przez pryzmat własnych wartości.
The paper sums up the history and analysis of Tsushteyer [Contribution] literary journal, published between 1929 and 1931 in Lviv. The goal of the group under the same name (comprising such writers as Debora Vogel, Rachela Auerbach, Ber Shnaper, Melekh Ravitsh and Mendl Neugröschl) was to create a strong Yiddish-speaking cultural centre in Galicia. One of their projects was establishing and publishing a literary journal. Three issues of Tsushteyer contained prose, poetry, essays and art reproductions. The paper describes the characteristics of the contents, emphasises the role of Debora Vogel in the editorial office and outlines the unique features of Tsushteyer in comparison with other Yiddish literary journals.