Brexit implicates problem for the United Kingdom itself, bilateral relations of UK with other states and all European Union. Author comment also a potential problems for Poland which position would be overshadowed by the process of leaving EU by Great Britain.
Celem artykułu jest wyznaczenie pozycji UE w obszarze soft power, wskazanie udziału Wielkiej Brytanii w kreowaniu tej siły i omówienie następstw brexitu dla międzynarodowej roli UE. UE jest jednym z najważniejszych uczestników stosunków międzynarodowych. Swoją pozycję buduje, wykorzystując zarówno „twarde” instrumenty przymusu, jak i oddziałując na otoczenie zewnętrzne za pomocą „łagodnych” środków o charakterze politycznym, dyplomatycznym, ekonomicznym, kulturowym. Jednak w obliczu dokonujących się przemian w środowisku międzynarodowym (rosnąca siła państw Azji) i w związku z utratą jednego ze swoich najważniejszych członków, jej potęga zostanie osłabiona. Brexit może też stać się początkiem rozpadu UE, jeśli nie zostaną podjęte działania wzmacniające jedność Europy. Konieczne jest m.in. zainicjowanie procesu przyspieszającego modernizację struktur, mechanizmów zarządzania i podejmowania decyzji oraz wzmocnienie polityki zagranicznej i obrony.
EN
The aim of the article is to determine the position of the EU in the area of soft power, to indicate the participation of the United Kingdom in the creation of this power and to discuss the consequences of brexit for the international role of the EU. The EU is one of the most important participants in international enviroment. It builds its position using both “hard” instruments and soft measures of political, diplomatic, economic and cultural nature. However, in the face of ongoing changes in the international environment (the growing power of Asian states) and in connection with the loss of one of its most important members, its power will be weakened. Brexit could also start the EU breakdown process. To prevent this it is necessary, among other things, to speed up the modernisation of structures, management and decision-making mechanisms, and to strengthen foreign and defence policy.
Motywacja: W referendum przeprowadzonym 23 czerwca 2016 roku, Brytyjczycy zadecydowali o wystąpieniu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej (UE). Dotychczas, tylko dwa państwa odłączyły się od struktur unijnych, tj. Grenlandia oraz Algieria. Analiza brexitu pozwoli na wyjaśnienie procedur i konsekwencji związanych z wystąpieniem danego państwa ze struktur unijnych. Ponadto, opuszczenie ugrupowania przez wysoko rozwinięte państwo o silnej pozycji na arenie międzynarodowej, może spowodować wyraźne skutki nie tylko polityczne, ale również ekonomiczne dla całej Europy. Cel: Celem artykułu jest wykazanie potencjalnego wpływu brexitu na poszczególne zmienne makroekonomiczne odzwierciedlające stan brytyjskiej gospodarki. Analizie poddano: stopę wzrostu gospodarczego mierzoną PKB, stopę inflacji mierzoną wskaźnikiem CPI (Consumer Price Index), kurs walutowy GBP/PLN, procesy migracyjne, finanse publiczne, bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ) oraz handel zagraniczny Zjednoczonego Królestwa. Materiały i metody: W artykule wykorzystano różne źródła i metody badawcze. Część teoretyczną oparto na artykułach naukowych oraz źródłach internetowych. Materiał empiryczny stanowią dane publikowane przez ONS, OECD oraz Oficjalny Portal Unii Europejskiej. Do zastosowanych metod badawczych można zaliczyć analizę opisową oraz analizę wybranych wskaźników makroekonomicznych. Wyniki: Przeprowadzona analiza wykazała, że brexit niewątpliwie będzie miał wpływ na stan gospodarki Wielkiej Brytanii, a skala spowolnienia zależy od wyboru przez rząd brytyjski modelu, określającego stopień powiązań z rynkiem unijnym. Do skutków brexitu można zaliczyć wolniejsze tempo wzrostu PKB, wzrost stopy inflacji, deprecjację GBP, zmniejszenie napływu imigrantów oraz odpływ BIZ na rzecz innych państw.
EN
Motivation: In a referendum held on 23 June 2016, the British decided on Britain’s withdrawal from the European Union (EU). So far, only two countries have separated from EU structures, i.e. Greenland and Algeria. Brexit analysis will allow to explain the procedures and consequences associated with the occurrence of a given country from EU structures. In addition, leaving the group by a highly developed country with a strong position in the international arena, can cause not only political, but also economic consequences for the whole Europe. Aim: The aim of the article is to demonstrate the potential impact of brexit on particular macroeconomic variables reflecting the condition of the British economy. The analysis covered: the rate of economic growth measured by GDP, the inflation rate measured with the CPI (Consumer Price Index) index, the GBP/PLN exchange rate, migration processes, public finances, foreign direct investment (FDI) and the United Kingdom foreign trade. Materials and methods: The various sources and research methods were used in the article. The theoretical part is based on scientific articles and Internet sources. The empirical material is data published by ONS, OECD and the Official Portal of the European Union. The applied research methods include descriptive analysis and analysis of selected macroeconomic indicators. Results: The conducted analysis showed that brexit will undoubtedly have an impact on the condition of the UK economy, and the scale of the slowdown depends on the British government’s choice of a model defining the level of connections with the EU market. The effects of brexit can include slower GDP growth, higher inflation, GBP depreciation, reduced inflow of immigrants and outflow of FDI to other countries.
The provisions of the bill will be applied only, if the United Kingdom leaves the European Union on the basis of the agreement referred to in Article 50(2) TEU. Until the day of completion of the author’s opinion, internal procedures concerning the approval of the Agreement have not been completed in the United Kingdom. At present, it is not yet clear, whether the United Kingdom would leave the EU on the basis of an agreement as referred to in Article 50(2) TEU or without such agreement.
Wybory parlamentarne do Izby Gmin przeprowadzone 12 grudnia 2019 r. były przeło-mowym momentem w najnowszej historii politycznej Zjednoczonego Królestwa. Za-kończyły one burzliwy okres w którym polityka brytyjska charakteryzowała się dużą ni-estabilnością i brakiem jednoznacznych decyzji. Przede wszystkim jednak zakończyły przedłużający się impas związany z pracami nad zakończeniem procesu wyjścia Zjed-noczonego Królestwa z Unii Europejskiej (brexit). Można wprost uznać, że wynik wy-borów z 2019 r. był zwieńczeniem referendum w sprawie członkostwa w UE z 2016 r. Rządzący Torysi, pod wodzą premiera Borisa Johnsona stanęli do wyborów pod hasłem „dokończyć brexit” (get brexit done). W efekcie wybory, spełniły rolę powtórnego, pośred-niego referendum w sprawie brexitu. Zwyciężając w wyborach konserwatyści uzyskali mandat społeczny do dokończenia procesu opuszczenia Unii. Celem niniejszego artykułu jest analiza genezy i przebiegu wyborów do Izby Gmin w 2019 r. oraz próba odpowiedzi na pytanie o konsekwencje wyników tych wyborów.
EN
The 12 December 2019 General Election was a turning point in the recent political his-tory of the United Kingdom. It ended one turbulent period in which British politics was characterized by high instability and indecision. Above all, it ended the extended dead-lock with the work on ending the exit of the United Kingdom of the European Union (Brexit). It is clear that the result of the 2019 General Election was the culmination of the 2016 referendum on EU membership. The ruling Tories led by Prime Minister Bo-ris Johnson stood for the elections under the slogan “get Brexit done”. As a result, the elections met the criteria for a second, indirect Brexit referendum. By winning the elec-tions, the conservatives obtained a public mandate to complete the process of leaving the EU. The purpose of this article is to analyze the genesis and course of the 2019 elec-tions to the House of Commons and to attempt to answer the question about the conse-quences of the election results.
The article deals with the common currency as one of the biggest challenges currently facing the European Union. Arising from the financial crisis 2008–2009 and deepened by Brexit, they ought to be interpreted and analyzed as the most important impulse to further integration, especially within the sphere of fiscal policy on supranational level. The author claims that for those EU member states which do not participate in the monetary union it is the optimal moment for the decision to join and initiate the relevant procedures. Without any decisions so called multi- or two speed Europe is to be considered as a political fact. For Poland such a scenario creates costly and uncertain position which could inhibit its activities in the common Europe.
Rozpoczęcie procesu brexitu oznacza konieczność dostosowania działających łańcuchów dostaw do przewidywanych zmian. Dzięki doświadczeniu logistyków można przewidywać potencjalne problemy związane z działalnością logistyczną przedsiębiorstw zarówno ze Zjednoczonego Królestwa, jak i z Unii Europejskiej. Celem opracowania jest przedstawienie działań w obrębie europejskich łańcuchów dostaw zmierzających do zapobiegania przewidywanym negatywnym konsekwencjom urzeczywistnienia brexitu. Sformułowanie odpowiednich działań zabezpieczających normalną działalność przedsiębiorstw wymaga analizy potencjalnych obszarów wrażliwości danych łańcuchów dostaw. Problemy dotyczące wzrostu kosztów logistycznych oraz wydłużenia czasu przekraczania przyszłej granicy związane są z utrudnieniami administracyjnymi. Celem wielu firm jest więc poszukiwanie lokalnych dostawców i wynikające z niego skracanie łańcuchów dostaw oraz redukcja ryzyka przekraczania granicy z Unią Europejską.
W marcu 2017 roku Wielka Brytania, powołując się na artykuł 50 Traktatu o Unii Europejskiej, złożyła oficjalną deklarację opuszczenia UE. Jedną z konsekwencji są reperkusje dla budżetu unijnego. Celem badań jest identyfikacja możliwych skutków dla budżetu UE, zwłaszcza w kontekście następstw dla Polski. Mimo rabatu brytyjskiego, Wielka Brytania jest jednym z największych płatników netto do wspólnego budżetu. Choć kontrybucja netto wynosi ponad 11 mld euro rocznie, to jest to mniej niż 0,5% DNB Wielkiej Brytanii. Ubytek wpłat brytyjskich będzie wymagał rewizji budżetu. Alternatywą dla zmniejszenia budżetu UE jest zwiększenie wpłat przez pozostałe państwa członkowskie. W tym drugim przypadku Polska będzie musiała wpłacać ponad 400 mln euro więcej niż obecnie. Jest to rozwiązanie korzystniejsze dla Polski niż ograniczanie wydatków z unijnego budżetu. W przypadku zawarcia umowy stowarzyszeniowej Wielka Brytania wciąż będzie musiała dokładać się do unijnego budżetu.
Brexit jest precedensem w historii UE, niewątpliwie otwierającym nowy rozdział w historii Europy i jej zjednoczenia. Do tej pory UE przyjmowała tylko kolejnych nowych członków, natomiast obecnie jej struktury się zmniejszają, i to o jeden z najważniejszych krajów członkowskich. Brexit wpłynie oczywiście na kształt nie tylko integracji europejskiej, ale także całej światowej gospodarki, ponieważ wpisuje się w widoczną aktualnie tendencję do protekcjonizmu, większej kontroli międzynarodowej i stawiania nowych barier. Decyzja brytyjskiego społeczeństwa o wystąpieniu ze struktur UE, podjęta w referendum w czerwcu 2016 r., skłania do przeprowadzenia badań nad powiązaniami gospodarczymi między UE i Wielką Brytanią − stanem obecnym oraz zagrożeniami dla dalszego rozwoju w kontekście brexitu. W artykule omówiono możliwe scenariusze wyjścia Wielkiej Brytanii z UE i ich implikacje.
Artykuł ilustruje za pomocą motywu z lmu „Trzy monety w fontannie” trzy prawne aspekty brexitu. Pierwsza moneta obrazuje odniesienie do artykułu 50, który określa warunki, na jakich kraj opuszcza wspólnotę europejską. Autor szczegółowo omawia procedurę zastosowania tego przepisu w odniesieniu do brexitu. Moneta druga – możliwość odwrotu. Tu autor opisuje konsekwencje i możliwości ewentualnej zmiany decyzji w sprawie wyjścia kraju z Unii. Ostatnia część artykułu odkrywa trzecią monetę – referendum i „fake newsy” – medialne przedstawienie brexitu i próby manipulacji opinią publiczną. W podsumowaniu autor porównuje demokrację do fontanny, do której wrzuca się monety, wypowiadając życzenie, oraz odnosi metaforę do sytuacji, w jakiej znalazła się Wielka Brytania w przedbrexitowej rzeczywistości
Bilateralne umowy o wolnym handlu oraz umowy o wzajemnym wspieraniu inwestycji przeszły od momentu podpisywania pierwszych z nich ogromną ewolucję. Zmiany polegają przede wszystkim na nowej, poszerzonej treści tych umów, określających obok praw i obowiązków inwestorów oraz państw goszczących, nowe podstawy aksjologiczne i dodatkowe wartości realizowane dzięki umowom. Zmieniło się także otoczenie prawne, w jakim obowiązują, w tym przepisy określające kompetencje i zasady podpisywania umów o wolnym handlu i umów o ochronie inwestycji przez kraje członkowskie Unii Europejskiej. Pojawiły się też w globalnym obrocie gospodarczym wielostronne umowy odnoszące się do wspierania i ochrony inwestycji. Zmieniło się podejście do powierzania sporów wynikających z inwestycji trybunałom arbitrażowym. Celem artykułu jest przewidzenie możliwych scenariuszy dalszego uregulowania prawnego inwestycji (obecnych i przyszłych) dokonanych przez inwestorów ze Zjednoczonego Królestwa w krajach UE i odwrotnie, po jego wystąpieniu z Unii Europejskiej.
EN
Bilateral free trade agreements and bilateral investment treaties have evolved enormously since the former were signed. The changes consist primarily in covering a broader spectrum of issues which, in addition to the rights and obligations of investors and host countries, define a new axiological basis and further values implemented through the agreements. What has also changed is the legal environment in which the agreements are implemented, including the regulations specifying the competences of the EU member states to sign free trade and investment protection agreements. New multilateral investment agreements have also emerged in global trade. The approach to entrusting investment disputes to arbitration courts has changed. The aim of this study is to anticipate possible scenarios for further regulation of (existing and future) investments made by UK investors in EU countries and vice versa after Brexit.
The results of the referendum on leaving the European Union by Great Britain have surprised experts from the world of politics, business analysts and immigrant community which functions in the British Isles. British people have decided, by a majority of votes, to shape the future of the UK outside the structures of the European Union. What does this choice mean for the community of Polish immigrants, which numbers almost one million people, working in the United Kingdom? Does Brexit and its consequences constitute a threat to Poles? The aim of this article is to analyse the economic, social and cultural effects of leaving the European Union by Great Britain, from the perspective of the Polish community in the British Isles.
W niniejszym artykule krytycznie przeanalizowano oficjalną narrację dotyczącą fali protestów i aktów przemocy, które miały miejsce w Anglii i Irlandii Północnej w okresie od 30 lipca do 5 sierpnia 2024 r. po śmiertelnym ataku na troje dzieci w Southport. Wydarzenia te, powszechnie opisywane jako najpoważniejszy wybuch niepokojów społecznych w Wielkiej Brytanii od ponad dziesięciu lat, zostały szybko przedstawione przez przywódców politycznych i władze jako spowodowane mobilizacją skrajnej prawicy oraz wrogością na tle rasowym lub religijnym, podsycaną częściowo przez dezinformację w internecie dotyczącą tożsamości sprawcy. Opierając się na badaniach naukowych dotyczących oficjalnych narracji i władzy politycznej, artykuł analizuje, w jaki sposób uproszczone i popierane przez państwo relacje mogą kształtować publiczne rozumienie, marginalizując jednocześnie alternatywne interpretacje. Artykuł przedstawia dwa główne argumenty. Po pierwsze, podważa twierdzenie, że skrajnie prawicowe ugrupowania zorganizowały lub w znaczący sposób koordynowały protesty i późniejsze akty przemocy, argumentując, że takie przypisanie było zarówno przesadzone, jak i nieprawdziwe. Po drugie, uznając atak w Southport za bezpośredni katalizator, artykuł dowodzi, że nie można odpowiednio zrozumieć tych zamieszek wyłącznie jako spontanicznego wybuchu nastrojów rasistowskich, islamofobicznych lub antyimigranckich. Protesty umieszcza raczej w dłuższej perspektywie społeczno-politycznej Wielkiej Brytanii w kontekście wyjścia z Unii Europejskiej (Brexit), podkreślając nierozwiązane napięcia polityczne i pretensje, które nadal kształtują niezadowolenie społeczne. W ten sposób artykuł wzywa do bardziej zniuansowanego i krytycznego zrozumienia współczesnych niepokojów, wykraczającego poza uproszczone oficjalne ramy.
DE
In diesem Artikel wurde die offizielle Erzählweise der Protestwelle und der Gewalttaten, die zwischen dem 30. Juli und dem 5. August 2024 in England und Nordirland nach dem tödlichen Angriff auf drei Kinder in Southport stattfanden, kritisch analysiert. Diese Ereignisse, die allgemein als die schwersten sozialen Unruhen in Großbritannien seit über zehn Jahren beschrieben werden, wurden von Politikern und Behörden schnell als Folge der Mobilisierung der extremen Rechten und rassistischer oder religiöser Feindseligkeiten dargestellt, die teilweise durch Fehlinformationen im Internet über die Identität des Täters angeheizt wurden. Anhand wissenschaftlicher Untersuchungen über offizielle Erzählweise und politische Macht analysiert der Artikel, wie vereinfachte und staatlich geförderte Berichterstattung das öffentliche Verständnis prägen und gleichzeitig alternative Interpretationen marginalisieren kann. Der Artikel stellt zwei Hauptargumente dar. Erstens fechtet er die Behauptung an, dass rechtsextreme Gruppen die Proteste und die anschließenden Gewalttaten organisiert oder maßgeblich koordiniert hätten und argumentiert, dass eine solche Zuordnung sowohl übertrieben als auch falsch sei. Zweitens, unter Anerkennung des Angriffs in Southport als direkten Auslöser, beweist der Artikel, dass man diese Unruhen nicht angemessen ausschließlich als spontanen Ausbruch rassistischer, islamfeindlicher oder antimigrantischer Stimmungen verstehen kann. Die Proteste werden eher in den längerfristigen soziopolitischen Kontext Großbritanniens im Zusammenhang mit dem Austritt aus der Europäischen Union (Brexit) gestellt, wobei ungelöste politische Spannungen und Vorwürfe hervorgehoben werden, die weiterhin die Unzufriedenheit der Bevölkerung prägen. Auf diese Weise fordert der Artikel zu einem differenzierteren und kritischeren Verständnis der aktuellen Unruhen auf, das über den vereinfachten offiziellen Rahmen hinausgeht.
RU
В данной статье критически анализируется официальная версия событий, связанных с волной протестов и актов насилия, которые имели место в Англии и Северной Ирландии в период с 30 июля по 5 августа 2024 года после смертельного нападения на троих детей в Саутпорте. Эти события, обычно описываемые как самый серьезный всплеск социальных волнений в Великобритании за последние десять лет, были быстро представлены политическими лидерами и властями как вызванные мобилизацией крайне правых сил и враждебностью на расовой или религиозной почве, частично разжигаемой дезинформацией в Интернете относительно личности преступника. Опираясь на научные исследования, посвященные официальным нарративам и политической власти, в статье анализируется, как упрощенные и одобренные государством версии событий могут формировать общественное понимание, одновременно маргинализируя альтернативные интерпретации. В статье представлены два основных аргумента. Во-первых, она опровергает утверждение о том, что крайне правые группировки организовали или в значительной степени координировали протесты и последующие акты насилия, поскольку такое утверждение является как преувеличенным, так и неверным. Во-вторых, признавая нападение в Саутпорте непосредственным катализатором, статья утверждает, что эти беспорядки нельзя адекватно понимать исключительно как спонтанный всплеск расистских, исламофобских или антииммигрантских настроений. Протесты скорее помещаются в более широкий социально-политический контекст Великобритании в связи с выходом из Европейского Союза (Brexit), подчеркивая неразрешенные политические напряженности и претензии, которые по-прежнему формируют социальное недовольство. Таким образом, статья призывает к более тонкому и критическому пониманию современных беспорядков, выходящему за рамки упрощенных официальных интерпретаций.
EN
This article critically examines the official narrative surrounding the wave of protests and episodes of violence that occurred across England and Northern Ireland between 30 July and 5 August 2024, following the fatal attack on three children in Southport. Widely described as the most significant outbreak of social unrest in the United Kingdom in over a decade, the events were rapidly framed by political leaders and authorities as being driven by far-right mobilisation and racially or religiously motivated hostility, fuelled in part by online misinformation regarding the perpetrator’s identity. Drawing on scholarship on official narratives and political power, the article interrogates how simplified and state-endorsed accounts can shape public understanding while marginalising alternative interpretations. The article advances two central arguments. First, it challenges the claim that far-right actors organised or meaningfully coordinated the protests and subsequent violence, contending instead that this attribution was both overstated and misrepresentative. Second, while recognising the Southport attack as the immediate catalyst, the article argues that the unrest cannot be adequately understood as a spontaneous eruption of racist, Islamophobic, or anti-immigration sentiment alone. Rather, it situates the protests within the longer-term socio-political context of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union (Brexit), highlighting unresolved political tensions and grievances that continue to shape public discontent. In doing so, the article calls for a more nuanced and critically engaged understanding of contemporary unrest beyond reductive official framings.
Opuszczenie Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię wywołało szereg skutków dla bilateralnej polsko-brytyjskiej współpracy policyjnej oraz w zakresie wymiaru sprawiedliwości. W artykule przedstawiono regulacje prawne, jakie stanowią podstawę współpracy międzynarodowej brytyjskich organów ściągania. Ponadto w tekście przeanalizowano i poddano ocenie efektywność instrumentów wzajemnej współpracy oraz podjęto próbę oceny wpływu brexitu na stan polsko-brytyjskiej współpracy policyjnej po opuszczeniu struktur UE przez Wielka Brytanię. Warto podkreślić, że transgraniczna współpraca organów ścigania - obejmująca policję, służby celne, służby specjalne i inne organy egzekwujące prawo, w praktyce dotyczy przede wszystkim najpoważniejszych zagrożeń, takich jak: terroryzm, przestępczość zorganizowana kryminalna, handel ludźmi, pranie pieniędzy, handel narkotykami czy cyberprzestępczość. W tekście wskazano m.in. na najbardziej niekorzystne zmiany wynikające z braku uczestnictwa Wielkiej Brytanii w dorobku prawnym Schengen - w szczególności odłączenie od Systemu Informacyjnego Schengen II. W artykule opisano też istotne mechanizmy dla realizacji skutecznej współpracy policyjnej między państwem członkowskim UE a Wielka Brytanią, jakie udało się utrzymać w tzw. umowie o handlu i współpracy pomiędzy UE a Wielką Brytanią. Mimo że w przedmiotowej umowie zadbano o zachowanie części z narzędzi współpracy policyjno-sądowej w sprawach karnych, dopiero praktyka ich stosowania zweryfikuje, czy przyjęte nowe rozwiązania prawne okażą się wystarczającym instrumentarium prawnym do ochrony bezpieczeństwa w Wielkiej Brytanii
Artykuł ukazuje proces brexitu w perspektywie geopolitycznej. W tym celu przedstawiono trzy, jak się wydaje, dominujące logiki geopolityczne widoczne wśród elit brytyjskich, a następnie ukazano je w kolejnych etapach działań poprzedzających referendum z 2016 r. i występujących w trakcie negocjacji Zjednoczonego Królestwa z Brukselą, dotyczących wyjścia tego państwa ze struktur UE.
EN
The purpose of the article is to show the Brexit process in a geopolitical perspective. To this end, three seemingly dominant geopolitical logics, visible among the British elite, were presented, and then they were examined in the consecutive stages of political activities preceding and following the referendum of 2016, including the negotiations of the United Kingdom with Brussels regarding the exit of that country from European Union structures.
The article looks at the selected issues related to the Polish community in the United Kingdom. As a result of the great wave of labour migration following Poland’s entry into the EU in 2004, approximately one milion Poles currently live and work in the UK. The author discusses demographics of the Polish community, migration patterns and reasons for this phenomenon, position in the labour market and brexit-related issues.
The vast majority of the literature on the procedure of a Member State’s withdrawal from the European Union concerns the analysis of subsequent stages of the process at the EU level. Researchers rarely resort to internal (national) procedures related to making a decision on the withdrawal from the EU. According to Article 50(1) of the Treaty on European Union, which is the legal basis for a Member State’s withdrawal from the EU “Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements”. The term “constitutional requirements” has raised numerous problems of an interpretative nature in the Brexit process. This paper, therefore, addresses the possible procedure for making a decision to withdraw from the European Union in all Member States. The study analyzes national provisions relating to membership in the EU and international organizations in general. Although no Member State, except Poland, regulates the procedure of making a decision to withdraw from the EU directly, legal systems of all Member States include provisions concerning ratification and termination of international agreements.
PL
W literaturze traktującej o procedurze wystąpienia państwa członkowskiego z Unii Europejskiej przede wszystkim analizowane są kolejne etapy całego procesu na poziomie unijnym. Rzadko badacze odnoszą się do wewnętrznych (krajowych) procedur związanych z podjęciem decyzji o wystąpieniu z UE. Zgodnie z ust. 1 art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej, stanowiącym podstawę prawną wystąpienia państwa członkowskiego z UE, „Każde Państwo Członkowskie może, zgodnie ze swoimi wymogami konstytucyjnymi, podjąć decyzję o wystąpieniu z Unii”. Sformułowanie „wymogi konstytucyjne” nastręczyło licznych problemów natury interpretacyjnej w procesie brexitu. Niniejszy artykuł traktuje zatem o prawdopodobnej procedurze podjęcia decyzji o wystąpieniu z Unii Europejskiej we wszystkich państwach członkowskich. W ramach badań dokonano analizy przepisów krajowych odnoszących się do członkostwa w UE oraz ogólnie w organizacjach międzynarodowych. Choć w żadnym państwie członkowskim, nie licząc Polski, nie uregulowano bezpośrednio procedury podjęcia decyzji o wystąpieniu z UE, to w systemach prawnych wszystkich państw członkowskich ujęte są postanowienia dotyczące ratyfikacji i wypowiadania umów międzynarodowych.
The majority of analytical centres forecasts show that – as a result of the United Kingdom’s resignation from the membership in the European Union – the British economy will face a recession. From the perspective of the United Kingdom’s development prospects, the effects of withdrawal from the EU should not be, however, very severe: in the worst scenario the GDP will decrease by 7.9 percent by 2030. Yet, the decrease is rather expected to be lower – between 1.1 and 3.5 percent – and with no risk of a deep and long-lasting economic crisis. The Polish economy will also experience negative effects of Brexit, these will not, however, be very serious either, and they will be equalised within three or four years thanks to the development of alternative markets. Still, some Polish companies closely connected with the British market may have difficulties finding new business niches.
The article is focused on the political and economic relations between Poland and Great Britain in last three decades. In first part of the article it was introduced the evolution of the most important political events in bilateral relations and convergent and divergent matters relates to the business of both states before and after the obtainment by the Poland of the membership in NATO and the European Union. Asymmetry among both countries in the political and economic aspect was also underlined. In second part of the article, the attention was concentrated on the analysis of mutual economic relations, in this the growth of trade turnover, services and investments. Consequences for Poland connected with the exit of Great Britain from European Union become also approximate. Four principal conclusions were introduced in the end of the article.
Osią przewodnią artykułu jest ukazanie sytuacji polskich migrantów w Wielkiej Brytanii w obliczu regulacji związanych z brexitem. Uwaga badawcza została skupiona na społeczności polskiej, jej cechach i strukturze. Analizie poddano nowe warunki życia, w jakich znaleźli się Polacy. Funkcjonowanie w wielokulturowym państwie, zmiana sytuacji ekonomiczno-politycznej, a także ciągły proces przyswajania obcej rzeczywistości i poszukiwanie równowagi pomiędzy utrwalonymi wartościami, zwyczajami i tradycjami a odnalezieniem się w nowym domu napawa ich lękiem i niepokojem.
EN
The main aim of the article is to present the situation of Polish migrants in the United Kingdom in the face of regulations related to Brexit. The main research is focused on the Polish community, its features and structure. The author analyzed new living conditions of Poles in Great Britain. Poles are concerned about the change in the economic and political situation. The functioning in a multicultural country, the continuous process of acquiring a foreign reality, seeking a balance between established values, customs and traditions, and finding a new home – fills them with fear and anxiety.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.