Search results

1

W krainie dzieciństwa – nazwy krakowskich przedszkoli

100%

Żebrowska B.

Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza

|

2016

|

vol. 23

|

issue 2

263-281

PL

Article attempts to describe modern names of preschols. Nowadays, preschools are becoming similar to companies. The main purpose of their names is to encourage parents (and to some extent also children) to choose specific facility. Initially, this trend was associated with mainly non-public, private preschool, now also public preschools. This involves the development of consumption, characteristic of modern civilization. Creativity in the choice of name supports the presence of competition, and therefore described tendency can be noticed in large cities, such as Cracow. Material required for the analysis, that includes 334 names, was provided by the Internet databases that help parents in choosing a specific facility (abcprzedszkola.pl, przedszkolak.pl, przedszkolowo.pl), recruitment system for preschools FORMICO (krakow.formico.pl) and webpages of individual preschools.

2

Czy nazwy odmian poślin to chrematonimy? : Wstęp do dyskusji

100%

Tomasik S.

Acta onomastica

|

2017

|

vol. 58

177-190

EN

The article discusses the inclusion of plant varieties names in the group of chrematonyms. The analysis is devoted to names of varieties of fruits and vegetables most popular in Poland. The paper presents a preliminary onomastic analysis and characteristics of chrematonyms in relation to trade names of plants.

3

Morze Czarne w nazwach pociągów

100%

Tomasik P.

Poznańskie Studia Slawistyczne

|

2024

|

issue 26

321-342

EN

The article is devoted to the names of passenger trains referring to the Black Sea in Bulgaria, Romania, Turkey, the USSR, Ukraine, Georgia and Russia. The author presents an onomastic and cultural analysis of the collected names of passenger connections. The conclusion is that a significant number of excerpted names meet the requirements of the rhetorical category of loci amoenus, and many names of international train connections allow them to be included in the group of loci communes.

4

Polish Sports Club Names versus Commercialisation

100%

Grochala B.

Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza

|

2024

|

vol. 31

|

issue 1

37-54

EN

The article presents an analysis of the names of sports clubs appearing in the top-level Polish football, volleyball, basketball and hockey leagues. A total of 107 names were analysed. The research question concerned the lexical composition of the names and potential differences in naming between individual sports. The research showed a tendency for names to become longer and for sponsors’ terms to be used in their composition. The exception is the names of football clubs, which are the most established and are a market brand in their own right.

5

Modne nazwy firmowe (na przykładzie nazw salonów kosmetycznych)

89%

Młynarczyk E.

Poznańskie Spotkania Językoznawcze

|

2016

|

issue 32

117-125

EN

This paper focuses on the names of cosmetic establishments whose names contain compound expressions made of nouns, indicating places, institutions, premises (e.g. galeria, akademia, klub – gallery, academy, club) or a certain space (e.g. kraina, strefa – land, zone) as well as terms which indicate the type of business (e.g. fryzjerski, kosmetyczny – hairdresser’s, beautician’s) or the type of rendered services (e.g. urody, fryzur, paznokci – beauty, hairstyling, nails etc.). At present, these names are enjoying great popularity. By taking into consideration connotations of the nouns, the author presents several groups of lexemes very frequently used in the names of beauty establishments.

PL

Obiektem bliższej obserwacji w niniejszym artykule są nazwy firm kosmetycznych zawierające w swej strukturze dwuczłonowe wyrażenia, składające się z: rzeczowników, które oznaczają rozmaite miejsca, instytucje, placówki (np. galeria, akademia, klub) albo pewną przestrzeń (np. kraina, strefa), oraz określeń wskazujących na rodzaj działalności prowadzonej w danej firmie (np. fryzjerski, kosmetyczny) lub obiekt zabiegów (urody, fryzur, paznokci itp.). Nazwy tego typu są współcześnie tworzone niemal seryjnie. Autorka, biorąc pod uwagę sfery konotacji, do jakich odnoszą się rzeczownikowe człony nazw, wskazuje kilka grup leksemów szczególnie chętnie wykorzystywanych w nazewnictwie firm kosmetycznych.

6

Romanian car nicknames

88%

Pop A.-N.

Acta onomastica

|

2016

|

vol. 57

86-99

CS

Tento článek se zabývá neoficiálními jmény, které obyvatelé Rumunska dávají svým automobilům. Pozornost je věnována klasifikaci těchto onymických útvarů v závislosti na principech pojmenovávacího procesu (onymizace, transonymizace). Struktury pojmenování jsou identifikovány z pohledu sémantiky a původu a motivace vzniku neoficiálního pojmenování.

7

Funkce literárních chrématonym (s využitím příkladů z her Divadla Járy Cimrmana)

88%

Kojetínová M.

Acta onomastica

|

2016

|

vol. 55

158-166

EN

The article is based on an analysis of chrematonyms which are used in fifteen plays written for the Jára Cimrman Theatre. Firstly the article deals with the difficulties with the analysis of this group of literary proper names. The main part of the article discusses the use of the functions of literary chrematonyms. Last part discusses real chrematonyms and fictitious chrematonyms.

8

Onomastyka w służbie zdrowiu, czyli o nazwach handlowych suplementów diety. Rekonesans badawczy

88%

Tomasik S.

Acta onomastica

|

2016

|

vol. 55

305-314

EN

This article presents proper names of Polish dietary supplements. The analysis demonstrates that the ways of nominalisation are based on onymisation and transonymisation, applied to different types of proper names. The presented classification is based on motivational models. The author attempts to answer the following questions: Who uses such names? Do those names carry any information?

9

Onomastyka w służbie zdrowiu, czyli o nazwach handlowych leków. Rekonesans badawczy

88%

Tomasik S.

Acta onomastica

|

2013

|

vol. 54

|

issue 1

256-271

EN

The article is based on a linguistic analysis of the names of Polish medicaments. The author focused on the tendencies in naming, provides an analysis of the word-formation structure of names, and deals also with factors that play an important role in the choice of names. The analysed material is divided into four groups: 1. Names with an element that is based on the name of the operating substance made in a curative product, 2. names of medicaments with the name of major organ systems, 3. names of medicaments with the name of diseases, 4. names of medicaments with descriptions.

10

Transonymizace oikonym a její projevy v morfologické rovině

88%

Tušková J. M.

Acta onomastica

|

2012

|

vol. 53

|

issue 1

324-334

EN

The contribution deals with the transonymisation of proper names which is explored on Czech oikonyms exemplified in SYN2005 corpus. It proceeds from the current conception of transonymisation, extending it by a type of co-called “multiverbal transonymisation”, which is a frequent case in transonymisation of oikonyms to chrematonyms, e.g. Brno → Kometa Brno. It describes the factors influencing the process of transonymisation of oiko-nyms which can be divided into an non-language and language categories. Part of the contribution is dedicated to the morphological aspect of chrematonyms. The SYN2005 corpus material was used to describe development trends in the choice of endings in paradigms of chrematonyms created by transonymisation of oikonyms.

11

Morze Czarne w użyciu wtórnym, czyli o transonimizacji hydronimów

88%

Gola J.

Poznańskie Studia Slawistyczne

|

2024

|

issue 26

223-241

EN

The article is related to my scientific research in the previous stages of studies, i.e. master’s studies in Slavic studies in the field of Croatian studies and bachelor’s studies in Slavic studies in the field of Bulgarian studies – with vocabulary related to water topics. This article aims to: determine how many dehydronym lexemes Черно море (The Black Sea) exist in Bulgaria, verify which objects are given such proper names and check whether it is possible to observe the dependence of the given names on geographical space, i.e. whether transonyms derived from the hydronym Черно морe occur most often near the reservoir itself or on the outskirts of Bulgaria. As I prove in the following considerations, the hydronym Черно море is quite a common and willingly used proper name. As a result of the transonymization process, dehydronymous names are used secondarily and are used to name hodonyms, ojkonyms or chrematonyms. Both in Bulgarian and Polish, water names are quite expansive and are often better and more widely known than their hydronymous prototypes.

12

Chrematonymy in literary texts - illustrated with short stories by Bohumil Hrabal and Ota Pavel

75%

David J., Davidová Glogarová J.

Acta onomastica

|

2016

|

vol. 55

61-68

CS

Text se zaměřuje na chrématonyma a jejich funkcí ve vybraných literárních textech dvou českých autorů, Bohumila Hrabala a Oty Pavla. Zatímco v Hrabalových povídkách chrématonyma vytvářejí kontrast šedivé současnosti komunistického režimu padesátých let к pestrosti předválečného života, v prózach Oty Pavla slouží jako evokace vzpomínek na šťastné dětství a mládí prožité v Praze a u řeky Berounky.

13

Czy Łużyce są nam bliskie? O nazwach z członami Łużyce, łużycki i Łużyczanin / Łużyczanka we współczesnej polszczyźnie

75%

Żuraszek-Ryś I.

Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza

|

2014

|

vol. 21

|

issue 1

95-106

PL

Lusatia is a phenomenon in the history of Europe. For many centuries its inhabitants bravely struggled against the German element, preserving their identity. Such conduct has earned them our admiration. Does this admiration find reflection in the Polish language, for instance in the proper names used today? This article makes an attempt at answering this question. Special attention has been paid to the onyms including the words Łużyce/Lusatia, łużycki/Lusatian, Łużyczanin/Łużyczanka/male or female inhabitant of Lusatia, excerpted from the Internet with the use of Google browser. Their analysis shows which factors also played an important role in the formation of such names, i.e., sympathy and interest in the inhabitants of Lusatia – the people who have been cultivating their culture, language and customs for many years and who, because of their conduct, are worthy of our reflection.

14

Otwartość mechanizmów funkcjonowania języka w nazwach marketingowych na przykładzie nazewnictwa firmowego

75%

Biadala D.

Półrocznik Językoznawczy Tertium

|

2018

|

vol. 3

|

issue 2

EN

The aim of this paper is to determine and analyse language mechanisms used in branding, i.e. creating marketing names in contemporary chrematonyms on the example of Polish company names. The object of the analysis are various establishment names. These include names of shops, salons and wholesale warehouses, as well as trade, craft and service industries of various sectors: construction, finance, catering, cosmetics, medical, automotive, tourism, etc. The research material was collected on the basis of the Directory of Companies for Wrocław "TuWroclaw.com". Taking into account the ways in which company names are created in Poland, it can be seen that these mechanisms represent a great openness to word formations and, as a result, a great openness to very diverse structures: 1) single- and multi-word structures, 2) structures composed of both native and (at present very fashionable) foreign elements, 3) structures motivated directly or indirectly, 4) completely illegible structures in terms of word formations and semantics. The analysis of company names which belong to the marketing language and are related to the intensive development of civilization in recent decades allows us to notice an increasingly visible tendency to economise with language.

PL

Obiektem bliższej obserwacji w niniejszym artykule są różnego rodzaju nazwy firm. Należą do nich zarówno nazwy sklepów, salonów i hurtowni, jak również nazwy zakładów handlowych, rzemieślniczych i usługowych różnorodnych branż: budowlanej, finansowej, gastronomicznej, kosmetycznej, medycznej, motoryzacyjnej, turystycznej itd. Przedmiotem niniejszego opracowania jest ustalenie i analiza językowych mechanizmów służących brandingowi, czyli tworzeniu nazw marketingowych we współczesnej chrematonimii na przykładzie polskiego nazewnictwa firmowego. Materiał badawczy został zebrany na podstawie Katalogu Firm Serwisu „TuWroclaw.com” dla Wrocławia. Biorąc pod uwagę sposoby tworzenia nazw firmowych w Polsce można zauważyć, że mechanizmy te reprezentują dużą otwartość słowotwórczą i wynikające z tego bardzo zróżnicowane struktury: 1) jedno- i wielowyrazowe, 2) złożone zarówno z elementów rodzimych, jak i bardzo modnych współcześnie członów obcego pochodzenia, 3) motywowane bezpośrednio, jak i w sposób pośredni lub 4) całkowicie nieczytelne pod względem słowotwórczym i semantycznym. Analiza nazw firmowych, wpisujących się w język marketingowy i związanych z intensywnym rozwojem cywilizacyjnym, pozwala zauważyć coraz silniej uwidaczniającą się tendencję do ekonomiczności języka.

15

Vlastní jména vlakových spojů (porejonyma) na území ČR v letech 1993-2011

75%

Ficnarová M.

Acta onomastica

|

2012

|

vol. 53

|

issue 1

334-349

EN

The presented article is based on master´s thesis and deals with proper names of train lines operating in the Czech Republic between 1993 and 2011. Most of the 294 proper names, which represent the material basis of research, were gathered by excerption from available timetables of Czech Railways. The introductory part of this article is devoted to the brief presentation of master´s thesis and the position of proper names of train lines in the onomastitcs. This part is followed by the summary of existing bibliographic sources relating to the matters of the proper names of train lines and to the presentation of classification, which is based on motivational and structural models. The most important section of this article is the summary of proper names of train lines classification results. Attention is concentrated on the developmental changes that the names of train lines have undergone through in our territory since the mid-60s.

16

Co komunikują nazwy bułgarskich hoteli?

71%

Borowiak P.

Poznańskie Spotkania Językoznawcze

|

2016

|

issue 32

127-136

EN

This article is devoted to hotel names in Sunny Beach, a Bulgarian Black Sea resort. The article provides a review of the names and merely classifies the hotel names in the resort in question. Formal and semantic analyses have been carried out as essential for further research into Bulgarian brand names, including accommodation place names which I intend to pursue by means of a new research methodology.

PL

Artykuł dotyczy nazw marketingowych hoteli w bułgarskim kurorcie czarnomorskim Słoneczny Brzeg. Ma on charakter przeglądowy i jedynie klasyfikuje nazwy hoteli w wybranym przeze mnie kurorcie. Zostały przeprowadzone analizy: formalna i semantyczna, co jest niezbędne do dalszych badań nad bułgarskimi nazwami marketingowymi, w tym nazwami miejsc noclegowych, które zamierzam kontynuować, uwzględniając zupełnie nową metodologię badawczą.

17

O nazwach klubów biegowych

71%

Kijak A.

Polonica

|

2015

|

vol. 35

199-207

EN

The subject of the article is an attempt to describe the running team names: the structure and the meaning. This category of onyms is new and connected with popularity of running. A basis is the material collected during the marathons in 2014.

18

Upmany i Anrikleje, Czuje i Nieczuje, czyli o wpływie nazw własnych na interpretację wybranych tomów poezji Jana Kasprowicza

63%

Kiszka-Pytel B.

Prace Językoznawcze

|

2020

|

issue XXII/2

67–78

PL

Artykuł dotyczy nazw własnych w poezji Jana Kasprowicza, wyekscerpowanych z wybranych tomów jego poezji – Krzaku dzikiej róży, Księgi ubogich, Hymnów i wydanego pośmiertnie zbioru Mój świat. W analizach pominięte zostały ludowe antroponimy i górskie toponimy. Szczególną uwagę poświęcono natomiast dotychczas marginalizowanym relacjom zachodzącym pomiędzy onimami odnoszącymi się do sfery religijnej i do nazw produktów przemysłowych, a także ich wpływowi na interpretację spuścizny Kasprowicza.

EN

This article is related to the notion of proper names in the poetry of Jan Kasprowicz, selected from his volumes of poetry – Krzak dzikiej róży, Księga ubogich, Hymny and Mój świat, a collection of poems which was published posthumously. The article does not encompass folk anthroponyms and toponyms related to the Polish mountains. Particular attention has been paid to the connections, so far marginalized, between the onyms related to the religious and commercial spheres as well as their influence on the interpretation of Kasprowicz’s works.

19

O chrematonimach w reportażach Melchiora Wańkowicza z tomu Anoda i katoda

63%

Guz M.

Prace Językoznawcze

|

2020

|

issue XXII/4

41–56

PL

Przedmiotem artykułu są chrematonimy w reportażach Melchiora Wańkowicza z tomu Anoda i katoda. Celem niniejszego opracowania jest prezentacja różnorodności tej kategorii onimicznej. Chrematonimy przyporządkowano pięciu kategoriom: nazwy przedsięwzięć kulturowych, nazwy instytucji, nazwy firm, nazwy pojazdów oraz nazwy produktów. W obrębie poszczególnych kategorii rozróżniono liczne podkategorie, np. wśród nazw przedsięwzięć kulturowych występują w dziele M. Wańkowicza m.in.: tytuły książek, czasopism, artykułów w czasopismach, tytuły felietonów samego autora. Z kolei w nazwach różnych rodzajów instytucji wymienia się m.in.: nazwy instytucji związanych z kulturą, instytucji finansowych. W nazwach organizacji, towarzystw wyróżniono przykładowo: organizacje rolnicze, wojskowe, pomocowe i wiele innych. Poświęcono także uwagę kategorii przejściowej między toponimią a chrematonimią, czyli nazwom budynków oraz nazwom odznaczeń – falaronimom. Ponadto założeniem niniejszego szkicu jest ukazanie, jaką funkcję pełnią chrematonimy w analizowanych tekstach. Największy zbiór stanowią nazwy przedsięwzięć kulturowych. W tej grupie dominują tytuły książek. Chrematonimy w Anodzie i katodzie najczęściej pełnią trzy podstawowe funkcje: funkcję lokalizacji w przestrzeni, funkcję socjologiczną oraz informacyjną.

EN

The article deals with chrematonyms in reports by Melchior Wańkowicz from the Anoda i katoda collection. The aim of the study is to present the diversity of this onymic category. The excerpted chrematonyms were assigned to five categories: names of cultural enterprises, names of institutions, names of companies, names of vehicles and names of products. Numerous subcategories were identified within each category, e.g. the names of cultural enterprises in Wańkowicz’s texts include titles of books, periodicals, articles in periodicals and titles of Wańkowicz’s feuilletons. Furthermore, the names of institutions include names of cultural institutions and financial institutions. The names of organisations and associations include: agricultural, military, aid organisations and others. Some attention was also devoted to a transition category between toponymy and chrematonymy, i.e. names of buildings and names of orders – phalaronyms. The set of cultural enterprises is the largest, with book titles dominating. Moreover, the aim of the study is also to demonstrate the function of chrematonyms in the texts under analysis. The chrematonyms in the Anoda i katoda collection typically perform three basic functions: the function of spatial location, the sociological function and the informational function.

20

The thematization of proper names in travel literature : Czech travelogues of visits to the USSR

63%

David J., Glogarová Davidová J.

Slovo a slovesnost: časopis pro otázky teorie a kultury jazyka (Slovo a slovesnost: A journal for the theory of language and language cultivation)

|

2017

|

vol. 78

|

issue 3

195-213

EN

The article explores the thematization of proper names (anthroponyms, chrematonyms and toponyms, includings street names) in Czech travelogues describing Soviet Russia (and later the Soviet Union). The material for the study comprised 40 travelogues published in book form and relating to the period 1917–1956. The aim of the article is to demonstrate how proper names function in this type of travelogue as a means of reflecting and promoting Soviet society, its values and ideology. The article also explores how proper names – particularly name changes in response to historical developments – were presented and commented on by the authors of pre- and post- World War II travelogues. Predominantly up to 1945, naming practices under the Bolshevik regime (name changes, new personal and geographical names, the practice of giving ‘revolutionary’ names to children) were viewed as part of the creation of a new Soviet reality and a new society, and the authors emphasized the ideological value and propaganda function of proper names.

CS

Text se zabývá tematizací vlastních jmen (antroponym, chrématonym, toponym včetně uličních názvů) v českých cestopisech ze sovětského Ruska, později Sovětského svazu. Materiálem studie bylo 40 knižně vydaných cestopisů pojednávajících o období 1917–1956. Cílem studie je představit propria z daného typu cestopisů jako prostředek propagace sovětské společnosti, jejích hodnot a ideologie. Studie si rovněž všímá způsobu, jakým byla vlastní jména autory meziválečných a poválečných cestopisů prezentována a komentována. Důraz je přitom kladen na problematiku přejmenování v závislosti na historických proměnách. V období před rokem 1945 byly pojmenovací praktiky (přejmenování, nová osobní a zeměpisná jména, křty revolučními jmény) provázející bolševický režim vnímány jako součást vytváření nové sovětské reality a společnosti a byla zdůrazňována ideologická hodnota a agitační funkce proprií. Tyto procesy byly levicovými autory přijímány s nadšením jako projev pokroku a revolučních změn, ostatními pouze stroze konstatovány, či dokonce kritizovány. Po roce 1945 se v přístupu k novým pojmenováním s kritikou již nesetkáváme, a to především vlivem důsledného uplatňování jednotného striktně ideologického pohledu na sovětskou realitu a její zobrazení. Výjimkou je pouze hodnocení revolučních osobních jmen jako přežitých.

Refine search results

W krainie dzieciństwa – nazwy krakowskich przedszkoli

Czy nazwy odmian poślin to chrematonimy? : Wstęp do dyskusji

Morze Czarne w nazwach pociągów

Polish Sports Club Names versus Commercialisation

Modne nazwy firmowe (na przykładzie nazw salonów kosmetycznych)

Romanian car nicknames

Funkce literárních chrématonym (s využitím příkladů z her Divadla Járy Cimrmana)

Onomastyka w służbie zdrowiu, czyli o nazwach handlowych suplementów diety. Rekonesans badawczy

Onomastyka w służbie zdrowiu, czyli o nazwach handlowych leków. Rekonesans badawczy

Transonymizace oikonym a její projevy v morfologické rovině

Morze Czarne w użyciu wtórnym, czyli o transonimizacji hydronimów

Chrematonymy in literary texts - illustrated with short stories by Bohumil Hrabal and Ota Pavel

Czy Łużyce są nam bliskie? O nazwach z członami Łużyce, łużycki i Łużyczanin / Łużyczanka we współczesnej polszczyźnie

Otwartość mechanizmów funkcjonowania języka w nazwach marketingowych na przykładzie nazewnictwa firmowego

Vlastní jména vlakových spojů (porejonyma) na území ČR v letech 1993-2011

Co komunikują nazwy bułgarskich hoteli?

O nazwach klubów biegowych

Upmany i Anrikleje, Czuje i Nieczuje, czyli o wpływie nazw własnych na interpretację wybranych tomów poezji Jana Kasprowicza

O chrematonimach w reportażach Melchiora Wańkowicza z tomu Anoda i katoda

The thematization of proper names in travel literature : Czech travelogues of visits to the USSR