Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 8

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  rolnik indywidualny
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article analyzes concepts for shaping the agricultural system originating from the Constitution of the Republic of Poland. The concept of an agricultural holding and the agricultural system in the light of the jurisprudence of the Constitutional Tribunal and the doctrine of law were analyzed and systematized. The next part of the article discuss mechanisms for supporting by the government the basic unit of the agricultural system, which is a family farm. In the last part of the article the issues concerning the right of inheritance of farms were analyzed.
PL
Artykuł poddaje analizie pojęcia dotyczące kształtowania ustroju rolnego mające swoje źródło w Konstytucji RP. Analizie i systematyzacji poddano pojęcie gospodarstwa rol-nego oraz ustroju rolnego w świetle orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego i doktry-ny prawa. W kolejnej części artykułu omówione zostały mechanizmy służące wspieraniu przez państwo podstawowej jednostki ustroju rolnego, jakim jest gospodarstwo rodzin-ne. W ostatniej części artykuł poddano analizie zagadnienia dotyczące prawa do dzie-dziczenia gospodarstw rolnych.
EN
At present, the agricultural real estate can be, in principle, acquired only by an, so called, individual farmer. However, the latest amendments to the Act of 11 April 2003 on Formation of the Agricultural System, created some new, liberalizing derogations from previously mentioned general rule. Moreover, together with these derogations, the structure of the Act has become more complicated. This article is devoted to the questions caused by modified regulations, especially in the field of notary practice.
EN
According to Article 172 § 3 of the Civil Code, title to agricultural property may be obtained by way of usucaption only by the individual farmer. This regulation has given rise to numerous doubts as to its interpretation. It should be noted here that for the purpose of determining the scope of application of this provision, one should not make references to the Act of 11 April 2003 on shaping the agricultural system to the extent that the same does not result directly from Article 172 § 3 of the Civil Code. Particular difficulties occur with the application of Article 172 § 3 of the Civil Code to mixed type of property, which is only partially agricultural, held under acquisitive prescription by a person who is not an individual farmer. In this case, one should assume that the person in question may only acquire title to the non-agricultural portion of such property. In the event of usucaption of agricultural property by the individual farmer, the Agricultural Property Agency may exercise its right of acquisition under Article 4 of the Act on shaping the agricultural system. However, this solution is highly dysfunctional as the exercise of the right of acquisition by the Agency may lead to division, or even liquidation, of the family farm run by the individual farmer.
PL
Zgodnie z art. 172 § 3 Kodeksu cywilnego zasiedzieć nieruchomość rolną może jedynie rolnik indywidualny. Uregulowanie to jest źródłem wielu wątpliwości interpretacyjnych. Wskazać trzeba, że określając zakres zastosowania tego przepisu, nie należy sięgać do regulacji ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego w zakresie, w jakim nie wynika to wprost z art. 172 § 3 k.c. Szczególny problem z zastosowaniem art. 172 § 3 k.c. pojawia się w sytuacji, gdy posiadacz samoistny, niebędący rolnikiem indywidualnym, włada nieruchomością o mieszanym, jedynie częściowo rolnym charakterze. Wówczas należy przyjąć, że zasiedzieć może on jedynie jej część nierolną. W razie zasiedzenia nieruchomości rolnej przez rolnika indywidualnego Agencja Nieruchomości Rolnych może wykonać prawo nabycia z art. 4 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego. Jest to rozwiązanie dysfunkcyjne, ponieważ wykonanie prawa nabycia przez Agencję może doprowadzić do rozbicia, a nawet likwidacji gospodarstwa rodzinnego prowadzonego przez rolnika indywidualnego.
EN
The article concerns the effects of the repeal of Article 172 paragraph 3 of the Civil Code, which provided that only an individual farmer could acquire agricultural real estate by way of acquisitive prescription. The aim of the deliberations is to determine whether, following the repeal of this provision, any entity established under civil law may acquire agricultural real estate by way of acquisitive prescription, or whether acquisition of such real estate in this manner falls within the scope of Article 2a of the Act of 11 April 2003 on the shaping of the agricultural system. In conclusion, the author states that Article 2a of the said Act applies to the acquisition of agricultural real estate by way of acquisitive prescription. Therefore, in principle, agricultural real estate by way of acquisitive prescription may be acquired by an individual farmer. There are also possible some exceptions to this rule as indicated in Article 2a, paragraph 3 of the Act. Doubts, however, arise with regard to the application to acquisitive prescription of agricultural real estate.
PL
Artykuł dotyczy skutków uchylenia art. 172 § 3 Kodeksu cywilnego, który stanowił, że nabywcą nieruchomości rolnej w drodze zasiedzenia mógł być wyłącznie rolnik indywidualny. Celem rozważań jest określenie, czy w związku z uchyleniem tego przepisu każdy podmiot prawa cywilnego może nabyć przez zasiedzenie nieruchomość rolną, czy nabycie takiej nieruchomości przez zasiedzenie jest objęte zakresem zastosowania art. 2a ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego. W podsumowaniu autor stwierdza, że do nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze zasiedzenia stosuje się art. 2a ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego. Dlatego zasadniczo nieruchomość rolną w drodze zasiedzenia może nabyć rolnik indywidualny. Możliwe jest również zastosowanie niektórych wyjątków od tej zasady wskazanych w art. 2a ust. 3 tej ustawy. Wątpliwości rodzi stosowanie w odniesieniu do zasiedzenia zgody na nabycie nieruchomości rolnej przewidzianej w omawianej ustawie.
EN
The aim of the deliberations presented in the article was an attempt to determine to what extent and in what degree the Act on the shaping of the agricultural system influences the conclusion, execution and termination of agricultural land leases, and whether these regulations are conducive to a stable agricultural activity on the agricultural land leased. The subject of the analysis were the provisions contained in the Act of 11 April 2003 on the shaping of the agricultural system, the Civil Code and the Act of 19 October 1991 on the management of agricultural real estate of the State Treasury. The conclusions of the deliberations are that successive amendments to the Act on the shaping of the agricultural system have had an increasing impact on the conclusion, execution and termination of all types of agricultural land leases – private, municipal and state-owned. Many provisions, however, raise interpretational doubts. Hence the need to develop a law on agricultural lease seems justified. Currently however, in order to eliminate the doubts arising from the interpretation of the existing provisions and in order to ensure stable conditions for agricultural activity, the Act on the shaping of the agricultural system must be amended.
PL
Celem rozważań jest próba ustalenia, w jakim zakresie i stopniu na zawieranie, wykonywanie oraz zakończenie dzierżawy gruntów rolnych wpływa ustawa o kształtowaniu ustroju rolnego oraz czy regulacje te sprzyjają stabilnemu prowadzeniu działalności rolniczej na dzierżawionych gruntach rolnych. Przedmiotem analizy są przepisy zawarte w ustawie z 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego, w Kodeksie cywilnym oraz w ustawie z 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa. W podsumowaniu autorka stwierdziła między innymi, że kolejne nowelizacje ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego w coraz większym stopniu i zakresie wpłynęły na zawieranie, wykonywanie oraz zakończenie dzierżawy gruntów rolnych - prywatnych, komunalnych i państwowych. Wiele przepisów budzi wątpliwości interpretacyjne. Z tego względu zasadny jest postulat podjęcia prac nad ustawą o dzierżawie rolniczej. Obecnie natomiast, by wyeliminować wspomniane wątpliwości interpretacyjne i zapewnić stabilne warunki prowadzenia działalności rolniczej, niezbędna jest nowelizacja ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego.
PL
Uroczystości związane z uhonorowaniem dorobku naukowego Profesora Aleksandra Lichorowicza stanowią wyjątkową okazję do przypomnienia poglądów Jubilata na kwestię właściwego ukształtowania zasad obrotu nieruchomościami rolnymi w Polsce. Celem atykułu jest z jednej strony przedstawienie najważniejszych postulatów Profesora Lichorowicza dotyczących optymalnego modelu obrotu nieruchomościami rolnymi, z drugiej zaś określenie podstawowych kierunków zmian prawnych, które uczyniłyby obecny polski model obrotu nieruchomościami rolnymi bardziej racjonalnym, zgodnym z postulatami sformułowanymi przez Profesora Lichorowicza. W artykule przeanalizowano najważniejsze instrumenty służące prawidłowemu kształtowaniu ustroju rolnego, tj. instrumenty chroniące gospodarstwa rolne przed nieracjonalnymi podziałami, instrumenty zapobiegające nadmiernej koncentracji nieruchomości rolnych, wymóg kwalifikacji rolniczych, prawo pierwokupu nieruchomości rolnych, instrumenty z zakresu dzierżawy rolniczej i dziedziczenia gospodarstw rolnych. W konkluzji Autor formułuje postulat, by polski ustawodawca, pracując nad niezbędną modyfikacją zasad obrotu nieruchomościami rolnymi, szeroko korzystał z dorobku i wyników badań Profesora Aleksandra Lichorowicza.
EN
The events celebrating the scholarly output of Professor Aleksander Lichorowicz provide a unique opportunity to recall the Jubilarian’s views on the issue of the proper shaping of the principles of the trade in agricultural real estate in Poland. The aim of the article is, on the one hand, to present the most important postulates formulated by Professor Lichorowicz concerning the optimal model of agricultural real estate trade and, on the other hand, to determine the basic directions of legal changes which would make the current Polish model of agricultural real estate trade more rational, consistent with Professor Lichorowicz’s postulates. The article analyses the most important instruments serving the proper shaping of the agricultural system, i.e. instruments protecting agricultural holdings against irrational divisions, instruments preventing excessive concentration of agricultural real estate, the requirement of agricultural qualifications, the pre-emption right to agricultural real estate, instruments related to agricultural lease and inheritance of agricultural holdings. In conclusion, the author expresses an opinion that the Polish legislator, while working on the necessary modification of the principles of agricultural real estate turnover, should extensively draw on the achievements and results of the research conducted by Professor Aleksander Lichorowicz.
EN
In the new proposed legal solutions, shaping the instruments of the Common Agricultural Policy of the European Union, the concept of “active farmer” is of great importance, as it is an key element of a family farm. The European Union and the member states will program strategic interventions, addressed mainly to family farms. The authors of the article characterized the structural elements of the proposed legal concept of “active farmer” and compared them with the elements of the concept of “individual farmer” known in Polish law. They presented a conclusion that the Polish and EU understanding of the legal category of “family farm” is different and the current Polish legal solutions will not be useful in constructing and implementing the strategic plan for 2023–2027. They also call for a revision of Polish legal solutions relating to family farms.
EN
The article is devoted to the issue of family farming. The aim of the article is to characterize the criterion of the family nature of a family farm in Polish agricultural law. The author first referred to the existing definition of family farming, drawing attention to the voices of criticism of this concept in the agricultural law literature. The author stated that the current definition of this legal institution does not correspond to the purpose of its creation – protection of the family farm. Next, she proposed that when defining a family farm, we should follow the economic approach to the concept of a family farm, which in particular emphasizes relationships with the family (so-called family nature). In conclusion, the author emphasized the need to introduce the concept of family in a broad sense into the definition of a family farm. She also proposed introducing legal provisions aimed at ensuring the sustainability of the family farm, which would guarantee its protection. The originality of the article lies in the fact that for the first time in the literature it was proposed to follow the economic definition when creating a legal definition of the concept of a family farm. The article uses a critical analysis of literature.
PL
Artykuł jest poświęcony zagadnieniu gospodarstwa rodzinnego. Jego celem jest charakterystyka rodzinnego charakteru gospodarstwa rodzinnego w polskim prawie rolnym. Autorka wpierw odniosła się do istniejącej definicji gospodarstwa rodzinnego, zwracając uwagę na głosy krytyki tego pojęcia w literaturze prawa rolnego. Stwierdziła, że aktualna definicja tej instytucji prawnej nie odpowiada celowi zakładanemu dla jej utworzenia – ochronie gospodarstwa rodzinnego. Zaproponowała, aby przy definiowaniu gospodarstwa rodzinnego wzorować się na ekonomicznym ujęciu pojęcia gospodartwa rodzinnego, które w szczególności podkreśla związki z rodziną (tzw. rodzinność). W konkluzji autorka podkreśliła konieczność wprowadzenia do definicji gospodarstwa rodzinnego pojęcia rodziny w szerokim znaczeniu. Zaproponowała również wprowadzenie przepisów prawych mających na celu zapewnienie trwałości gospodarstwa rodzinnego, co zagwarantuje jego ochronę. Oryginalność artykułu polega na tym, że po raz pierwszy w literaturze zaproponowano wzorowanie się na definicji ekonomicznej przy tworzeniu definicji legalnej pojęcia gospodarstwa rodzinnego. W artykule wykorzystano krytyczną analizę literatury.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.