The purpose of this article is to present the portrait of the Vietnam War (1965–1975) in the comic book The Other Side by Jason Aaron and Cameron Stewart, from the point of view of the historian researching this conflict. I analyze this comic in two dimensions: juxtaposing its narrative with historical reality and with other narratives about the Vietnam War present in American culture. I examine if The Other Side repeats some of the “Vietnam war myths” as well, especially because of the claims of its authors. I take a closer look to discern what interpretation of the history of the Vietnam War was made in the comic. I also present how the authors used events, characters and historical terms to give their work an anti-war overtone. The influence of fiction, memoirs and works of writers such as Ambrose Bierce, Gustav Hasford as well as the reporter group called Snuffies on the final shape of the comic is also discussed.
This article discusses several American texts about the war in Vietnam, paying particular attention to Michael Herr’s memoir Dispatches and Gustav Hasford’s The ShortTimers. Using Paul Fussell’s model of the ironic pattern of war experiences recounted in literary texts authored by soldier-writers, the article argues that the close entanglement of the poetics of fear and a sense of Fussellian irony permeate the representations of the Vietnam War in these, as well as in other American books. The article also attempts to briefly categorise the representations of fear in several narratives of the war.
W artykule omówiono kilka amerykańskich tekstów traktujących o wojnie w Wietnamie, ze szczególnym uwzględnieniem wspomnień Michaela Herra Dispatches i The Short-Timers Gustava Hasforda. Posługując się modelem ironicznego wzorca doświadczeń wojennych Paula Fussella, artykuł dowodzi, że ścisły związek poetyki strachu z Fussellowska ironią jest widoczny w tych i innych przedstawieniach wojny wietnamskiej. W artykule podjęto również próbę krótkiej kategoryzacji sposobów ukazania strachu w kilku narracjach wojennych.
W artykule omówiono kilka amerykańskich tekstów traktujących o wojnie w Wietnamie, ze szczególnym uwzględnieniem wspomnień Michaela Herra Dispatches i The Short-Timers Gustava Hasforda. Posługując się modelem ironicznego wzorca doświadczeń wojennych Paula Fussella, artykuł dowodzi, że ścisły związek poetyki strachu z Fussellowska ironią jest widoczny w tych i innych przedstawieniach wojny wietnamskiej. W artykule podjęto również próbę krótkiej kategoryzacji sposobów ukazania strachu w kilku narracjach wojennych.
EN
This article discusses several American texts about the war in Vietnam, paying particular attention to Michael Herr’s memoir Dispatches and Gustav Hasford’s The ShortTimers. Using Paul Fussell’s model of the ironic pattern of war experiences recounted in literary texts authored by soldier-writers, the article argues that the close entanglement of the poetics of fear and a sense of Fussellian irony permeate the representations of the Vietnam War in these, as well as in other American books. The article also attempts to briefly categorise the representations of fear in several narratives of the war.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.