Poznanie społecznych i przestrzennych uwarunkowań zrównoważonego rozwoju turystyki kulturowo – religijnej wydaje się problemem ważnym, ponieważ zainteresowanie tą formą w Polsce nie słabnie. Wśród nich jest wiele osób z niepełnosprawnością, starszych, rodzin z małymi dziećmi. Problematyka dostępności sanktuariów dla niepełnosprawnych nie była dotąd materiałem szerszych i pogłębionych studiów naukowych w Polsce, co zachęca do podjęcia rozważań nad tą problematyką. Szczegółowa analiza problemu możliwości znoszenia barier dostępności sanktuariów wydawała się autorom szczególnie istotna w kontekście spodziewanego ruchu pielgrzymkowego w Polsce w roku 2016 z okazji Światowych Dni Młodzieży. Jednym z założonych i osiągniętych efektów aplikacyjnych dorobku badań jest opracowanie ‘Karty Sanktuarium Dostępnego’(KSD), pomocnego przy ocenie dostępności miejsc kultu religijnego dla osób z różnego rodzaju niepełnosprawnością. W przedstawionym tekście zaprezentowano dorobek badań ds.-144 oraz ds.-245 AWF Warszawa (granty Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na lata 2014 – 2018).
EN
Knowing the extent of the detailed conditions for sustainable development of culture – religion tourism seems to be an important issue, because interest in religious tourism, pilgrimages, cultural and religious tourism in Poland seemed to be unabated. Among millions of tourists annually visiting the most popular sanctuaries, many are people with different kind of disabilities, elders and families with toddlers. However the issue was not yet a material for broader and deeper scientific studies in Poland. Weight of the precise of discernment seemed to be particularly important in the context of pilgrims expected in Poland in 2016, on the occasion of World Youth Day, as well as in subsequent years, what will be the likely consequence of this year’s celebrations. One of the most important outcomes of the study is the ‘Inclusive Religious Sanctuaries Chart’ (IRSCH), helpful with identification of the material and non-material barriers. In this text the authors present the findings of research carried out under ds-144 and ds.-245 AWF Warsaw projects (Ministry of Science and Higher Education grants for the years 2014-2018).
The aim of this article is to examine how dog ownership influences the tourism mobility of Polish residents. The study presents the results of a survey conducted among 1.023 dog owners, supported by a review of relevant literature. The findings indicate that owning a dog significantly affects travel-related decisions–most owners strive to include their dogs in travel plans, but encountered barriers (e.g., restrictions in public transport or accommodation facilities) often force them to modify their itineraries. Respondents were found to prefer domestic and shorter trips with their dogs due to the organizational challenges related to traveling with a pet. At the same time, a strong emotional bond with the dog and the perception of it as a family member motivate owners to seek solutions that enable shared travel experiences. Although the tourism industry in Poland increasingly offers amenities for travelers with dogs, significant gaps remain, such as a shortage of pet-friendly establishments and the absence of standardized animal care services. The study’s conclusions highlight the need for further adaptation of tourism infrastructure and services to the needs of dog owners, as well as the necessity of continued research on this emerging phenomenon.
PL
Celem artykułu jest zbadanie, w jaki sposób posiadanie psa wpływa na mobilność turystyczną mieszkańców Polski. W opracowaniu przedstawiono wyniki badania opinii społecznej przeprowadzonego wśród 1023 właścicieli psów, uzupełnione analizą literatury przedmiotu. Badanie wykazało, że posiadanie psa istotnie oddziałuje na decyzje turystyczne – większość właścicieli stara się zabierać swoje psy w podróże, a napotykane bariery (np. ograniczenia w transporcie publicznym czy bazie noclegowej) często zmuszają ich do modyfikacji planów wyjazdowych. Zaobserwowano, że respondenci preferują podróże krajowe i krótsze wyjazdy w towarzystwie psa, ze względu na trudności organizacyjne związane z obecnością zwierzęcia. Równocześnie silna więź emocjonalna z psem i traktowanie go jak członka rodziny motywują właścicieli do poszukiwania rozwiązań umożliwiających wspólne podróżowanie. Branża turystyczna w Polsce oferuje coraz więcej udogodnień dla podróżujących z psami, wciąż jednak istnieją istotne luki (np. niedostatek obiektów pet-friendly czy brak standardów usług opieki nad zwierzętami). Wnioski z badania podkreślają potrzebę dalszego dostosowania infrastruktury i oferty turystycznej do potrzeb właścicieli psów oraz kontynuowania badań nad tym zjawiskiem.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.