„Er ist ein wahrer Held“. Zur Sprachmanipulation bei der Darstellung von österreichisch-ungarischen Soldaten in der „Krakauer Zeitung“ (1916–1917). Eine Analyse von lexikalisch-morphologischen Mitteln anhand der Artikelreihe „Aus dem goldenen Buche unserer Armee“

• Authors: Matyjasik Krzysztof

Title variants

EN

“He is a true hero”. On the Language Manipulation in the Presentation of the Austro-Hungarian Soldiers in the “Krakauer Zeitung” (1916–1917). An Analysis of the Lexical-Morphological Means on the Basis of the Article Series “Aus dem goldenen Buche unserer Armee”

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The aim of the paper is an analysis of the language manipulation means in the article series Aus dem goldenen Buche unserer Armee (From the Gold Book of our Army). The analysed article series were published in the Austro-Hungarian daily newspaper Krakauer Zeitung during World War I. In the paper, the manipulative-evaluate means have been examined with regards to the lexical-morphological levels of texts as well as their functions. On the basis of the analysis, the question of what image of the Dual Monarchy’s soldiers at that time could be reconstructed, has been answered. On the basis of the conducted analysis, the characteristics, descriptions and values have been determined for which the soldiers were blamed in different articles.

Keywords

EN

language manipulation; evaluation; Austro-Hungarian soldiers; World War I

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2020
• Issue: 17
• Pages: 175-185

Dates

published

2020-06-20

Contributors

author

Matyjasik Krzysztof

• Jagiellonian University

References

• Bartoszewicz, Iwona. Formen der Persuasion im deutsch-polnischen politischen Dialog. Untersuchungen zu politischen Reden zwischen 1989 un 1995. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1999. Print.
• Błachut, Edyta. Bewerten – Semantische und pragmatische Aspekte einer Sprachhandlung. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2014. Print.
• Czachur, Waldemar. Diskursive Weltbilder im Kontrast. Linguistische Konzeption und Methode der kontrastiven Diskursanalyse deutscher und polnischer Medien. Wrocław: Atut, 2011. Print.
• Duden. Das Synonymwörterbuch. Bd. 8. 5. Auflage. Mannheim, Zürich: Dudenverlag, 2010. Print.
• Jakubek, Mariusz. Prasa krakowska 1975–1918. Bibliografia. Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2004. Print.
• Lüger, Heinz-Helmut. Pressesprache. Tübingen: Niemeyer, 1995. Print.
• Matyjasik, Krzysztof. „Friedensfürst oder größter Soldat? Stereotype zu Kaiser Franz Joseph in der „Krakauer Zeitung“ (1916). Versuch einer linguistischen Analyse“. Auf den Spuren der Deutschen in Mittel- und Osteuropa. Hrsg. Piotr A. Owsiński, Andrzej S. Feret und Grzegorz M. Chromik. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017, 87–100. Print.
• Meyers Konversationslexikon. Bd. 11. 4. Auflage. Leipzig, Wien: Verlag des Bibliographischen Instituts: 1885–1890.
• https://www.retrobibliothek.de/retrobib/seite.html?id=111662. 18.4.2020.
• Mikołajczyk, Beata. Sprachliche Mechanismen der Persuasion in der politischen Kommunikation. Dargestellte an polnischen und deutschen Texten zum EU-Beitritt Polens. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004. Print.
• Pisarkowa, Krystyna. „Konotacja semantyczna nazw narodowości”. Zeszyty Prasoznawcze. Hrsg. Kazimierz Kąkol. Bd. 1. Kraków: Wydawnictwo RSW Prasa, 1976, 5–26. Print.
• Quasthoff, Uta. Soziales Vorurteil und Kommunikation – Eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyps. Frankfurt am Main: Athäneum Verlag, 1973. Print.
• Tokarz, Marek. Argumentacja, perswazja, manipulacja. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2006. Print.
• Wieczorek, Urszula. Wartościowanie, perswazja, język. Kraków: Księgarnia Akademicka, 1999. Print.

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.17-14