PL EN


2015 | 46 | 46-50
Article title

Einige Beobachtungen zur Stellung der Verben im Verbalkomplex im Nebensatz im Deutschen und im Niederländischen

Authors
Content
Title variants
Languages of publication
DE
Abstracts
PL
Przedmiotem artykułu są wybrane aspekty tworzenia grup czasownikowych w zdaniu podrzędnym w dwóch pokrewnych językach – niemieckim i niderlandzkim. Szczególną uwagę zwrócono na podobieństwa i różnice występujące w obu językach w odniesieniu do problemu szyku czasowników w grupach czasownikowych.
EN
The article presents selected aspects of verb phrases in the subordinate clause in two related languages – German and Dutch. It discusses both the similarities and differences in the two languages with respect to word order in verb phrases.
Keywords
Year
Issue
46
Pages
46-50
Physical description
Contributors
  • Wydział Neofilologii, Uniwersytet Warszawski
References
  • Algemene Nederlandse Spraakkunst. (1997). Groningen/Deurne: Martinus Nijhof, Wolters Plantijn.
  • Coussé, E. (2003). Volgordevariatie en herinterpretatie in de tweeledige werkwoordelijke eindgroep in de bijzin. Taal en Tongval, 55, 138–156.
  • Cubber, W. de (1973). De splitsing van scheidbaar samengestelde werkwoorden in hedendaags proza. Studias Germanica Gandensia, XIV, 39–63 .
  • Duden. Die Grammatik, Bd 4. (2006). Mannheim: Bibliographisches Institut&F.A. Brockhaus.
  • Dam, J. van. (1972). Syntax der deutschen Sprache. Groningen: Wolters Noordhoff Publishing.
  • Engel, U. (1972). Syntaktische Besonderheiten der deutschen Alltagssprache. Gesprochene Sprache. Sprache der Gegenwart, 26, 199–229.
  • Engel, U. (1994). Syntax der deutschen Gegenwartssprache. Berlin: Erich Schmidt Verlag GmbH&Co.
  • Engel, U. (1999). Deutsche Grammatik. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
  • Flämig, W. (1991). Grammatik des Deutschen. Berlin. Akademie-Verlag.
  • Helbig, G. /Buscha, J. (1999). Deutsche Grammatik. Leipzig, Berlin, München, Wien, Zürich, New York: Langenscheidt-Verlag Enzyklopädie.
  • Hoberg, U. (1981). Wortstellung in der geschriebenen deutschen Gegenwartssprache. München: Max Hueber Verlag.
  • Lubbe, H.F.A. van der (1978). Woordvolgorde in het Nederlands. Assen: Van Gorcum.
  • Schutter, G. de (1996). De volgorde in tweeledige werkwoordelijke eindgroepen met voltooid deelwoord in spreek- en schrijftaal. Nederlandse taalkunde, 1(3), 207–220.
  • Stroop, J. (1983). Systeem in gesproken werkwoordsgroepen. Nederlands dialectonderzoek, artikelen uit de periode 1927–1982 (247–263). Amsterdam: Huis aan de drie grachten.
  • Vandeweghe, W. (2005). Grammatica van de Nederlandse zin. Antwerpen/Apeldoorn: Garant.
  • Velde van de, Marc (1972). Zur Wortstellung im niederländischen und im deutschen Satz. Linguistische Studien, I, 76–125.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-f8226262-ad46-471d-8da9-dd71980fa0fc
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.