,Assertionen mit Fokus‘ in wissenschaftlichen Texten. Betrachtung aus deutsch-polnischer Sicht

• Authors: Danuta Olszewska

Title variants

EN

Focusing Assertions’ in Scientific Texts: Analysis from a Polish-German Perspective

PL

,Assertionen mit Fokus‘ in wissenschaftlichen Texten. Betrachtung aus deutsch-polnischer Sicht

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

This article deals with  assertions that begin with metatextual main clauses the main function of which is to accentuate the author’s speech and to focus the reader’s attention on the new information introduced into the text. Focusing assertions are conventional and largely routine forms that  have different functions in the process of creating a scientific text. This article aims at presenting their lexical, grammatical and stylistic variety, and their relevance to the process of teaching scientific style.

PL

‚Asercje z uwydatnieniem‘ w tekstach naukowych. Analiza z perspektywy niemiecko-polskiej Przedmiotem artykułu są rozpowszechnione w tekstach naukowych wyrażenia asertoryczne, rozpoczynające się od metatekstowego zdania głównego, którego podstawową funkcją jest uwydatnienie mówienia autora i skierowanie uwagi czytelnika na wprowadzaną do tekstu, nową informację. Asertoryczne uwydatnienia należą do skonwencjonalizowanych i w dużej mierze zrutynizowanych form, które pełnią różnorakie funkcje podczas tworzenia tekstu naukowego. Celem tego artykułu jest uchwycenie leksykalnej, gramatycznej i stylistycznej wariantywności tych wyrażeń z myślą o ich relewancji w procesie nauczania stylu naukowego.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Germanica Gedanensia
• Year: 2014
• Issue: 31
• Pages: 178-192

Dates

published

2014-09-26

Contributors

author

Danuta Olszewska