Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue Special Issue 2018 – Word and Image in Translation (2018) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2018

Volume

---

Issue

Special Issue 2018 – Word and Image in Translation

Identifiers

Cover

Volume contents

Special Issue 2018 – Word and Image in Translation
- article: From Intersemiotic Translation to Intersemiotic Aspects of Translation (Kaźmierczak M.), p. 7-35
- article: To See Heart of Darkness. On the Intersemiotic Translation of Joseph Conrad’s Novel (Jarniewicz J.), p. 36-51
- article: Randall Munroe’s Thing Explainer: The Tasks in Translation of a Book Which Explains the World With Images (Ochab J. K.), p. 52-72
- article: The Image of Grammar and the Grammar of Image (Muskat-Tabakowska E.), p. 73-85
- article: The Reader’s/Translator’s Apophany in the Face of the Linguistic Medium as Illustrated in the Polish Translation of Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon and Finnegans Wake by James Joyce (Barciński Ł.), p. 86-100
- article: Onions Strung on the Spire, or What You Can See in the Polish Translation of Italo Calvino’s Invisible Cities (Kłos A.), p. 101-119
- article: Modes of ekphrasis: Simone Martini’s Sienese condottiere through the eyes of Zbigniew Herbert and Gustaw Herling-Grudziński (Słodczyk R.), p. 120-139
- article: Douglas Robinson, Charles Bernstein, VERSATORIUM and Metonymic Repetition: Tropes as a Practical Tool for Translation Criticism (Okulska I.), p. 140-166

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.