Marian Biskup i „Zapiski Historyczne”. Wokół początków umiędzynarodowienia czasopisma

• Authors: Bogusław Dybaś

Title variants

EN

Marian Biskup and “Zapiski Historyczne”. Around the Origins of Internationalising the Journal

Abstracts

EN

“Zapiski Historyczne” is one of the most important historical journals in Poland, and its distinguishing feature is the focus on the history of the Baltic Region, as well as an insight into the achievements of international historiography with respect to this area. The internationalisation of the journal through the publication of articles by foreign authors is associated with the period when Marian Biskup (1922–2012) was the journal’s editor-in-chief (1958 to 2003). The first articles by foreign authors were published in 1962–1963, and in 1968 “Zapiski Historyczne” became officially a journal of international acclaim. This phenomenon has been present in the existing literature on the subject, notably in articles published in connection with successive anniversaries of the journal. On the one hand, the article presents a compilation of articles by foreign authors during M. Biskup’s tenure in the journal, complete with the analysis of these articles in each period, and on the other hand, based on the scientific enquiries in archival materials (written by M. Biskup, the files of Toruń Society of Arts and Sciences), an attempt was made to capture the main aspects of the internationalisation of the journal: the extent to which it was a conscious and consistently implemented concept, the mechanisms of obtaining texts (based on M. Biskup’s international contacts), as well as editorial, organizational and communication problems that were encountered in the translation and processing of texts by foreign authors.

Keywords

EN

historical journals; “Zapiski Historyczne”; Marian Biskup; the Baltic Sea; Pomerania; Baltic countries; Scandinavia

• Publisher: Towarzystwo Naukowe w Toruniu
• Journal: Zapiski Historyczne
• Year: 2022
• Volume: 87
• Issue: 4
• Pages: 5-37

Dates

published

2022

Contributors

author

Bogusław Dybaś

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

• https://orcid.org/0000000312163061

References

• Biedrzycki, Adam and Urszula Zaborska. “Bibliografia miasta Torunia za rok 2012 wraz z uzupełnieniami.” Rocznik Toruński 40 (2013): 349–445.
• Biskup, Krzysztof and Jerzy Stankiewicz. “W sprawie francuskich fortyfikatorów Torunia z lat 1807–1809.” Zapiski Historyczne 45/4 (1980): 115–117.
• Biskup, Marian. “Toruńskie ‘Zapiski Historyczne’ w latach 1958–2003. Kierunki działań.” Zapiski Historyczne 72/2–3 (2007): 15–43.
• Biskup, Marian. “Z perspektywy 60-lecia ‘Zapisek Historycznych’.” Zapiski Historyczne 33/3 (1968): 9–17.
• Cnattingius, Hans. “Birgittinerorden i Polen.” Annales Academiae Regiae Scientiarum Upsaliensis 15/16 (1971/1972): 21–83.
• Czarciński, Ireneusz. “Bibliografia publikacji Mariana Biskupa za lata 1949–2010.” Zapiski Historyczne 77/4 (2012): 7–51.
• Dollinger, Philippe. La Hanse (XIIe–XVIIe siècles). Paris: Aubier Montaigne, 1964.
• Eisler, Jerzy. List 34. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993.
• Górny, Maciej. “‘Przełom metodologiczny’ na łamach ‘Przeglądu Historycznego’ na tle wybranych czasopism historycznych w Europie Środkowowschodniej.” Przegląd Historyczny 97/1 (2006): 39–48.
• Higounet, Charles. “De La Rochelle à Toruń: aventure de barons en Prusse et relations économiques (1363–1364).” Le Moyen Age. Revue d’histoire et de philologie 69 (1963): 529–540.
• Kalembka, Sławomir. “Struktura treści i form publikacji ‘Zapisek Historycznych’. Zmiany w latach 1908–1979.” Zapiski Historyczne 47/3 (1982): 7–22.
• Kamińska, Stefania. Klasztory brygidek w Gdańsku, Elblągu i Lublinie. Gdańsk: GTN, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970.
• Kersten, Adam. Szwedzi pod Jasną Górą 1655. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975.
• Kieniewicz, Stefan. “‘Kwartalnik Historyczny’ w latach powojennych.” Kwartalnik Historyczny 95/1 (1988): 21–36.
• Kriegseisen, Wojciech. “‘Kwartalnik Historyczny’ – zarys dziejów czasopisma naukowego.” Kwartalnik Historyczny 112/2 (2005): 5–27.
• Łowmiański, Henryk. “Słoweni nadilmeńscy i początki Nowogrodu.” Zapiski Historyczne 31/2 (1966): 7–41.
• Maternicki, Jerzy. “Miejsce i rola ‘Kwartalnika Historycznego’ w dziejach historiografii polskiej.” Kwartalnik Historyczny 95/1 (1988): 3–20.
• Mitura-Karwowska, Agnieszka and Wojciech Kriegseisen. “Bibliografia zawartości czasopisma ‘Kwartalnik Historyczny’ za lata 1887–2004.” Kwartalnik Historyczny 114/1 (2007): 13–452 and 114/2 (2007): 7–488.
• Piskorska, Helena. Inwentarz akt i zbiorów archiwalnych Towarzystwa Naukowego w Toruniu. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Łódź: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział, 1961.
• Rutkowski, Tadeusz Paweł. Nauki historyczne w Polsce 1944–1970. Zagadnienia polityczne i organizacyjne. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2007.
• Serczyk, Jerzy. “Dziewięćdziesiąt lat ‘Zapisek’.” Zapiski Historyczne 63/2 (1998): 9–42.
• Serczyk, Jerzy. “Sześćdziesiąt lat pomorskiego czasopisma naukowego. Dzieje ‘Zapisek Historycznych’.” Rocznik Kulturalny Kujaw i Pomorza 5 (1969): 145–160.
• Stobiecki, Rafał. Historiografia PRL. Ani dobra, ani mądra, ani piękna… ale skomplikowana. Studia i szkice. Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2007.
• Wachowiak, Bogdan. “Henryka Baranowskiego ‘Bibliografia historii Pomorza Wschodniego i Zachodniego oraz krajów regionu Bałtyku za lata 1959–1994’ – jej charakter i znaczenie.” Zapiski Historyczne 59/2–3 (1994): 7–12.
• Wenta, Jarosław. “Rozważań o miejscu historycznego romantyzmu ciąg dalszy.” In Recepcja kultury średniowiecznej w humanistyce, edited by Krzysztof Obremski and Jarosław Wenta, 27–39. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2010.
• Wimmer, Jan, ed. Wojna polsko-szwedzka 1655–1660. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1973.

Identifiers

DOI

10.15762/ZH.2022.35

Biblioteka Nauki

2197793