Esperanto. Utopia czy rzeczywistość? – na podstawie współczesnych obserwacji językowych

• Authors: Joanna Satoła-Staśkowiak , Adrian Makoć

Title variants

EN

Esperanto. Utopia or reality? – based on contemporary linguistic observations

Abstracts

EN

The aim of this article is to remind readers about Esperanto, a language that was created 136 years ago, and provide a brief description of it. The article mentions the motives behind the creation of Esperanto and the reasons why Esperanto speakers continue to use it despite the great popularity of the English language. Esperanto has been characterized and modern examples of its use included. The role of Esperanto in the world is examined, as well as the users themselves. An attempt is made to answer the question of whether Esperanto could ever become an international language again. For the purpose of the research, several interviews were conducted with authentic Esperanto speakers living in various countries to highlight the characteristics that testify its popularity and vitality within this group.

PL

Celem artykułu jest przypomnienie o powstałym sto trzydzieści sześć lat temu języku esperanto i jego krótki opis. Wspomniano o motywach powstania języka esperanto i powodach jego używania przez esperantystów mimo ogromnej popularności języka angielskiego. Scharakteryzowano esperanto oraz uwzględniono współczesne przykłady jego użycia. Przyjrzano się roli esperanto na świecie, a także samym użytkownikom. Podjęto próbę odpowiedzi na pojawiające się raz na jakiś czas pytanie, czy esperanto mogłoby jeszcze kiedykolwiek stać się językiem międzynarodowym. W celu badania przeprowadzono kilka wywiadów z autentycznymi użytkownikami tego języka, mieszkającymi w kilku krajach, by wskazać cechy świadczące o jego popularności i żywotności w tej grupie interlokutorów.

Keywords

PL

esperanto; sztuczny język; język międzynarodowy

EN

Esperanto; constructed language; international language

• Publisher: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
• Journal: Językoznawstwo
• Year: 2024
• Volume: 20
• Issue: 1
• Pages: 7-21

Dates

published

2024

Contributors

author

Joanna Satoła-Staśkowiak

• Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi

• https://orcid.org/0000000288212379

author

Adrian Makoć

• Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi

References

• A hundred thousand users in the web Lernu.net (2011), http://www.liberafolio.org/2011/cent-mil-uzantoj-en-la-retejo-lernu.net [dostęp: 25.03.2024].
• Białostocka Kawiarnia Językowa (b.r.), https://espero.bialystok.pl/pl/bialostocka-kawiarnia-jezykowa/?v=9b7d173b068d [dostęp: 25.03.2024].
• Esperanto (b.r.), Duolingo, https://duolingo.fandom.com/wiki/Esperanto [dostęp: 25.03.2024].
• Faber R. (2022), Esperanto Language: Is it Still Alive?, https://vasco-translator.com/articles/languages/esperanto-language/ [dostęp: 25.03.2024].
• It’s all Greek to me, https://www.omniglot.com/language/idioms/incomprehensible.php [dostęp: 25.03.2024].
• Kiselman Ch. (2008), Esperanto: Its origins and early history, „Prace Komisji Spraw Europejskich PAU”, t. II, s. 39–56.
• Lowenstein A. (2012), Novel Adventurers, Off The Beaten Track: Travels with Esperanto, https://noveladventurers.blogspot.com/2012/03/off-beaten-track-travels-with-esperanto.html [dostęp: 25.03.2024].
• Marian J. (b.r.), Correlatives in Esperanto, https://jakubmarian.com/correlatives-in-esperanto/ [dostęp: 25.03.2004].
• Potjewyd G. (2021), One Language to Unite Them All, https://theophthalmologist.com/subspecialties/one-language-to-unite-them-all [dostęp: 25.03.2024].
• Światowy Kongres Esperanto, https://www.wikiwand.com/pl/%25C5%259Awiatowy_Kongres_Esperanto [dostęp: 25.03.2024].
• Urban M., How many people speak Esperanto?, http://www.esperanto.net/veb/faq-5.html [dostęp: 25.03.2024].
• Wandel A. (2010), Esperanto in the Shadow of English, 95th World Congress of Esperanto, Havana.
• Wandel A. (2011), Esperanto as international language in the shadow of English, [w:] C. Kiselman (red.), Proceedings of the 33rd Esperanto Studies Conference, s. 109–115.
• Wandel A. (2012), Google, Esperanto and Machine Translation, 97th World Congress of Esperanto, Hanoi.
• Wandel A. (2013), Esperanto Information in the Internet era, „Esperanto Journal”, October, s. 201.
• Wandel A. (2014), How Many People Speak Esperanto? Esperanto on the Web, https://www.indecs.eu/2015/indecs2015-pp318-321.pdf [dostęp: 25.03.2024].
• Wandel A. (2014), How to become informed about Esperanto on the Internet, http://www.slideshare.net/amriw/esperanto-informado-irete [dostęp: 25.03.2024].
• Wielojęzyczna strona do nauki międzynarodowego języka Esperanto, Lernu!, https://lernu.net/ [dostęp: 25.03.2024].
• World’s first Esperanto Congress in Boulogne-sur-Mer (France), 1905 (2017), https://sztetl.org.pl/he/file/12037 [dostęp: 25.03.2024].

Identifiers

DOI

10.25312/j.8072

Biblioteka Nauki

38075769