Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 2 Gdańskie Studia Azji Wschodniej

Authors help

  1. 2 Sztuka M. M.

Years help

  1. 1 2018

  2. 1 2017

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Wizja Chińskiej Republiki Ludowej w utworach Tadeusza Różewicza "Sen kwiatu, serce smoka", "Dwa skoki i już Pekin", "Przelot" i "W drodze"

100%
Sztuka M. M.
Gdańskie Studia Azji Wschodniej
|
2017
|
issue 12
111-116
EN
Tadeusz Różewicz, a 20th-century Polish poet, travelled to China in 1958. He wrote several prosaic texts about this travel and about his impression of China: “Sen kwiatu, serce smoka”, “Dwa skoki i już Pekin”, “Przelot” and “W drodze”. He sees stewardesses as actresses in a kind of theatre, he thinks about the psychical condition of a humans on the board of a plane. He writes about European and Chinese part of Shanghai’s identity, about Chinese characters’ meaning, about Chinese people and their Four Pests Campaign. An important part is the description of a Four Pests Exhibition. The poet sees China as a different world and he knows that many facts have been hidden.
2
Publication available in full text mode
Content available

Początki inkulturacji teologii chrześcijańskiej do chińskiej mentalności

100%
Sztuka M. M.
Gdańskie Studia Azji Wschodniej
|
2018
|
issue 13
43-50
EN
In this paper, I describe some aspects of the process of inculturation of Christian theology to the Chinese mentality. In ancient China, there was no such thing as a person of God. The deity was Heaven (tian), which was also a basis of human beings’ morality. Also, the ideas of Dao, taken from Taoism, and Greek Logos, cannot be considered as equal, because there is no God in Taoism, and Logos in Western philosophy is a word of God. For Chinese people, the Bible’s stories were very violent, primitive and immoral. Also, translating theological terms into Chinese was difficult, because the Chinese language is monosyllabic, and each character contains its own meaning. In this paper I listed several examples of it. Some Chinese people used to understand Christianity through their understanding of Confucian philosophy. Missionaries’ efforts have deeply influenced the relations between China and Eastern Europe and also had a significant meaning for the development of Chinese studies.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.