Search results

1

Odpowiedzialność za przeszłość? Łupy wojenne na szwedzkich ekspozycjach muzealnych

100%

Wagner K.

Muzealnictwo

|

2022

|

vol. 63

106-111

PL

Celem artykułu jest próba pokazania, w jaki sposób szwedzkie muzea prowadzą narrację o łupach wojennych i trofeach, znajdujących się w ich zbiorach, a także jak ta strategia została wypracowana oraz jak należy rozumieć odpowiedzialność w stosunku do widza oglądającego te obiekty. Przeanalizowano materiały z sesji i sympozjum, odbywających się w Sztokholmie w 2008 r., oraz aktualne grupy tekstów (metryczki, teksty kuratorskie, wpisy w katalogach on-line). Szwedzcy muzealnicy za odpowiedzialność uznali właściwe przechowywanie, opracowywanie, konserwowanie i eksponowanie tych obiektów oraz zapewnienie dostępu do nich (wystawy, bazy on-line), a więc podstawowa działalność muzeów stała się synonimem nowoczesnej odpowiedzialności. Kluczowymi działaniami, które umożliwiły wypracowanie tej wspólnej polityki, były szczegółowo prowadzone badania proweniencyjne.

2

Books from Poznań at the Uppsala University Library

72%

Sjökvist P.

Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

|

2017

|

vol. Polonika w zbiorach obcych, tom specjalny

319-328

PL

W zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Uppsali znajduje się wiele książek, które do roku 1655 należały do Kolegium Jezuickiego w Poznaniu, a które wojska szwedzkie zagrabiły i wysłały jako łup wojenny do Szwecji. W artykule prezentuję historię tej poznańskiej kolekcji, opracowaną na podstawie śladów materialnych: historię samej biblioteki, jej zagrabienie w 1655 r., przetransportowanie do punktu docelowego w Szwecji. Fizyczne ślady tych wszystkich wydarzeń są ciągle widoczne na samych książkach i są one oczywiście w dalszym ciągu najważniejszą podstawą dla zrozumienia istnienia kolekcji we współczesnym kontekście. Dodatkowym wsparciem są tutaj katalogi i rejestry z epoki, które pomagają nam w zrekonstruowaniu tej ważnej historycznej kolekcji.

EN

In the collections of the Uppsala University Library there are many books that were owned by libraries in Poznań until 1655, when Swedish forces took them as war booty and sent them to Sweden. In this article the aim is to recapitulate the history of this Poznań-collection, i.e. the library itself, the capture in 1655, its transport to and later destiny in Sweden, partly by means of material evidence. Traces from all these events are still visible in the books themselves and they are of course essential for understanding the collection in its present context. In addition, there are catalogues and registers from the time that help us in the reconstruction of this important historical library.

3

The Reception of Books from Braniewo in the 17th-century Uppsala University Library

58%

Sjökvist P.

Biblioteka

|

2020

|

issue 24 (33)

101-116

PL

Jest rzeczą ogólnie wiadomą, że podczas potopu szwedzkiego w wieku XVII wojska szwedzkie wywiozły z Polski łupy wojenne obejmujące także liczne księgozbiory, w tym, w roku 1626, zbiory biblioteki kolegium jezuickiego w Braniewie. Artykuł omawia, w jaki sposób dokonano uporządkowania i organizacji zbiorów z Braniewa w pierwszym budynku biblioteki Uniwersytetu w Uppsali po ich przekazaniu przez króla szwedzkiego Gustawa II Adolfa. W szczególności omówiono dzieła o treści teologicznej. Jak pokazuje autor, książki z Braniewa napisane przez autorów katolickich lub redagowane przez wydawców katolickich, o bardziej neutralnym charakterze, tj. książki dotyczące historii Kościoła, wydań Biblii czy konkordancji biblijnych, uznano ogólnie za bardziej przydatne na luterańskim uniwersytecie niż dzieła autorów katolickich zawierające np. komentarze do Biblii, kazania czy pisma dogmatyczne.

EN

It is well known that Swedish armies took a number of literary spoils of war from Poland in the 17th century, among others, the library of the Jesuit College in Braniewo in 1626. This article discusses how the collections from Braniewo were received and arranged in the first library building of Uppsala University, to which they had been donated by the Swedish King Gustavus II Adolphus. Books with contents related to theology are discussed in particular. As is shown in the article, books from Braniewo by Catholic authors or editors that were of a more neutral nature, such as books on Church history, Bibles and Bible concordances, were generally considered more useful at this Lutheran university than books by Catholic authors containing, for instance, Bible commentaries, sermons and dogmatics.

Refine search results

1 Biblioteka

1 Muzealnictwo

1 Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

2 Sjökvist P.

1 Wagner K.

1 2022

1 2020

1 2017

Odpowiedzialność za przeszłość? Łupy wojenne na szwedzkich ekspozycjach muzealnych

Books from Poznań at the Uppsala University Library

The Reception of Books from Braniewo in the 17th-century Uppsala University Library