This paper examines international technology transfer – the processes of movement of technological knowledge within or between countries. The aim of the paper is to assess the influence of foreign direct investment made by transnational corporations on technology transfer in the contemporary global economy. Technology transfer has played an important role not only in the industrial growth of developing countries, but also in enhancing the competitiveness of their enterprises in the international market. The influence of foreign direct investment (FDI) is an important factor strengthening the R&D sector and one of the most effective channels of international technology transfer. In our investigation, we discovered that the most productive technology partners of Ukraine, considering geographical distances, are the EU countries (Austria, Poland, Italy, and Germany). Considering this, Ukraine should deepen integration with the European Union and create favourable investment climate and conditions for the European TNC to attract manufacturing technologies from the neighbouring partner countries. Overcoming negative tendencies in efficiency of international technology transfer will help to improve economic efficiency in Ukraine. The article is of the research nature.
PL
Niniejszy artykuł badawczy stanowi opis międzynarodowego transferu technologii – procesów, w których wiedza technologiczna przemieszcza się w obrębie lub między krajami. Celem rozważań jest próba określenia wpływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych dokonywanych przez korporacje transnarodowe na transfer technologii we współczesnej gospodarce. Transfer technologii odgrywa ważną rolę nie tylko w rozwoju przemysłu w krajach rozwijających się, ale także w poprawie konkurencyjności ich przedsiębiorstw na rynku międzynarodowym. Bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ) są ważnym czynnikiem dynamizacji sektora badawczo-rozwojowego i jednym z najbardziej skutecznych kanałów międzynarodowego transferu technologii. Z przeprowadzonych badań wynika, że najbardziej produktywnymi partnerami Ukrainy, uwzględniając kryterium odległości geograficznej, są kraje Unii Europejskiej (Austria, Polska, Włochy i Niemcy). Ukraina powinna pogłębiać integrację z Unią Europejską, stwarzać korzystny klimat inwestycyjny oraz warunki inwestycyjne dla europejskich korporacji transnarodowych do uzyskania technologii produkcyjnych z sąsiednich krajów partnerskich. Przezwyciężanie negatywnych tendencji w zakresie efektywności transferu technologii międzynarodowego przyczyni się do poprawy koniunktury gospodarczej na Ukrainie. Artykuł ma charakter badawczy.
RU
Эта статья рассматривает международный трансферт технологий – процессы, посредством которых технологические знания движутся в странах или между странами. Целью данной работы является оценка влияния прямых иностранных инвестиций из транснациональных корпораций по передаче технологий в современной экономике. Передача технологий играет важную роль не только в промышленном росте развивающихся стран, но также в повышении конкурентоспособности своих предприятий на международном рынке. Влияние прямых иностранных инвестиций (ПИИ) является важным фактором динамизирования сектора НИР и одним из самых эффективных каналов международного трансферта технологий. В нашем исследовании мы обнаружили, что наиболее продуктивными партнерами Украины, рассматривая географические расстояния, являются страны ЕС (Австрия, Польша, Италия и Германия). Учитывая это, Украина должна углублять интеграцию с Европейским Союзом и создавать благоприятный инвестиционный климат и условия капиталовложений для европейских ТНК с целью получения производственных технологий из соседних стран-партнеров.
Internacjonalizacja jest to zjawisko charakteryzujące przede wszystkim kraje wysoko rozwinięte. Uwarunkowane jest różnymi motywami, niesie za sobą zarówno koszty jak i korzyści. Artykuł pozwala odpowiedzieć na pytanie jakie znaczenie dla procesów internacjonalizacji ma członkowstwo naszego kraju w Unii Europejskiej. Od 2004 roku, czyli od momentu wejścia Polski do Unii Europejskiej można odnotować rosnącą pozycję polskich przedsiębiorstw na rynkach zagranicznych. Wśród nich znajdują się przedsiębiorstwa sektora rolno-spożywczego. Stają się one coraz bardziej konkurencyjne, co wynika z nowoczesnych technologii produkcji i dobrej renomy polskiej żywności. Przeprowadzone badania obejmują lata 2000-2014 i pozwalają zaobserwować zmiany w strukturze geograficznej eksportu produktów rolno-spożywczych. Od momentu przystąpienia do UE zauważalny jest szybki wzrost eksportu zwłaszcza w obrębie krajów europejskich. Wzrost konkurencyjności krajowych przedsiębiorstw był możliwy dzięki napływom bezpośrednich inwestycji zagranicznych. Fundusze i dotacje z UE pozwoliły wielu polskim firmom na zdobycie znaczącej pozycji również za granicą. Do oceny postępów w umiędzynarodowieniu polskich przedsiębiorstw wykorzystano też analizę wskaźnika internacjonalizacji zarówno przed jak i po przystąpieniu do UE.
EN
Internationalization is a phenomenon characterized by mainly developed countries. Is conditioned by different motives, carries both costs and benefits. The article allows you to answer the question what is the meaning for the processes of internationalization is our country's membership in the European Union. Since 2004, the Polish entry into the European Union can be noted, growing Polish companies in foreign markets. Among them are the agro-food business. They become more and more competitive, due to modern manufacturing technology and good reputation of Polish food. Studies include the years 2000-2014 and allow you to observe changes in the geographic structure of the export agro-food products. Since accession to the EU is the rapid growth of exports, especially within the European countries. Increase the competitiveness of national companies was possible thanks to the inflow foreign direct investment. Funds and grants from the EU allowed many Polish businesses to gain significant and abroad. To evaluate progress in the international Polish enterprises was also an analysis of the internationalization of both before and after accession to the EU.
RU
Интернационализация - это явление, характеризующее, прежде всего, высокоразвитые страны. Оно обусловлено разными мотивами, несёт за собой как расходы, так и выгоду. Статья позволяет ответить на вопрос, какое значение для процессов интернационализации несет за собой принадлежность нашей страны к Европейскому Союзу. От 2004 года, то есть от момента вступления Польши в Европейский Союз, можно отметить растущую позицию польских предприятий на внешних рынках. Среди них находятся предприятия аграрно-продовольственного сектора. Становятся они всё более и более конкурентными, что вытекает из современных технологий производства и высокой реноме польских продуктов питания. Проведенные исследования охватывают 2000-2014 года и позволяют заметить изменения в географической структуре экспорта аграрно-продовольственных продуктов. От момента вступления в ЕС был замечен быстрый рост экспорта, особенно внутри европейских стран. Рост конкурентности отечественных предприятий был возможен благодаря наплыву непосредственных заграничных инвестиций. Фонды и дотации из ЕС позволили многим польским фирмам достигнуть значительных позиций также и за границей. Для оценки прогресса в интернационализации польских предприятий был использован также анализ коэффициента интернационализации, как перед, так и после вступления в ЕС.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.