Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Studia Romanica Posnaniensia

Authors help

  1. 1 Tomaszkiewicz T.

Years help

  1. 1 2003

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Editorial competence
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Quand la compétence traductologique dépasse la compétence rédactionnelle

100%
Tomaszkiewicz T.
Studia Romanica Posnaniensia
|
2003
|
vol. 30
143-157
EN
This article discusses a characteristic style of John Paul II' homilies, delivered during his first pilgrimage to Poland in 1979. The author touches the question of the censorship who had an influence on the way of translating these texts and ponders the limits of liberty and faithfulness of a translator who prepares his translations in a definite social and political context.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.