Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Handel usługami
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
XX
Uzyskanie 1 maja 2004 r. przez Polskę oraz przez 9 innych krajów statusu członka Unii Europejskiej (UE) miało konsekwencje dla polskiego handlu usługami. Celem artykułu jest po pierwsze przeprowadzenie analizy, czy i w jakim stopniu nastąpiła intensyfikacja eksportu i importu Polski na unijny rynek usług. Po drugie, dokonanie identyfikacji skutków wynikających z akcesji Polski do UE w konkurencyjności usługodawców polskich, mierzonej za pomocą indeksu specjalizacji eksportowej. Po trzecie, zbadanie skali występowania między Polską i pozostałymi członkami ugrupowania wymiany o charakterze wewnątrzgałęziowym. Pozwoliło to stwierdzić, na ile różnice w technologii i w wyposażeniu w czynniki wytwórcze między Polską a Unią determinują charakter wzajemnych obrotów usługowych. (fragment tekstu)
EN
Obtaining (on the 1st May, 2004) by Poland and nine other countries, the status of a member of the European Union and the subsequent expansion of the group in 2007 resulted in changes in the Polish trade in services. The purpose of this article is to analyze whether and to what extent there has been intensification of Polish exports and imports to the EU services market? The identification of the effects of our country's accession to the EU in the competitiveness of Polish service providers, measured of the export specialization index. In addition, the Author examined the scale of incidence between the Polish and other EU Members of the internal branch exchange. On this basis it was stated, how the differences in technology and equipment in the production factors between the Polish and the EU determined the mutual trade in services. This study uses information of the OECD. The service sector was divided into groups according to the Extended Balance of Payments Services classification (EBOPS 2002). (original abstract)
XX
Celem artykułu jest utworzenie typologii krajów UE opartej na kryteriach dotyczących wartości eksportu w poszczególnych działach usług oraz na ich udziale w całkowitej wartości eksportowanych usług. Na podstawie zbudowanej typologii przeprowadzono analizę pozycji konkurencyjnej ex post państw UE we wspólnotowym handlu usługami w 2009 r. W badaniu konkurencyjności uwzględniono wybrane rodzaje usług stanowiących przedmiot wymiany handlowej, tj. usługi transportowe i turystyczne (mające największy udział w obrotach) oraz łącznościowe, budowlane, ubezpieczeniowe, finansowe, a także informatyczne i informacyjne. (fragment tekstu)
EN
This article presents a typology of EU countries based on criteria of the ex-ports value in the different types of services and their participation in the total value of services exported. An analysis of the competitive position ex post of the European Union states in the Community trade of services was prepared based on a constructed typology. The study of competitiveness takes into account the transport and tourism (the largest share of turnover) services as well as communications, construction, insurance, financial, IT and information services. The typology of EU countries was created using Ward's method, with a group of hierarchical agglomeration clustering methods. (original abstract)
PL
Podstawowym celem artykułu jest przedstawienie najważniejszych aspektów transatlantyckich negocjacji w sprawie handlu usługami. Po pierwsze, zwrócono uwagę na różnego rodzaju bariery nietaryfowe (często w formie regulacji wewnętrznych) występujące po obu stronach Atlantyku, które stanowią poważną przeszkodę w pogłębianiu transatlantyckiej wymiany usług. Po drugie, zauważono, że znaczące korzyści ekonomiczne w handlu usługami wymagają pogłębionych dyskusji o kwestiach regulacyjnych, i po trzecie, że dyskusje te nie mogą polegać na technikach negocjacyjnych używanych zwykle w przypadku handlu towarami. Istnieje zatem potrzeba przyjęcia nowego podejścia opartego na wzajemnym uznawaniu i równoważności regulacji, poprzedzonych dwustronną ewaluacją przeprowadzoną przez odpowiednie organy regulacyjne (nie negocjatorów handlowych). W artykule wskazano również na duże znaczenie odpowiedniego poziomu zaufania między negocjującymi krajami, niezbędnego przy ocenie trudnych do porównania regulacji i następnie przy monitorowaniu implementacji przyjętych zobowiązań.
EN
The article investigates the key aspects of transatlantic negotiations in the scope of trade in services. Firstly, it draws attention to the various non-tariff barriers (often in the form of domestic regulations), which occur on both sides of the Atlantic, constituting a serious obstacle for the deepening of transatlantic exchange of services. Secondly, it observes that the significant economic benefits within trade in services require in-depth discussions with regards to the regulatory matters, and thirdly, it notes that these discussions cannot rely on negotiation techniques applied normally in case of trade in goods. There is thus a need to accept a new approach, which would be based on mutual recognition and equivalence of regulations, preceded by bilateral evaluation conducted by appropriate regulatory authorities (not the trade negotiators). The article explains the significant importance of the right level of trust between the negotiating countries, necessary upon the assessment of regulations, which are difficult to compare and, subsequently, upon the monitoring of implementation of the accepted solutions.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.