Search results

1

„Kochany (Panie) Janku...” – listy Jolanty Fuchsówny do Jana Brzękowskiego

100%

Boruszkowska I., Wójtowicz A.

Pamiętnik Literacki

|

2019

|

vol. 110

|

issue 3

149-160

PL

Publikowane tu dwa listy pisarki i publicystki Jolanty Fuchsówny (1899–1944) skierowane w 1935 roku do Jana Brzękowskiego znajdują się w zespole archiwalnym korespondencji poety w Bibliotece Polskiej w Paryżu. Istotną częścią opracowania jest próba rekonstrukcji życiorysu Fuchsówny.

EN

Published here are two letters by a woman writer and publicist Jolanta Fuchsówna (1899–1944) from the year 1935 to Jan Brzękowski, which are found in the archive unit of the poet’s correspondence of The Polish Library in Paris. The essential part of the study is an attempt to reconstruct Fuchsówna’s biography.

2

„Czarny Paryż” – nieznana powieść Jana Brzękowskiego i Jolanty Fuchsówny

100%

Wójtowicz A.

Pamiętnik Literacki

|

2015

|

vol. 106

|

issue 4

45-54

PL

"Czarny Paryż" to nie znana dotychczas powieść Jana Brzękowskiego (napisana wspólnie z Jolantą Fuchsówną). Utwór uzupełnia dotychczasowy stan wiedzy na temat twórczości jednego z czołowych reprezentantów rodzimej Pierwszej Awangardy, a jednocześnie odsłania jeden z epizodów złożonych, lecz wciąż jeszcze nie do końca zbadanych związków tej formacji z literaturą i kultura popularną. Dowodzi również, że pisarze tej formacji godzili się na powieść popularną, a równocześnie niezbyt chętnie odnosili się do poezji o takim charakterze. Pierwsza bywała dla nich źródłem inspiracji i zarobku, a niekiedy także narzędziem do komunikowania treści ideologicznych, druga zaś tylko sporadycznie pojawiała się na marginesach ich twórczości.

EN

"Black Paris" is an unknown novel by Jan Brzękowski (composed jointly with Jolanta Fuchsówna). The piece complements the state of research about the creativity of one of the leading representatives of the Cracow “Vanguard,” and also discloses one of the episodes of the Cracow “Vanguard” complex, though not entirely researched connections, with popular literature and culture. It also argues that though the literary formation accepted the popular novel, at the same time they unwillingly welcomed poetry of such character. The former was sometimes a source of inspiration and profit, and often also a means of communicating ideological matters, while the latter appeared only occasionally on the margins of their creativity.

3

Warsztat duetu autorskiego. O pisaniu kolaboratywnym Jolanty Fuchsówny i Jana Brzękowskiego

88%

Wójtowicz A., Boruszkowska I.

Przestrzenie Teorii

|

2021

|

issue 35

139-153

EN

The article presents the concept of collaborative writing or multi-author writing using the example of the novel Black Paris by Jolanta Fuchsówna, a forgotten columnist of the “Ilustrowany Kurier Codzienny”, and the avant-garde poet and writer Jan Brzękowski. This interwar novel from 1932 is yet to be published in book form. The specificity of the preserved materials and the manuscript make the concept of collaborative writing the operative one for studying the text and describing these writers’ collaboration.

4

A forgotten novel by Jolanta Fuchsówna and Jan Brzękowski, or two type scripts of an interwar thriller „The Black Paris”

51%

Boruszkowska I., Wójtowicz A., Boruszkowska I., Wójtowicz A.

Ruch Literacki

|

2018

|

issue 5

Refine search results

2 Pamiętnik Literacki

1 Przestrzenie Teorii

1 Ruch Literacki

4 Wójtowicz A.

3 Boruszkowska I.

1 2021

1 2019

1 2018

1 2015

„Kochany (Panie) Janku...” – listy Jolanty Fuchsówny do Jana Brzękowskiego

„Czarny Paryż” – nieznana powieść Jana Brzękowskiego i Jolanty Fuchsówny

Warsztat duetu autorskiego. O pisaniu kolaboratywnym Jolanty Fuchsówny i Jana Brzękowskiego

A forgotten novel by Jolanta Fuchsówna and Jan Brzękowski, or two type scripts of an interwar thriller „The Black Paris”