Search results

1

Janicki’s Love for the Homeland and His Patriotic Poetry: Tribute on the 500th Anniversary of the Poet’s Birthday (1516–1543)

100%

Lewandowski I.

Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae

|

2017

|

vol. 27

|

issue 3

EN

The paper aims to present some aspects of Janicki’s poetry devoted to some Various existence problems of that times, i. e. social status of the poor, the education opportunities for them, and insisting on the greater care of the country from the nobility

2

Rodowitym rytmem pracy Janickiego dopełniam” „Vitae Regum Polonorum” Klemensa Janickiego w przekładzie Jana Bielskiego

100%

Mieszek M., Uniwersytet Łódzki W. F., Małgorzata Mieszek — adiunkt w Katedrze Literatury Staropolskiej i Nauk Pomocniczych UŁ a. m. p. s. i. I. p. X. X. w. t. s., malmieszek@poczta.fm

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

|

2014

|

vol. 25

|

issue 3

EN

The article is analysing literary portraits of Polish kings, which Jan Bielski took from the „Vitae Regum Polonorum” by Klemens Janicki. The Jesuit placed those short poems in his book „Widok Królestwa Polskiego” — a kind of history and geography textbook. Bielski’s paraphrases supple- mented most chapters of the book, constituted the poetic summary and at the same time enable to formulate the evaluation of kings. Bielski’s poems are most often a faithful paraphrase, preserving the plot of the original. The Jesuit made only a few changes. Most of them reveal on the stylistic plain, rarely on the content plain.

3

JANICKIEGO MIŁOŚĆ OJCZYZNY I JEGO POEZJA PATRIOTYCZNA. WSPOMNIENIE W 500-LECIE URODZ IN POETY

100%

Lewandowski I.

Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae

|

2016

|

vol. 26

|

issue 2

109-128

PL

The paper aims to present some aspects of Janicki’s poetry devoted to various existence problems of thosetimes, i. e. the social poor, education opportunities for them, and insisting on the nobility taking greater careof the country.

4

Kontakty Pietra Bemba z Polakami

92%

Kowalczyk D.

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria

|

2017

|

vol. 17

17-25

RU

The article presents the relationship between one of the main representatives of Italianhumanism – Pietro Bembo – with Poles. The most important aspect was his friendship withKlemens Janicki who studied in Padua in 1538–1540. His works are a testimony of contactshe had established when in Italy. Bembo was mentioned in Janicki’s works (Variae Elegiae IX,Epigrammata LII). Another element connecting the Italian with Poles were congratulatoryletters on his cardinal appointment. The newly-appointed cardinal was congratulated by kingSigismund the Old via enigmatic figures of Jan Wincenty Dulcis de Lasco and Piotr Kmita.A trace of Bembo’s contact with Poles is also the formal correspondence of his while being thesecretary of Pope Leo X.

5

Wątki religijne w twórczości i życiu Klemensa Janickiego (1516-1543)

88%

Lewandowski I.

Ecclesia. Studia z Dziejów Wielkopolski

|

2018

|

issue 13

7-26

EN

Klemens Janicki (1516-1543), arguably the greatest Latin poet in Poland, is little known to the people of our times. He was a citizen of Greater Poland, born in Januszkowo near Żnin. In each of the genres practiced by him, be it elegy or epigram, complaint or satire, or wedding song, not to speak of the paraphrase of the psalms of David, we fi nd minor or major references to religion. What did the author convey in them? Beautiful images of faith in God the Father, the humanity of Christ, the powerful intercession of the Most Blessed Virgin Mary; depictions of the holy Polish martyrs, Adalbert and Stanislaus; the author’s own attitude to historical and his contemporary representatives of the Church. These images give preeminent evidence of the Catholic profi le of the faith professed by Janicki. The occasional critical words do not pertain to the truths of faith as such but to inadequate obedience of them in everyday life, so the criticism indicates the poet’s intellectual and emotional support of those truths and his concern for an explicitness of people’s attitudes irrespective of their social status. Lutheran infl uences are scarce in his works, though noticeable in some utterances. He was strongly opposed to Islam which was then spreading through armed invasion. Being versatile in the philosophy and spirit of the ancient world he did not identify with it in questions of faith and morality. Janicki’s faith – as can be gathered from the presented themes – was the mature Catholic faith of a renaissance intellectual and not that of a meek and humble son of a peasant from Januszkowo near Żnin.

PL

Klemens Janicki (1516-1543), bodaj największy poeta łaciński w Polsce, dla ludzi naszych czasów jest postacią mało znaną. Wielkopolanin, urodził się w Januszkowie pod Żninem. W każdym gatunku jego twórczości, czy to będzie elegia, czy epigram, czy skarga i satyra, czy pieśń weselna, nie mówiąc o parafrazie psalmu Dawidowego, znajdziemy mniejsze lub większe nawiązania do religii. Co w nich autor przekazał? Przepiękne obrazy wiary w Boga Ojca i Syna Bożego, w człowieczeństwo Chrystusa, w potężne wstawiennictwo Najświętszej Bogarodzicy Dziewicy, namalował wzory świętych polskich męczenników, Wojciecha i Stanisława, nakreślił swój stosunek do historycznych i aktualnych przedstawicieli Kościoła. Obrazy te zdecydowanie świadczą o katolickim profilu wyznawanej wiary. Pojawiające się w nich niekiedy słowa krytyczne nie dotyczą samych prawd wiary, lecz przestrzegania ich w praktyce codziennego życia, i wskazują raczej na intelektualną i emocjonalną sympatię dla nich oraz na troskę poety o jednoznaczność ludzkich postaw niezależnie od społecznego statusu. Luterańskie wpływy na niego były niewielkie, chociaż widoczne w niektórych wypowiedziach. Z całą mocą natomiast występował przeciw islamowi szerzącemu się w Europie przez zbrojne najazdy. Znając na wylot filozofię i ducha starożytnego świata, nie identyfikował się z nim w kwestiach wiary i moralności. Wiara Janickiego bowiem – jak to wynika z przedstawionych wątków – była dojrzałą katolicką wiarą renesansowego intelektualisty, a nie cichego i pokornego syna chłopa z Januszkowa pod Żninem.

6

Środowisko naukowe Uniwersytetu Padewskiego w okresie studiów Klemensa Janickiego

87%

Quirini-Popławska D.

Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae

|

2017

|

vol. 27

|

issue 2

EN

The author of this article made a synthetic presentation of the results of the research of Polish and Italian historiography (based on the surveys into the primary sources) regarding the sojourn and study of Klemens Janicki at the University of Padua. Preserved doctoral diploma and poetic laurels bestowed upon the poet at the same time allowed the reconstruction of the course of this ceremony and identification of its participants. Academic atmosphere of Padua was presented in the article, including its prominent representatives: lawyers, philosophers and physicians, as well as the group of Polish students from the first half of the sixteenth century.

7

Poetyckie reminiscencje Klemensa Janickiego z podróży do Italii

75%

Miazek-Męczyńska M.

Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae

|

2016

|

vol. 27

|

issue 1

131-142

PL

The text focuses on the reminiscences of Clemens Ianitius from his journey to Padova (Italy), where the Polish poet spent two years (1538–40) studying at the University of Padova. In his poetry (especially in his elegies) one can find many remarks connected with Italy described by Ianicius as his intellectual native country.

8

„Vitae archiepiscoporum Gnesnensium” Klemensa Janickiego – geneza i wczesna recepcja

75%

Milewska-Waźbińska B.

Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae

|

2017

|

vol. 27

|

issue 1

83-91

PL

The article concerns a series of biographical epigrams entitled Vitae archiepiscoporum Gnesnensium written by Klemens Janicki at the request of Archbishop Andrzej Krzycki. The author considers historical and iconographic context of this cycle.

Refine search results

5 Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

1 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria

1 Ecclesia. Studia z Dziejów Wielkopolski

3 Lewandowski I.

1 Kowalczyk D.

1 Małgorzata Mieszek — adiunkt w Katedrze Literatury Staropolskiej i Nauk Pomocniczych UŁ a. m. p. s. i. I. p. X. X. w. t. s.

1 Miazek-Męczyńska M.

1 Mieszek M.

1 Milewska-Waźbińska B.

1 Quirini-Popławska D.

1 Uniwersytet Łódzki W. F.

1 malmieszek@poczta.fm

1 2018

5 2017

1 2016

1 2014

Janicki’s Love for the Homeland and His Patriotic Poetry: Tribute on the 500th Anniversary of the Poet’s Birthday (1516–1543)

Rodowitym rytmem pracy Janickiego dopełniam” „Vitae Regum Polonorum” Klemensa Janickiego w przekładzie Jana Bielskiego

JANICKIEGO MIŁOŚĆ OJCZYZNY I JEGO POEZJA PATRIOTYCZNA. WSPOMNIENIE W 500-LECIE URODZ IN POETY

Kontakty Pietra Bemba z Polakami

Wątki religijne w twórczości i życiu Klemensa Janickiego (1516-1543)

Środowisko naukowe Uniwersytetu Padewskiego w okresie studiów Klemensa Janickiego

Poetyckie reminiscencje Klemensa Janickiego z podróży do Italii

„Vitae archiepiscoporum Gnesnensium” Klemensa Janickiego – geneza i wczesna recepcja