Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Roztoczański Park Narodowy
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Article presents educational offer in Roztocze National Park. It includes purposes of education from range of objects: nature, geography and biology. Results of research indicate that educational activity not only deepens the knowledge of environment of the natural region of RPN. It also makes possible deployment of talent, passions and esthetic sensitivity of the pupil, awaking of curiosity and creative activity. For holistic education, the authors draw attention to the need to increase the educational offer with further cultural elements of the park.
PL
W artykule przybliżono ofertę edukacyjną Roztoczańskiego Parku Narodowego pod kątem jej przydatności w realizacji treści nauczania zawartych w Podstawie programowej… Analizą objęto cele kształcenia (wraz z zalecanymi warunkami oraz sposobem ich realizacji) z zakresu przedmiotów: przyrody, geografii a także biologii.  Wyniki wskazują, że działalność edukacyjna RPN stwarza szansę nie tylko głębszego poznania środowiska przyrodniczego regionu, ale także daje możliwość rozwijania uzdolnień, zamiłowań i wrażliwości estetycznej uczniów, rozbudzania ich ciekawości oraz inspiracji do twórczej aktywności. Ponadto, w celu tak zwanej edukacji holistycznej autorzy zwracają uwagę na potrzebę wzbogacenia oferty edukacyjnej o kolejne elementy kulturowe „zapisane” w krajobrazie parku. 
PL
Izba Leśna we Floriance, położonej na terenie Roztoczańskiego Parku Narodowego, powstała w oparciu o zabudowania z 1919 roku. Obecnie obiekt pełni funkcję muzealną. Budynkowi starej gajówki, towarzyszy tradycyjna zabudowa charakterystyczna dla zagród wiejskich: stodoła, szopa i piwnica. Siedlisko zajmuje obszar o powierzchni blisko 65 arów i jest ogrodzone niskim, drewnianym płotem. Podwórze gospodarskie porośnięte jest murawą. Na terenie wydzielonym wewnętrznym płotkiem, znajdują się: niewielki warzywnik, miejsce rekreacyjne z paleniskiem oraz pozostałość starego sadu założonego na planie kwadratu. Na terenie siedliska zinwentaryzowano 68 drzew z 12 gatunków. Koncepcja projektowa zagospodarowania terenu przy Izbie Leśnej we Floriance została oparta na inspiracji ogrodem wiejskim. Projektowane kompozycje roślinne i elementy małej architektury podkreślają rustykalny charakter przestrzeni. Zastosowano śmiałe połączenia barw: pomarańczowego z fioletem, żółtego z błękitem i różem. W projekcie zestawiono tradycyjne byliny, rośliny jednoroczne i dwuletnie. Wybrano gatunki rodzime, które są najlepiej przystosowane do lokalnych warunków. Zaprojektowano również ogród użytkowy, na który składają się warzywnik oraz sad. Zagospodarowano także przestrzeń sprzyjającą wypoczynkowi i rekreacji. Chcąc podkreślić łączność założenia z naturą wprowadzono łąkę kwietną.
EN
The Izba Leśna in Florianka, located in the Roztocze National Park, was based on buildings dating back to the year 1919. Nowadays the building serves as a museum. Next to the old warbler, are situated traditional buildings, characteristic of farmsteads: barn, shed and basement. Property covers an area of almost 65 acres. It is gated with a short, wooden fence. Farm yard is overgrown with grass. Within the internal picket fence, there are: a small vegetable garden, recreational space with a fireplace and a residue of the old orchard established on a square plan. In the area of the farmstead were inventoried 68 trees of 12 species. The design concept of the area around the Izba Leśna in Florianka, was based on the inspiration of a rural garden. The proposed plant compositions and landscaping elements highlight the rustic character of the space. Designers used daring colors compositions: orange with purple, yellow with blue and pink. The project includes the traditional perennials, annuals and biennial plants. Native species were selected, because of their best adaptation to the local conditions. There were designed also an utility garden, which consists of a vegetable garden and orchard, and a space conducive to relaxation and recreation. Moreover, flowery meadow was designed, in order to emphasize the connection with the nature.
PL
Letnia Akademia Filmowa (LAF) w Zwierzyńcu, jako festiwal filmowy, generuje turystykę festiwalową — formę turystyki kulturowej. Celem opracowania jest określenie znaczenia atmosfery miejsca przyrodniczo cennego — Roztoczańskiego Parku Narodowego (RPN) oraz Zwierzyńca — w organizacji LAF. W pracy przedstawiono historię, ideę oraz sposób zorganizowania festiwalu. W opracowaniu zaprezentowano wyniki badań kwestionariuszowych, przeprowadzonych wśród uczestników i wolontariuszy festiwalu w czasie trwania jego 13. edycji, w dniach 3–12 sierpnia 2012 roku. Na podstawie uzyskanych wyników badań kwestionariuszowych należy stwierdzić, że popularność festiwalu w dużym stopniu wynika z jego lokalizacji w sąsiedztwie obszaru cennego pod względem przyrodniczym (RPN), które zapewnia uczestnikom także możliwości wypoczynku. O powodzeniu festiwalu decydują również jego lokalność i peryferyjność, zarówno w zakresie miejsca, w jakim on się odbywa, jak i tematyki prezentowanych filmów.
EN
The Summer Film Academy in Zwierzyniec as a film festival generates festival tourism — a form of cultural tourism. The aim of the study is to determine the significance of the atmosphere of this environmentally valuable space — Roztocze National Park (RNP ) and Zwierzyniec — in the organization of the festival. The paper presents the history, idea and the way of organizing the festival. The paper presents results of questionnaires, carried out among participants and volunteers during the festival in its 13th edition, held on 3–12 August 2012. Based on the results, it is clear that the popularity of the festival is largely due to its location in the vicinity of the area valuable in terms of nature (RNP ), which also provides participants with a comfortable stay. The success of this festival also depends on the locality and peripherality, both in scope of the place in which it takes place and the subject of the films.
EN
The forest sites and soil survey conducted by the Bureau for Forest Management and Geodesy, Branch in Lublin in the years 2009–2010 involved all of the Roztocze National Park (RNP). The studied area was 8335.31 ha. Throughout the Park, 417 soil sampling plots (open pits) and 2,400 auxiliary soil sampling plots (soil boreholes) were established. A total of 28 soil subtypes, subsumed under 14 soil types, were identified, with the most abundant soil type being rendzina. Furthermore, 17 forest site types were described, including 12 lowland and 5 upland forest site types. Two upland forest types (upland broadleaved forest and upland mixed broadleaved forest), were found to be predominant in the National Park.
PL
Prace glebowo-siedliskowe wykonane przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Lublinie w latach 2009–2010 objęły swym zasięgiem cały obszar RPN. Powierzchnia na której dokonano rozpoznania gleb i siedlisk leśnych wyniosła 8335,31 ha. Na terenie Parku założono 417 powierzchni typologicznych - odkrywek glebowych oraz 2400 powierzchni pomocniczych – wierceń glebowych. Ogółem wyróżniono 28 podtypów gleb, ujętych w 14 jednostkach nadrzędnych – typach gleb. Największą grupą gleb pod względem zajmowanej  powierzchni są rędziny. Opisano także 17 typów siedliskowych lasu, wśród których znajduje się 12 typów siedlisk nizinnych oraz 5 typów siedlisk wyżynnych. Biorąc pod uwagę udziały procentowe powierzchni poszczególnych typów siedliskowych lasu, można zaobserwować zdecydowaną dominację siedlisk wyżynnych: lasu wyżynnego oraz lasu mieszanego wyżynnego.
EN
Geocaching is a type of a field game, which consists in finding caches (Eng. cache) placed earlier in the area. Participants of the game find the approximate location of a hidden “treasure, basing on geographic coordinates and descriptions contained on the website and using GPS.Perceptiveness, creativity and unconventional thinking should be demonstrated to find a cache. There is a so-called logbook in a hidden container in which its finding should be recorded, and then this fact must be confirmed on a special website (http://www.geocaching.com, http://www.geocaching.pl). Geocaching is not a threat to the environment, the rules of the game forbid the devastation of the environment near the cache. Many of the caches are located in the areas of national parks. Enthusiasts of a new form of tourism, which is geocaching, are rarely encountered near Roztoczański National Park, even though the area has a great potential for using in this game (play). Currently, there is only one cache in the Park at the Conservative Breeding Centre in Florianka. Numerous natural and cultural values, as well as developed tourism infrastructure create favorable conditions for the creation (establishment) of new caches in the RNP (Roztoczański National Park) and its surroundings. The authors present a proposal for the inclusion of new caches along the bicycle route Zwierzyniec – Florianka – Górecko Stare. General use of this kind of activity can be helpful in tourist traffic dispersal and directing tourists to places rarely visited.
PL
Geocaching is a type of a field game, which consists in finding caches (ang. Cache) placed earlier in the area. Participants of the game find the approximate location of a hidden "treasure" basing on geographic coordinates and descriptions contained on the website and using GPS. Perceptiveness, creativity and unconventional thinking should be demonstrated to find a cache. There is a so called logbook in a hidden container in which its finding should be recorded, and then this fact must be confirmed on a special website (http://www.geocaching.com, http://www.geocaching.pl). Geocaching is not a threat to the environment, the rules of the game forbid the devastation of the environment near the cache. Many of the caches are located in the areas of national parks. Enthusiasts of a new form of tourism, which is geocaching, are rarely encountered near Roztoczański National Park, even though the area has a great potential for using in this game (play). Currently, there is only one cache in the Park at the Conservative Breeding Centre in Florianka. Numerous natural and cultural values, as well as developed tourism infrastructure create favorable conditions for the creation (establishment) of new caches in the RNP (Roztoczański National Park) and its surroundings. The authors present a proposal for the inclusion of new caches along the bicycle route Zwierzyniec - Florianka - Górecko Stare. General use of this kind of activity can be helpful in tourist traffic dispersal and directing tourists to places rarely visited. 
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.