Artykuł zwraca uwagę na ogromną rolę budowlanych kas oszczędnościowych (bko) w rozwoju budownictwa mieszkaniowego w Niemczech. Zamieszczono dane dotyczące budownictwa mieszkaniowego w tym kraju w latach 1991-1999. Omówiono wieloletnie tradycje oszczędzania na mieszkanie, rozwój kontraktów bko w latach 1990-1999. Przybliżono statystyczne spektrum oszczędzających w bko oraz rolę bko w ogólnym stanie oszczędności ludności Niemiec.
W artykule opisano rozwój i zasady działania kas oszczędnościowych (Bausparkasse) oraz przedstawiono dane o liczbie zawieranych umów na oszczędzanie, wpływach i wydatkach oraz stanie oszczędności tych kas. Informacje te zostały poprzedzone podstawowymi danymi o rozwoju mieszkalnictwa w Niemczech.(abstrakt oryginalny)
EN
In the article the development and functioning principles of saving banks (Bausparkasse) were described. The data of savings contracts number, incomes and expenses and the state of these saving banks were presented. These information were preceded by the data of housing development in Germany.(original abstract)
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.