Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  foolishness
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Die Bewertung des Menschen – Dummheit im Lichte der deutschen und polnischen Phraseologie (am lexikografischen Material)

100%
Gondek A.
Germanica Wratislaviensia
|
2013
|
vol. 138
83 - 93
EN
The article gives an overwiew of Polish and German phrasemes, which describe a person who is considered stupid, inept and foolish. The related stupidity semantic field includes a very large number of idioms that address / focus different aspects of this property. There are idioms with both the adjective stupid / głupi or nouns stupidity / głupota, fool / głupiec (and their synonyms) that is, those which the assessment explicitly communicate, as well as many phrases that do not contain these lexemes and implicitly verbalize the stupidity of people and also describe it euphemistic.
2
Publication available in full text mode
Content available

Животные в русских и польских паремиях и фразеологизмах, характеризующих ум и глупость

72%
Walczak M.
Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies
|
2020
|
issue 6
315-329
PL
Obiektem badawczym w niniejszym artykule są rosyjskie i polskie jednostki paremiologiczne i frazeologiczne (przeważnie ludowe) związane z charakterystyką ludzkiego rozumu i głupoty, w strukturze których występują zoonimy odnoszące się do niektórych ptaków i ssaków. Analiza materiału rosyjskiego pozwala zauważyć wysoką frekwencję nazw zwierząt odnoszących się do ptaków, szczególnie do kur i gęsi, które w ludowo-mitologicznym odzwierciedleniu otrzymują szereg negatywnych cech, stając się symbolami głupoty i umysłowego ograniczenia. Z kolei w polskim materiale paremiologiczno-frazeologicznym podobną symbolikę częściej niż w języku rosyjskim przybierają przedstawiciele niektórych ssaków.
EN
The article focuses on the Russian and Polish proverbial and idiomatic units (mainly of folk origin) typical for describing the human intellect and foolishness containing the zoonyms referring to some birds and mammals. The analysis of the Russian material shows high frequency of animal names referring to birds, especially hens and geese which in the folk/mythological reflection receive a lot of negative features. These features are the symbols of foolishness and narrow-mindedness. On the other hand, the Polish proverbial and idiomatic material shows that the similar symbolism is reflected by the representatives of some mammals.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.