Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury

Authors help

  1. 1 Jakubowicz M.

Years help

  1. 1 2012

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  pojęcie motywowane
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Badania etnolingwistyczne a etymologia

100%
Jakubowicz M.
Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
|
2012
|
vol. 24
173-181
PL
Słowniki etymologiczne mogą być źródłem ciekawego materiału dla badań etnolingwistycznych. W artykule zamieszczono przykłady pochodzące przede wszystkim z materiału języków słowiańskich, ale także odwołujące się do czasów praindoeuropejskich. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na pułapki czyhające na badacza, który korzysta z danych zawartych w słownikach etymologicznych. Podstawowym problemem jest fakt, że etymologie mają różny stopień wiarygodności, a słowniki nie zawsze informują, czy przedstawione objaśnienie jest jedyne i ogólnie akceptowane. Inną trudnością jest ograniczona informacja semantyczna zawarta w słownikach etymologicznych. Problemy może sprawiać także nie zawsze jasna kolejność powstawania poszczególnych znaczeń oraz różne możliwości przechodzenia od jednego znaczenia do innego. Wszystko to powoduje, że aby wykorzystywać dane etymologiczne do badań z innych dziedzin językoznawstwa, należy mieć pewne kompetencje w zakresie samej etymologii.
EN
Etymological dictionaries can be a source of interesting data for ethnolinguistic research. The author discusses some relevant examples drawn mainly from Slavonic languages but at the same time relating to the ProtoIndoEuropean period. The article’s aim is to draw attention to pitfalls involved in the use of data found in etymological dictionaries. The fundamental issue here is the fact that while etymological reconstructions can be more or less reliable, dictionaries do not always indicate whether a particular etymology is the only one that exists and is generally accepted. Another issue is the limited character of information supplied by these dictionaries. Problems may also arise due to a sometimes unclear order in which individual meanings have evolved, as well as the order in which certain meanings generated others. The author infers that in order to be able to use etymological data in fields of linguistic research other than etymology, one should also possess solid etymological expertise.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.