Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  warunki siedliskowe
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań geologicznych i paleobotanicznych mokradła Kopytkowo, położonego w Basenie Środkowej Biebrzy. Prace wykonane zostały w otoczeniu stanowiska pomiarów strumieni gazów cieplarnianych w Kopytkowie. Misa opisywanego mokradła powstała w wyniku odcięcia koryta rzecznego, a następnie podtopienia odcinka doliny Biebrzy. Złoże budują przede wszystkim mułki organiczne, a warstwę przypowierzchniową stanowi torf turzycowy. Wody stwierdzone w badanym złożu wykazują silne powiązania z wodami podziemnymi i ograniczone z wodami opadowymi. Obecnie w najbliższym otoczeniu stanowiska pomiarowego dominują dwa zbiorowiska roślinne: trzcinowisko wzdłuż koryta Kopytkówki i zbiorowisko wysokich turzyc.
EN
The article presents the results of geological and palaeobotanical studies of the Kopytkowo swamp, located in the Middle Biebrza Basin. The work was carried out in the vicinity of a measure point for streams of greenhouse gases in Kopyt - kowo. The basin of the described swamp developed as a result of a cut-off of a river channel and a subsequent flooding of a part of the lower Biebrza. The deposit is composed mainly of organic silt. The subsurface layer is composed of sedge peat. The waters contained in the studied deposit display a strong genetic connection to underground waters and a limited connection to rainwater. Currently there are two dominant plant communities in the immediate vicinity of the measure point: an assemblage of high sedges and an extended patch of reed along the Kopytówka.
RU
Although there are still some large and stable populations of the European Ground Squirrel, there has been a serious decline in the number and density of most of the species populations throughout its range, including in Bulgaria. The aim of the study is to supplement the scientific data about the population of the European Ground Squirrel and its habitat in Rila National Park, Southwestern Bulgaria. The research was carried out in 2017-2019 in two study areas, each divided into 20 (21) transects (every 100 m long and 5 m wide). The results have shown that the relative population density based on the number of holes tends to decrease in the period of study. The most likely reason for this, and the most significant identified threat to the population of the species in the research area in general, is the observed deterioration of the habitat status.
PL
Pomimo tego, że na całym obszarze występowania susła moręgowanego, również w Bułgarii, znajdują się nadal duże i stabilne populacje tego gatunku, to aktualnie obserwuje się poważny spadek liczebności i zagęszczenia większości jego populacji. Celem badań było uzupełnienie danych na temat stanu populacji susła moręgowanego i jego siedlisk w Parku Narodowym „Rila”, w południowo-zachodniej Bułgarii. Badania zostały przeprowadzone w latach 2017-2019 na dwóch obszarach badawczych. Każdy z nich był podzielony na 20 (21) transektów o długości 100 m i szerokości 5 m. Stwierdzono, że w okresie badań, względne zagęszczenie populacji susła mierzone liczbę nor wykazywało tendencję spadkową. Wskazano na pogorszenie się stanu siedlisk jako najbardziej prawdopodobną przyczynę tego zjawiska oraz jako najbardziej istotne zagrożenie dla populacji gatunku na obszarze badań.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.