Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  współpraca kulturalna
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
At the beginning of the 60s, the development of Polish-Italian cultural, scientific and technical-scientifi c relations, that already emerged long before, was strengthened. The relevance of those ties was shown by signing on March 25, 1965 of a bilateral cultural agreement (convention, ratified not until 1969) and inter-governmental agreement on technical-scientific co-operation (February 27, 1960). From the very beginning of this period, cultural, scientifi c and technical-scientifi c co-operation programmes were signed. Bilateral co-operation was taking place also beyond the offi cial framework of inter-governmental programmes. An important sign of enlivening of these relations was the opening of an Italian reading room in Warsaw in 1965. The main Polish People’s Republic’s institution dealing with promotion of Polish culture, science and technology in Italy was The Scientifi c Centre of the Polish Academy of Sciences, vigorously directed by Professor Bronisław Biliński. From the turn of the 50s and 60s, Polish-Italian cultural contacts were becoming more and more intensive. Polish theatre, cinematography, the arts, classical music and ballet stayed in Italy for good. They gained wide recognition, which were proved by numerous prizes at festivals organised in Italy. More and more fruitful were Polish-Italian scientifi c and technical-scientifi c contacts. Polish and Italian scientists were obtaining opportunities to participate in bilateral scientifi c exchange and visit both countries. In this period relations were established, i.a., among the Polish Academy of Sciences, Italian Accademia dei Lincei and National Council for Scientific Research (CNR), between the Polish Federation of Engineering Associations (NOT) and Federation of Scientific and Technical Associations in Milan (FAST), and between the Italian Atomic Energy Committee (CNEN) and Polish Government Plenipotentiary for Utilization of Atomic Energy. In addition, there was ongoing co-operation among universities of both countries.
Dzieje Najnowsze
|
2022
|
vol. 54
|
issue 1
179-199
EN
The subject of analysis is the Polish-Italian film cooperation in 1971–1980. The article aims at a synthetic presentation of its course in the context of political and historical conditions of interstate cultural relations. The analysis covers the literature on the subject, specialist press, and archival documents to reflect the various forms of film cooperation.
PL
Przedmiotem analizy jest polsko-włoska współpraca filmowa w latach 1971– 1980. Cel artykułu stanowi syntetyczne ukazanie jej przebiegu w kontekście polityczno-historycznych uwarunkowań międzypaństwowych stosunków kulturalnych. Dla odzwierciedlenia różnorodnych form współpracy filmowej analizą objęto literaturę przedmiotu, prasę specjalistyczną oraz dokumenty archiwalne.
PL
Współpraca kulturalna i społeczna między narodami z Europy Środkowowschodniej kształtowała się przez wiele stuleci. W XX wieku narody tej części Europy zostały poddane próbie ujednolicenia kultur narodowych poprzez wprowadzenie kultury socrealistycznej. Przesłaniem współpracy kulturalnej jest integracja społeczno-kulturowa. Stosunki między Polską i Litwą wypracowane w cięgu ostatnich 15 lat mogą być przykładem rozwoju współpracy pomiędzy innymi krajami Europy na poziomie państwowym i regionalnym, jak również dla obudzenia inicjatywy obywatelskiej. Nawiązywane kontakty mogą stać się zalążkiem współpracy i stosunków dobrosąsiedzkich, a w perspektywie rozwoju społecznego regionu pomiędzy Bałtykiem, Adriatykiem i Morzem Czarnym.
EN
Cultural and social cooperation among nations lived in East and Central Europe has been sprung up over many centuries. In the 20th century, the nations of the part of Europe were subjected to an attempt to standardize their national cultures by means of introducing the socialist realistic culture. At present the message of cultural cooperation is social and cultural integration. Relations between Poland and Lithuania can be an example for development of cooperation among the other countries of Central and Eastern Europe on the state and regional levels, as well as example for educational institutions and economic associations, the connected relations may become germs of cooperation and good-neighbourly relationship as well as in the perspective of social development of the region among the Baltic Sea, the Black Sea and the Adriatic Sea.
PL
Tekst przybliża w możliwie szerokim zakresie okoliczności powstania, założenia ideowo-programowe i rolę czterech towarzystw przyjaźni polsko-słowiańskich w latach 1945–1951. Analizę porównawczą Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej (TPPR), Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Jugosłowiańskiej (TPPJ), Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Czechosłowackiej (TPPCz) i Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Bułgarskiej (TPPB) przeprowadzono przy użyciu metody krytycznej analizy źródeł historycznych. Jako masowe organizacje kulturalne były dobrym nośnikiem treści politycznych i instrumentem ukrytej propagandy. W omawianym okresie wszystkie pełniły funkcje pomocnicze wobec działań Komitetu Słowiańskiego, który miał charakter elitarny, opierając się głównie na środowiskach intelektualnych. Stąd szczegółowej charakterystyce poddano relacje łączące TPPR, TPPJ, TPPCz i TPPB ze wspomnianym Komitetem, a także rzeczywisty cel ich działalności. W studium podjęto również próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego jedynie TPPR przetrwało zmiany w dziedzinie organizacji współpracy kulturalnej z zagranicą, które nastąpiły w Polsce „ludowej” u progu lat pięćdziesiątych.
PL
Artykuł koncentruje się na przedstawieniu wieloletnich doświadczeń współpracy między Wydziałem Historycznym Charkowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Karazina z uniwersytetami i instytucjami naukowymi w Polsce. Doświadczenie Wydziału Historycznego ChNU pokazuje, że sukces współpracy między uniwersytetami Ukrainy i Polski polega przede wszystkim na tym, że znaleziono skuteczne mechanizmy i owocne formy współpracy, a także zaangażowano odpowiedzialnych i kreatywnych realizatorów projektów i organizatorów. Należy również zauważyć, że chociaż zakres tematyczny badań jest dość szeroki, to jednak zauważalne jest skupienie się na wspólnych projektach z zakresu historii kultury, które z założenia nie mogą być konfrontacyjne.
EN
The article focuses on presenting the many years of cooperation experience between the Historical Faculty of the V. N. Karazin Kharkiv National University with universities and scientific institutions in Poland. The experience of the Historical Faculty KNU shows that the success of cooperation between the universities of Ukraine and Poland lies primarily in the fact that effective mechanisms and fruitful forms of cooperation were found, and responsible and creative project implementers and organizers were involved. It should also be noted that although the thematic scope of the research is quite wide, it is noticeable to focus on joint projects in the field of cultural history, which be definition cannot be confrontational.
UK
У цій статті увага зосереджена на огляді багаторічного досвіду співпраці історичного факультету Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (далі – ХНУ) з університетами та науковими установами Польщі. Досвід історичного факультету ХНУ засвідчує, що успіх співробітництва між університетами України та Польщі полягає передовсім в тому, що були знайдені ефективні механізми взаємодії та плідні форми співпраці, а також були задіяні відповідальні і творчі виконавці проектів та організатори заходів. Також зазначимо, що хоча тематичний спектр досліджень є досить широкий, тим не менш помітною є орієнтація на спільні проекти з культурної історії, яка апріорі не може бути конфронтаційною.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.