Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Drobne ssaki terenów podmiejskich Warszawy w pokarmie puszczyka Strix aluco

100%
Romanowski J., Lesiński G., Bardzińska M.
Studia Ecologiae et Bioethicae
|
2016
|
vol. 14
|
issue 2
105-113
EN
We investigated composition of small mammals at nine locations in the southwestern suburban zone of Warsaw (central Poland) by means of the analysis of the pellets of the Tawny owl Strix aluco. In total we recorded 611 individuals of 15 species of small mammal communities in the diet. Rodents constituted the most numerous mammalian order. Among the most abundant prey we recorded were Myodes glareolus (63 individuals = 10.3% of all mammals), Apodemus agrarius (56 individuals = 9.2%) (173), Apodemus flavicollis (54 individuals = 8.8%), Mus musculus (48 individuals = 7.9%) and Microtus arvalis (44 individuals = 7.2%). We recorded also some species rarely captured by the tawny owl: Nyctalus noctula and Mustela nivalis. Species composition of small mammals of the study area resembled city parks, with several species typical for anthropogenic landscape.
PL
Zbadano skład zgrupowania drobnych ssaków na 9 stanowiskach położonych w podmiejskiej, południowo-zachodniej strefie Warszawy. Na podstawie analizy wypluwek puszczyka Strix aluco stwierdzono łącznie 611 osobników reprezentujących 15 gatunków drobnych ssaków, głównie gryzoni. Do najliczniejszych gatunków należały: nornica ruda Myodes glareolus (63 osobniki), mysz polna Apodemus agrarius (56), mysz leśna Apodemus flavicollis (54), mysz domowa Mus musculus (48) i nornik zwyczajny Microtus arvalis (44). Stwierdzono gatunki rzadko łowione przez puszczyka: borowca wielkiego Nyctalus noctula i łasicę łaskę Mustela nivalis. W porównaniu do teriofauny Kampinoskiego Parku Narodowego, badane zgrupowanie drobnych ssaków cechuje zubożony skład gatunkowy. Jest ono nieco bardziej podobne do zgrupowań zasiedlających miejskie parki, niż do stwierdzonych w Chojnowskim Parku Krajobrazowym. Na terenie badań ponad 25% oznaczonych do gatunku ssaków stanowiły gryzonie charakterystyczne dla krajobrazu silnie przekształconego przez człowieka.
2
Publication available in full text mode
Content available

Small mammals of the suburban areas of Warsaw in the diet of the tawny owl Strix aluco

100%
Romanowski J., Lesiński G., Bardzińska M.
Studia Ecologiae et Bioethicae
|
2020
|
vol. 18
|
issue 5
349-354
PL
Zbadano skład zgrupowania drobnych ssaków na 9 stanowiskach położonych w podmiejskiej, południowo-zachodniej strefie Warszawy. Na podstawie analizy wypluwek puszczyka Strix aluco stwierdzono łącznie 611 osobników reprezentujących 15 gatunków drobnych ssaków, głównie gryzoni. Do najliczniejszych gatunków należały: nornica ruda Myodes glareolus (63 osobniki), mysz polna Apodemus agrarius (56), mysz leśna Apodemus flavicollis (54), mysz domowa Mus musculus (48) i nornik zwyczajny Microtus arvalis (44). Stwierdzono gatunki rzadko łowione przez puszczyka: borowca wielkiego Nyctalus noctula i łasicę łaskę Mustela nivalis. W porównaniu do teriofauny Kampinoskiego Parku Narodowego, badane zgrupowanie drobnych ssaków cechuje zubożony skład gatunkowy. Jest ono nieco bardziej podobne do zgrupowań zasiedlających miejskie parki, niż do stwierdzonych w Chojnowskim Parku Krajobrazowym. Na terenie badań ponad 25% oznaczonych do gatunku ssaków stanowiły gryzonie charakterystyczne dla krajobrazu silnie przekształconego przez człowieka.
EN
We investigated the composition of small mammals at nine locations in the southwestern suburban zone of Warsaw (central Poland) through the analysis of the pellets of the Tawny owl Strix aluco. In total, we recorded 611 individuals of 15 species of small mammal communities in the diet. Rodents constituted the most numerous mammalian order. Among the most abundant prey we recorded were Myodes glareolus (63 individuals = 10.3% of all mammals), Apodemus agrarius (56 individuals = 9.2%) (173), Apodemus flavicollis (54 individuals = 8.8%), Mus musculus (48 individuals = 7.9%) and Microtus arvalis (44 individuals = 7.2%). We recorded also some species rarely captured by the tawny owl: Nyctalus noctula and Mustela nivalis. Species composition of small mammals of the study area resembled city parks, with several species typical for anthropogenic landscape.
3
Publication available in full text mode
Content available

Which species of small mammals tolerate highly urbanized areas – the study in Warsaw agglomeration and surroundings

100%
Lesiński G., Gryz J., Krauze-Gryz D.
Studia Ecologiae et Bioethicae
|
2017
|
vol. 15
|
issue 4
5-13
PL
Celem pracy było określenie stopnia zasiedlania terenów zurbanizowanych przez poszczególne gatunki małych ssaków związanych z podłożem, a co za tym idzie ich tolerancji na zmiany w środowiskach wywołane urbanizacją i częstą penetracją ludzką. Badania przeprowadzono w aglomeracji warszawskiej i na terenach ją otaczających w promieniu 50 km od centrum miasta. Wykorzystano zbiory zrzutek puszczyka Strix aluco zebrane na 85 stanowiskach. Analiza materiału kostnego wykazała 15152 osobniki drobnych ssaków. Gatunkami, które najsilniej penetrowały aglomerację miejską były: Apodemus agrarius, Mus musculus, Talpa europaea, Rattus norvegicus i Microtus subterraneus. Najbliższe centrum stanowiska tych gatunków znajdowały się w odległości 1,3–2,3 km. Natomiast Microtus agrestis, Mustela nivalis, Arvicola amphibius, Neomys fodiens, Muscardinus avellanarius i Sicista betulina wykazały największy stopień unikania środowisk miejskich, a ich stanowiska najbliższe centrum znajdowały się odpowiednio w odległości: 8,2, 8,6, 8,6, 11,2, 17,8 i 20,2 km. Gatunkami, których udział w diecie sów najbardziej zmniejszał się wraz z oddalaniem się od centrum aglomeracji miejskiej, były: A. agrarius i T. europaea, podczas gdy odwrotną zależność wykazano dla M. agrestis i M. avellanarius. Małe ssaki związane z podłożem są wrażliwe na postępującą urbanizację terenu i fragmentację ich środowisk, o czym świadczy fakt, że centralna część aglomeracji warszawskiej była zasiedlana jedynie przez ok. 1/3 gatunków lokalnej fauny.
EN
The degree of penetration of urban habitats by small terrestrial mammals was studied in Warsaw agglomeration and in adjacent areas up to 50 km from the city centre. Study material consisted of pellets of the tawny owl Strix aluco collected in 85 sites, which contained 15,152 remains of individuals of small mammals. The species that penetrated city agglomeration most intensively were: Apodemus agrarius, Mus musculus, Talpa europaea, Rattus norvegicus and Microtus subterraneus. Most central sites of these species were situated 1.3–2.3 km from the city centre. Microtus agrestis, Mustela nivalis, Arvicola amphibius, Neomys fodiens, Muscardinus avellanarius and Sicista betulina showed the lowest degree of penetration of an urban agglomeration (sites closest to the city centre: 8.2, 8.6, 8.6, 11.2, 17.8 and 20.2 km, respectively). Species, whose share among the owls’ prey decreased most with the distance from the city centre, were: A. agrarius and T. europaea. The reverse pattern was found for M. agrestis and M. avellanarius. Small terrestrial mammals are sensitive to the proceeding urbanization and the central part of Warsaw agglomeration is penetrated by only 1/3 of species of the local fauna.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.