Świadomość, że dobrostan środowiska uległ pogorszeniu do tego stopnia, że wymaga pilnej uwagi, zdaje się być dzisiaj powszechna. Większość naukowców przyznaje, że pogarszający się stan środowiska naturalnego wynika głównie z niewłaściwego podejścia człowieka do natury. Uświadomienie sobie tego faktu zaowocowało licznymi głosami nawołującymi do stworzenia etyki środowiskowej, która inspirowałaby pozytywne działania na rzecz środowiska. W odpowiedzi na te apele zaproponowano wiele rodzajów etyki środowiskowej, z których większość dotyczy globalnej etyki zachowań ludzkich. Doceniając wagę tych wysiłków, autorzy niniejszego artykułu przedstawiają stanowisko, że etyka oparta na wyznaczaniu globalnych standardów stanowi mniej skuteczną odpowiedź na wyzwania środowiskowe niż etyka relatywistyczna. Przyczyną takiego stanu rzeczy jest to, że trudno jest wypracować na poziomie globalnym etykę, która byłaby zgodna z wartościami kulturowymi przyjętymi i uznanymi przez wszystkich ludzi na całym świecie. Etyka inspirowana kulturowo przyniesie prawdopodobnie więcej pozytywnych działań na rzecz środowiska niż jakakolwiek totalizująca etyka globalna.
EN
It is now very clear to many that environmental health has degraded to such a degree that it requires urgent attention. Most scholars have understood that the failing health of the environment is mostly due to the wrong way it is being handled by human beings. This realization has necessitated various calls for an environmental ethic that would inspire positive human actions towards the environment. In response to these calls, many environmental ethics have been proposed, most of which are global ethics of human behaviour. While commending these efforts, we argue in this work that global standard setting ethics would not be as effective as relativistic ethics in handling environmental challenges. This is because, it is difficult to set a global ethics that would satisfy all cultural values as to be justifiably binding on all human beings. Culture inspired ethics would most likely provoke more positive activities towards the environment than any global totalizing ethics.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.